爆炸!中国元素在国外如此受欢迎,你们这样让我们很尴尬啊...

2017年09月24日 澳洲微报


前一阵子,中国网民的审美又一次被国外时尚圈的“中国风”刷屏了。


而这一切的“罪魁祸首”,其实是彪马跟蕾哈娜的2017合作款拖鞋,长这样:


没错,你的眼睛没有出现问题,这真是我们的日日(中国的网友们为蕾哈娜所起的“爱称”)跟彪马合作的新款拖鞋,还有个十分高端大气的名字叫“Jelly Slides”(果冻拖鞋)...



而在潮流网站上,对于这双拖鞋是这样评价滴:


(图片来源:Nowre)


然而,眼尖的中国网民们,还是发现了这双鞋子,好像自己家中就有“同款”哎...?




这粉嫩的配色,



半透明胶质,如同“水晶”一般的鞋身,



甚至连菱形格纹...难道不是一模一样的吗?



也难怪那么多网友吐槽:这双鞋估计会被我妈/我奶奶/我家各种女性亲属拿走/穿走了...




还有人吐槽,原来我在很小的时候,就已经走在时尚前端了耶!



这位网友其实还真说对了,因为,设计师可能还真的是从菜市场汲取的灵感...


遥想前两年,在MetGala的红毯上,日日的那一件“煎饼帝国”礼服,估计很多人还印象深刻:



这套衣服原本是这样的:



然而这个配色,这个摊开的大裙摆,那不是...



据说,这套衣服,还真是日日在网上搜索“中式礼服”所搜到的...



稍微了解欧美音乐圈的朋友们都知道,日日(蕾哈娜)因为两首流行单曲《We Found Love》和另外一首《Where Have You Been》被“空耳”成了“潍坊的爱”和“威海油饼”,一直被“尊称”为“山东天后”。


所以,或许这一次,日日的这双“菜市场爆款”拖鞋,或许还真是她又一次表达自己对“中国风”的热爱,



虽然好像,这个爱表达的,让我们中国人有点小尴尬啊...



其实,外国人对所谓的“中国风”,不仅仅有误解,而且误解还不是一般的深...


Puma X Rihanna在前,其他大牌也当然“不甘人后”,赶紧地也开始“跟风”:


比如Adidas三叶草的“中国风”T恤裙...



还有前阵子,Prada推出的“中国风套装”,模特穿在身上是这样的...



而张柏芝和超模杜鹃穿上身的效果是这样的...



虽然也不能说不好看,但这毛茸茸的袖口和裤脚,槽点略多...



著名的时尚品牌Balenciaga(巴黎世家)今年年初推出的包,网友也纷纷吐槽:这不是我们家用来装棉被的包吗...




无独有偶,LV早些时候,也推出了编织袋...



事实上,这也不是第一次外国的设计师把中国的棉被搬上秀台了...


还记得张馨予的“东北大棉被”礼服吗?



这一次,我国的农民工兄弟们走在了时尚前沿...


这还不够...


前几天,著名网红@使徒子在微博上po了这样一张照片:



评论里纷纷吐槽,自己也在国外进过“假”中餐馆...



实际上,这位网友或许还真说对了,店主估计真的只认得一个“福”字...


比如说西班牙的这家酒店,这四个硕大的“喜福寿禄”(福禄寿喜)?噎得许多中国网友无言以对...



还有这种的鞋...“福”字还写反了...



这么一看,小贝身上的“生死有命富贵在天”好像已经是很有文化的了:



而艾弗森脖子上的“忠”,好像也还挺适合的(当然,联系到他混乱的私生活,好像又有点讽刺的意味了):



而不懂中文的明星们,很容易就会被可能同样不懂中文、只是依葫芦画瓢的纹身师“坑”,比如丁日胸口上的“怂”:



或者Gloria Govan那遍布后背的纹身“信爱家庭相信神”:



大家都知道,今年是我们“鸡”年。




于是很多大牌,如YSL,Dior,雅诗兰黛,阿玛尼都纷纷推出了“鸡年限定”...


画风是这样的...



有些记忆力好的潮人们,又想起了去年被阿玛尼的猴年限定粉饼支配的恐惧...



有人评价:这些鸡年限定成功阻止了我剁手。


看来,好像大牌把这些“中国新年”弄得这么丑,或许还是有很多好处的哦!


不过,看了这么多对“中国风”的误解,小编还是想说,求放过啊!

澳洲微报招聘啦!

欢迎你加入我们!


要求:

  • 强大的中文文字功底,以及强大的内心,国内中文系学生优先。

  • 对澳洲新闻有一定敏感度,善于发现素材,有阅读习惯。

  • 英语水平过关,且对澳洲有一定了解。

  • 热爱写作,有毅力和恒心,再加上一点热情。

  • 持有效签证,能做全职者优先(周一至周五坐班) 。

  • 有相关工作经验者优先考虑,如果没有经验,则需拿得出手的文字作品。

 

(另招聘兼职数名,欢迎在校生)

 

凡符合以上条件并有意向者,请发送你的个人简历和文字作品至:

[email protected] 

推荐阅读


你没看错!$2499报读翻译就送Iphone X, 中奖率100%!即日起正式上线!


华人警惕!在中国或许平常,但是澳洲万万不能做的九件事


太毒了!神秘细菌蔓延澳洲,已有几百人中招!13岁女孩差点被截肢,华人被叮了千万不要挠!


真相!澳洲十大宜居城区揭秘,悉尼竟无一上榜!看看你住的地方榜上有名吗?


突发!就因为她一句话,澳元一夜之间急速下跌!国际经济都将受到影响...


突发!Toys‘R’Us 要破产保护!澳洲门店恐将疯狂清仓大特卖?


澳洲年轻妈妈突然癌症晚期,只因吃多了牛羊肉!医生建议到底一周吃多少?


警惕!华人海外偷摸女性被逮捕,拿到手的PR直接被取消!澳华人大叔只是摸了小孩的头,就被送往警局?




收藏 已赞