NAATI口笔译报名为何总迟一步？如何才能抢得先机？全能讲师麦克尔亲笔撰文，一解广大口笔译考生心中疑团。

NAATI报名更新26/04

墨尔本貌似一直是整个澳大利亚NAATI考试最火热的城市。

下次笔译考试在5月15日，墨尔本四月初已经报满，而悉尼截止4月24日还有20个位置。

下下次口译考试在9月17/18日，离现在还有5个月，墨尔本大概还有30个位置。

再跟大家回顾下每年考试的情况，NAATI三级笔译（英翻中）和二级口译的统考，每三个月一次，墨尔本和悉尼各有60个名额，其他城市各有十来个名额。单就墨尔本而言，每年统考的人数，笔译240，口译240，共480人。这四百多人当中大部分会选择NAATI短期培训，准备1-3个月之后去考试。以我这三年教口笔译的数据来看，统考学生之中，一半以上来自于墨大。

我们来分析下这半年的考试趋势。
5月15号的笔译还有两三个星期，适宜于两类人：
1.上次统考笔译没考过 2.AITI认证课程没考过
我辅导过一些认证课程的学生，水平不错，上次辅导的3人里，2人顺利通过了。

6月18/19号的二级口译还有将近两个月时间，估计少数城市还有位置。
大部分考生已经提前准备，一般四月底培训完。原因是五六月份有学科考试，忙。

9月17/18的口译考试是热门，预计五月份会报满。
适合时间：1.寒假6月底到8月初，时间充裕，可以跟雅思一起准备；
2.八月初到九月中，一个半月准备足够了，每周花2-3天时间。适宜于寒假回国的童鞋们。

8月14号三级笔译目前报名不多，但麦克尔预计，五六月份口译报满之后，笔译就快了。
原因在于：NAATI出成绩慢，一般8-10周。如果想在年底之前拿到成绩的话，笔译正合适。

六七月份不回国的同学们早点联系我们，我们会提前留好位置。
尤其是口译，一期培训最多15人，这样的话每人上课都有足够练习机会。
Feedback很重要，每周安排了额外半天辅导，课时现在差不多有80-100个小时。

微信/手机：0433346708
麦克尔
26/04

新梦想口笔译六月寒假班已接近报满，下一期八月初。

报名或预约试听请电话/微信联系：

汤姆：0416896879/liyuqing_tom
地址：Level 2, 422 Little Collins St

实现梦想，我们伴你一起成长。

------- 澳洲新梦想雅思翻译学校

点击阅读原文，填写个人信息；或拨打热线，获得试听机会。