《Let it Be（顺其自然）》是披头士乐队于1970年5月8日发行的最后一首单曲。由乐队主要成员之一Paul McCartney（保罗·麦卡特尼）主创，歌中流露出保罗·麦卡特尼对乐队即将解散的遗憾与无奈。

---保罗·麦卡特尼俄罗斯十万人演唱会现场版---

The Beatles（披头士乐队）是二十世纪最知名的英国摇滚乐队。1956年，四个20多岁的小伙子组成了披头士乐队，当时他们还远未成熟，性格也尚未定型，这让他们能够以团体的形式生活和工作。

20世纪60年代初，人们刚刚摆脱了二战带来的灾难又饱受着冷战，这时，这支来自英国的披头士乐队带着无拘无束的乐观主义精神唱出了当时人们内心的渴望，绝对是60年代最著名也最受欢迎的乐队。作为那个时代的明星，无论歌唱方式还是穿着打扮都是受到疯狂的追捧和效仿，至今仍然是不老的经典。

十多年过去了，他们成长为完全不同的人，世界观也产生了巨大差异，于是他们渐行渐远。最终乐队在1970年宣告解散，成员们各自单飞也宣告了一个辉煌时代的结束。乐队解散的遗憾与无奈的心境诉诸于歌声之中。

Let it Be（顺其自然）
Paul McCartney

When I find myself in times of trouble
当我发现自己深陷困境
Mother Mary comes to me
母亲玛丽来到我身边
Speaking words of wisdom，let it be
述说着智慧的话语 顺其自然
And in my hour of darkness
在我最黑暗的时刻
She is standing right in front of me
她就站在我面前
Speaking words of wisdom, let it be
述说着智慧的话语 顺其自然
Let it be, let it be
顺其自然 顺其自然
Let it be, let it be
顺其自然 顺其自然
Whisper words of wisdom，let it be
低语着智慧的话语 顺其自然
When the broken hearted people
所有伤心的人们
Living in the world agree
生活在这个世界上
There will be an answer, let it be
都将会有一个答案 顺其自然
For though they may be parted
即使他们被迫分离
There is still a chance that they will see
他们仍有机会看到答案
There will be an answer, let it be
都将会有一个答案 顺其自然
Let it be, let it be
随他去 顺其自然
Let it be, let it be
随他去 顺其自然
There will be an answer, let it be
都将会有一个答案 顺其自然
Let it be, let it be
随他去 顺其自然
Let it be, let it be
随他去 顺其自然
Whisper words of wisdom，let it be
低语着智慧的话语 顺其自然


Let it be, let it be
顺其自然 顺其自然
Let it be, let it be
顺其自然 顺其自然
Whisper words of wisdom，let it be
低语着智慧的话语随他去
And when the night is cloudy
阴云密布的夜空
There is still a light that shines on me
依旧有光照耀着我
Shine until tomorrow，let it be
直到明天顺其自然
I wake up to the sound of music
我被音乐之声唤醒
Mother Mary comes to me
母亲玛利来到我身边
Speaking words of wisdom, let it be
述说着智慧的话语 顺其自然
Let it be, let it be
随他去 顺其自然
Let it be, let it be
随他去 顺其自然
There will be an answer, let it be
都将会有一个答案 顺其自然
Let it be, let it be
顺其自然 顺其自然
Let it be, let it be
顺其自然 顺其自然
There will be an answer, let it be
都将会有一个答案 顺其自然
Let it be, let it be
顺其自然 顺其自然
Let it be, let it be
顺其自然 顺其自然
Whisper words of wisdom let it be
低语着智慧的话语 顺其自然
Let it be
顺其自然

本文由“走遍美国”编辑整理