“史华慈（Benjamin I. Schwartz）的中国思想之‘问’”讲座，主讲人：侯且岸
Join us for the presentation on “Questionsof Benjamin I. Schwartz´sChinese Thought” by Dr. Hou Qie’an
国际访问者公众讲座：史华慈(Benjamin I. Schwartz)的中国思想之“问”
Questions of Benjamin I.Schwartz´s Chinese Thought
2018年4月18日，星期三，晚6:30时
预约：http://www.wanshe.cn/orders/view/23985
或扫描下方二维码：
此讲座将用中文进行。
本专题是文化系列讲座“追寻中美文化交流的历史足迹”的重要组成部分。它主要通过人物分析的形式，以具体的案例揭示重大的文化主题和历史矛盾，加深公众对中美文化的深层理解，并且进行必要的人文思考。
本专题将围绕着四个问题展开分析：一、解谜三部曲；二、疑“天”；三、原“强”；四、释“德”。
This lecture is an important part of the series“Looking for Historical Footprints in Sino-American Culture”. It will revealcomplex cultural themes and historical contradictions through the study ofspecific events. The purpose of this lecture is to deepen public understandingof Sino-American Culture, and initiate humanistic thoughts.
This lecture includes four sections: 1) The ThreeKeys for the Puzzle; 2) Questioning the Meaning of Tian (universe); 3) Seekingthe Meaning of Qiang (strong); 4) Interpreting the Meaning of De (virtue).
讲者简介：侯且岸博士现任北京行政学院教授，北京师范大学兼职教授、博士生导师，同时也担任国际中国文化研究学会副会长。他长期从事中国近现代思想文化、国外中国学的研究与教学。主要学术著作有：《当代美国的“显学”——美国现代中国学研究》、《费正清与美国汉学》、《当代中国的“显学”——中国现代史学与思想新论》、《认知中国：文化研究的路径》、《中国现代学术思想史论集》等，发表学术论文百余篇。
Speaker: Dr. HouQie’an, professor of Beijing Administrative College, and adjunct professor atBeijing Normal University. He is also the vice president of the InternationalSociety for Chinese Studies. Dr. Hou’s research focuses on the study of modernChinese thought and culture, as well as International Sinology. Selected publications: “Research of Contemporary Chinese Studies in the United States,” “John King Fairbank and American Sinology,”“A New Study on the History and Thoughtof Modern China,” “Cognition inChinese Culture: the Path for Chinese Cultural Studies,” and “Academic thought of Modern China.”
预约详情：http://www.wanshe.cn/orders/view/23985
To RSVP: http://www.wanshe.cn/orders/view/23985
6岁以下儿童谢绝参加。
This program is not suitable for childrenunder 6.
注意：本活动对公众开放。音频和视频记录设备不得使用。有关媒体采访细节须直接与美国使馆新闻处取得联系。
NOTE: This event is open to the general public. Audio or video recording of the program willnot be permitted. Press inquiries shouldbe directed to the U.S. Embassy Press Office.
* 须携带有效身份证件进入北京美国中心。请此活动勿携带大包。
You must bring a valid photo ID in order toget into our Center. No large bags willbe allowed into the Beijing American Center (BAC) for this event.
* 请勿携带笔记本电脑。便携式电子设备如手机、iPads和其他平板电脑，以及智能手表可以带进北京美国中心的活动。
*While portable electronic devices,such as mobile phones, iPads and other tablets, and smartwatches are permitted,guests may not bring laptop computers to Beijing American Center programs.
出于安全原因，北京美国中心的工作人员保留拒绝任何人进入的权利。
For security reasons, the BAC staff reservesthe right to refuse entry to anyone.
地点：北京市朝阳区安家楼路55号 (美国大使馆东门)。
Location: No. 55 An Jia Lou Road, Chaoyang District, Beijing (East Gate of theU.S. Embassy).
交通：地铁10号，亮马桥站B出口，向东北步行至天泽路和安家楼路交汇处，签证处北侧。
Directions: Metro Line 10, Liangmaqiao StationExit B, walk northeast to the Tian Ze Road intersection of An Jia Lou Road,north side of the Visas Office.
