本文由腾讯娱乐原创，微信号：txent

第一个把《攻壳机动队》漫画搬上荧幕的押井守在2007年写过一篇小说《雷轰》，开头引用了歌德的诗句：“美利坚，比起我们的古老大陆，您来得更加美好。”

他可能没想到，10年后好莱坞真的以他的电影为蓝本再现了少佐和她的《攻壳机动队》。

没错，是少佐和她的《攻壳机动队》！《攻壳机动队》简化成了斯嘉丽的成神之路。

詹姆斯卡梅隆对押井守说过：“好莱坞首先考虑的是有魅力的角色，然后写剧本，最后搭建舞台。”“但是押井守的电影首先是确定世界观，然后考虑故事和角色。”

所以我们在各种宣传海报上都会惊诧于“白寡妇”精致的面容和雄壮的上围，她比起日版海报中素子遮遮掩掩的深沉更像个超级英雄。

当巴特笑对新装的“义眼”，还不忘做些羞羞的事时，像极了那种捏捏侍女屁股的痞气西部英雄的样子；当结尾处少佐断然拒绝久世提出的共同升级的要求，喊出“正义必达”的响亮口号时。

我似乎看到了导演和编剧们一脸倦怠敷衍的神色。

而真正可恶的不仅仅是因为文化差异带来的审美差别，而是这些主创们实在太懒了！

他们看似贴心地保留了《攻壳机动队》系列中的经典桥段，其实他们压根就没想创造出别的什么吧？

他们看似处处致敬了素子裸身一跃、浅水池吊打罪犯、断臂拔盖这些华丽动作。

其实是因为他们压根看不懂押井守的这些信手拈来的出自“叔本华”、“笛卡尔”的哲学思辨吧。

从第一部独立创作的《福星小子2：绮丽梦中人》开始，押井守就没想过把电影彻底娱乐化。

而美版的主创们“做到了”！

你以为看到的是日本深邃的《攻壳机动队》？其实你看到的是好莱坞原汁原味的《机械战警》+《逃出克隆岛》+《机械公敌》吧？

一个优质青年因为一场事故被毁地只剩头了，随后被超级公司改造成超级警察，在调查罪案的过程中发现了公司的阴谋，于是挺身而出。主犯伏诛，男女主角相拥而去。

你分得清我说的是美版《攻壳机动队》还是《机械战警》吗？

虽然押井守版有“类似”设定，但更多地探讨了科技的非正义性而非简单的黑白对立。

身体的每个部件都是人工制造的我寡，忽然有一天想知道“我是谁”“我从哪来了”。深感对“产品”失去控制的公司于是派出武装人员去销毁却被反杀。

你分得清这是美版《攻壳机动队》还是《逃出克隆岛》？

押井守版也谈到了追求“自我意识觉醒”的自由。

但更多地探讨了ghost和shell的矛盾，进而思考卢梭提出的“束缚中的自由。”

有了自由意识的机械产品被公司抓回准备清理记忆。被机械人感动地泪汪汪的女科学家良心发现，使了点小手段挽救了机械人。

你分得清这是美版《攻壳机动队》还是《机械公敌》？

别问我押井守版是如何处理这一段的，因为压根就没有！

如果你够细心，还能找到《全面回忆》的影子。

除了改编神作的勇气，我实在想不出这部好莱坞俗套大拼盘式的电影有什么优点。

或许，唯一高兴的只有等着喝斯嘉丽洗澡水的杜兰特吧。