澳洲媒体亲切感爆棚!The Australian的中文版来得很走心!

2017年09月28日 澳程国际留学咨询


大家非常熟悉的The Australian,也就是澳洲销量最高并且最有权威性的大报,日流通量16,000份可不是吹的。

The Australian澳洲人报是由News Corp 新闻集团旗下的澳洲新闻集团出版。而母公司的其他媒体在全球的地位呢,也就那样吧,比如华尔街日报和泰晤士报。

日前,小编注意到,The Australian这家权威媒体实在是很接地气呀!

毕竟,它可是澳洲第一家正式拥有定期更新的中文网站的本地报刊!

有老人的中国家庭这下可不用愁看不懂英文报刊的新闻了!看到普通话的那一刻,小编感到万分的亲切,毕竟我们博大精深的中文这么正式地登录权威澳媒的官方网站,还真是第一次呢!

这个网站 cn.theaustralian.com.au 将会提供各大新闻门户的文章报道翻译,包括本国、区域和国际新闻与分析,其中阅读量与需求量颇大的The Australian Business ReviewHigher Education也包含其中,读者们可以通过手机、座机电脑和平板电脑等设备随时查看。

中国记者Rowan Callick和外国编辑Greg Sheridan将会定期在这个中文网站上进行报道。同时,这个中文网站上也会发布The Australian的奢华时尚月刊WISHMansion Global上有关生活方式和房地产的内容。

果然,迎合了中国土豪们的需求

“如今,中国是一种现象。这种现象伴随着如此突出的增长和变化,猛地让我们突然发现,自己已经身处亚洲时代了。因此,The Australian很欣慰能够看见我们的故事、价值观和想法能够在中国以至亚洲圈子中得以传播。”

The Australian的首席编辑Paul Whittaker如是说。


因此,The Australian设立了内部的翻译团队,根据The Australian编辑们精选出来的报道内容,在每个工作日对中文网站的内容进行更新,确保中文读者们能够在第一时间得到最新并且与自身息息相关的新闻报道~


小编看到这样的便利,也着实感觉很欣慰。毕竟,超过50万的澳洲移民都是来自于中国,而身处的说到底还是异国他乡。能在南半球这样一个远离家乡的国度,看到权威媒体专门设立的中国网站版面,真的让人感觉很亲切很接地气啊啊!!!

曾经,我们以为说不同的语言是文化交流的障碍,以至于老一辈的移民,或者是陪伴着新移民来到澳洲的年长的父母们,多多少少会有些阅读英文报刊、杂志或网站的障碍。长久以来,他们也许只乐于活在家里那一方小小的天地,只能通过亲朋好友们的口中才能知道这个世界最近发生的变化。

现在!从The Australian开始!不同的语言不再是文化交流传播的障碍!相反,这更像是友好的土澳国为中国甚至亚洲入境者开启的大门呀!不仅拉近了土澳国与中国人群、亚洲人群的距离,还让中文成为了土澳与亚太地区交流发展的友好纽带~

在这里留学、工作、旅游、生活的你,一定也发现除了中文网站,还可以从城市的各个角落看到方便中国人生活的痕迹超市和餐厅的微信扫码支付和二维码支付,在local店随处可见的银联卡消费,一进机场就看见的中文欢迎标语,机场巴士的中文提示语,还有申请澳洲签证时的中文页面……

真的,很暖心!给土澳打call



不知道待久了的你,有没有越来越爱这个国家的赶脚呢?亦或是初来乍到的你,有没有一下子从点点滴滴中感受到了亲切的赶脚呢?很显然,越来越爱这个国家的人是不断增加的,想要留在这里的人也是如此。那么如何才能顺利地获得签证,在这个国家落地生根呢?!


你需要专业的规划和指导!


澳程国际留学移民(MEAConsultancy拥有丰富的留学移民案例经验,能够从你的个人情况出发,制定一套最适合你的留学/移民规划,并且帮助你一步一步地完成目标!这么友好的土澳国,想要留在这里享受便利的生活并非说说那么简单,但如果你有了专业的指导和帮助,就算移民局爸爸再怎么闹幺蛾子,也不带怕了咯~


一切你想知道的,都可以通过戳下面的二维码来了解~






收藏 已赞