如果仔细研究的话，你就能发现加拿大各省各地区的名字都挺有意思的。

其实这些地方的名字的起源是从加拿大原住民语言得来的，像是Algonquin、Cree、Ojibwe 、 Assiniboine。

是不是面对这些词一脸懵逼，啥？啥？这又是啥？

还好Expedia做作了这张关于美国和加拿大的地名、州名、省名和地区名的翻译版地图。

嗯，这么看终于说得通了...

Yukon: Great River

育空：大河

NWT: North-Western Territory

西本地区：西北地区

Nunavut: Our Land

努纳武特：我们的土地

Newfoundland and Labrador: New Found Launde and One Who Tilled the Ground

纽芬兰与拉布拉多：新发现的Launde地区及耕种土地的人

Quebec: Narrow Passage

魁北克：窄航道

Ontario: Sparkling Water

安大略：闪闪发光的水

Prince Edward Island: Son of King George III

爱德华王子岛：国王乔治三世的儿子，爱德华王子是国王乔治三世的第四个儿子。

Nova Scotia: New Scotland

新斯科舍：新苏格兰

New Brunswick: Home of King George

新不伦瑞克：乔治国王的家，国王乔治三世还有一个别称叫做布伦瑞克公爵。

British Columbia: River of Columbia

英属颠哥伦比亚：哥伦比亚河

Alberta: Land of Princess Louise Caroline Alberta

阿尔伯塔：路易斯卡洛琳阿尔伯塔公主的土地，她是维多利亚女王的第4个女儿。

Saskatchewan: Swift Flowing River

萨斯喀彻温：水流湍急的河

Manitoba: The Narrows of the Great Spirit

曼尼托巴：Great Spirit的狭窄之处

如果你的好奇心很大，那这是地图的美国那一部分哦！