NAATI翻译课程内部考试进入最后冲刺阶段。珀斯的同学，赶快抓住最后优厚，找AEMS报读雅思课程。

NAATI改革

From January 2018, NAATI’s new certification system will replace the current accreditation system. NAATI will be publishing up-to-date information about our interaction with the migration process by the end of 2017.

NAATI官方确认将在2018年1月起，改变考试系统。所以说10月份就是最后内部考试的机会。

12月份就是圣诞新年假期。所以二级口译和三级笔译最晚的开学日期在2017年11月中左右。大家要抓紧时间联系AEMS报名。

NAATI最后优惠

10月4日前，通过AEMS报名AIWT翻译课程，二级口译或者三级笔译。

马上优惠$300澳币

免入学申请费$200澳币+$100现金回赠。

只能在10月4日前，在读的学生和485的学生都可以申请！

内部和外部的不同

1. 时间

• 外部考试：考试场次少，名额十分有限，10周以上出成绩

• 内部考试：每个月至少一次，基本上4-5个月你就可以进行考试；如果你很急，加上老师也觉得你水平达到了，也可以提前考试，3-4周左右出成绩

2. 难度

• 外部考试：出题很难预测、未经过专业训练自学提高很困难、通过率较低

• 内部考试：机构内部出题，上课可以讲到所有话题，专业老师教课全面的教材，同时，每两周模考

3. 道德准则考试

•  外部考试：有10分的道德准则考试，比较复杂

•  内部考试：比较简单，10分将作为内部课程一部分，只要完成平时作业随堂考试即可

外部考试增加哪些难点

会增加200字的改错题型，并且还需要对更改的地方做出解释。

考试时长增加到3小时30分钟。

将会加入角色扮演（Role-play）的互动模式模拟正常情景下的对话，包括了同声传译和交互式传译。而且还会有电话对话翻译（telephone dialogue interpreting）和面对面对话翻译（telephone dialogue interpreting）的两个场景。

考试时长：40分钟

这部分测试将分为两种题型

1. knowledge-based题型

考生需要选择5道进行简答。

2. scenario-based题型

考生需要选择6道进行简答。

一共5道简答题，每题的答案需要在100-150字之间！

这简直就是5道雅思小作文啊！

考试时长：1小时

1. 考生需回答3道关于“跨文化”简答题。

2. 考试还要回答2道“跨文化”情景描述题

一共5道简答题，每题的答案要求字数在100-150字之间！

这就又是5道雅思小作文！

考试时长：1小时

上课时间

两个上课时间：

1) Monday, Tuesday and Wednesday evenings 4:30pm – 9:30pm OR

2) Saturday and Sunday 8am – 4pm

时长：33 weeks

学费：$8500（现在报名$8200）

开课时间：每周开课

最后报名日期：2017年11月

上课时间：Thursday and Friday evenings 4:30pm – 9:30pm

时长：26 weeks

学费：$8500（现在报名$8200）

开课时间：每周开课

最后报名日期：2017年11月

NAATI 介绍

电话：08-93225555