play the women
play 在此不是“玩弄”的意思，而是“扮演”的意思；做女儿态；撒娇气（如啼哭、胆怯）
He likes girls that play the women.
他喜欢爱撒娇的女生。
acting cute
装可爱、卖萌
Once she acts cute, nobody can resist.
一旦她卖起萌来，没人能抗拒得了。
act like a spoiled child
表现得像个被宠溺的孩子
Don't act like a spoiled children. I can guarantee nothing.
不要向我撒娇，我保证不了什么。
throwing yourself at me
字面意思是“自己猛地推向你”，即：“向你投怀送抱”
Oh, come on, you have been throwing yourself at me all night.
噢，拜托，你整晚都在向我投怀送抱。
play the coquetry
带有贬义；掐媚、卖弄风情
The moment she met a man she would play the couquetry.
她一见到男的就卖弄风情。
摘抄微英语，版权归原作者，由东莞教育发表
长按识别二维码关注东莞教育！
