中国西南美国商会（重庆）诚邀您参加将于2018年4月19日（周四）对会员企业长安福特汽车有限公司进行的参观活动。
The American Chamber of Commerce Southwest China (Chongqing) sincerely invites you to a plant visit to our member company Changan Ford Automobile Co., Ltd. on Thursday, April 19th, 2018.
长安福特简介
About Changan Ford
长安福特汽车有限公司由长安汽车和福特汽车于2001年4月共同签约成立，总部位于重庆，是一家集整车、发动机、变速器制造于一体的大型综合性现代化汽车企业，现有员工两万余人。
CAF, a joint venture established by Changan Auto Group and Ford Motor Company in April 2001, is a modern automaker capable of producing whole vehicles, engines and transmissions with its headquarter in Chongqing. There are above 20,000 employees in CAF.
长安福特现有七家工厂，分别为五家整车工厂、一家发动机工厂和一家变速箱工厂。其中，第四与第五整车工厂分别位于杭州和哈尔滨。
At present, CAF boasts seven plants, five assembly plants, one Engine Plant and one Transmission Plant, among which Plant 4 is located in Hangzhou and Plant 5 is in Harbin.
目前长安福特生产和销售的主要车型有：新福克斯、福睿斯、翼虎、翼搏、新蒙迪欧、锐界、金牛座，加上未来陆续投产的多款车型，长安福特产品谱系将涵盖所有主力市场，满足并引领用户需求。
Current models of CAF include New Focus, Escort, Kuga, Ecosport, New Edge and Taurus. With more models coming in future, CAF’s product portfolio will cover all major segments in order to meet and lead customers’ need.
本次活动提供往返交通车，将于2018年4月19日上午9:00从重庆富力凯悦酒店准时出发。参观涉及长安福特工厂，中午提供简餐。
The round-trip shuttle bus will pick up our guests at Hyatt Regency Chongqing, and will leave on time at 9AM. This visit will cover a tour of Changan Ford plants with a light meal included.
活动流程
Agenda
08:45- 09:00
重庆富力凯悦酒店签到与出发
Registration and Pick-up at the Hyatt Regency Chongqing
09:00- 09:50
乘车到达长安福特工厂
Shuttle Bus to Changan Ford Factory
10:00-14:50
工厂参观及讨论交流 (包含中午免费简餐)
Tour of CAF Plants and Exchanging Views (with a light lunch included)
14:50-15:00
集体合照
Group Photo
15:00-16:00
乘车返回重庆富力凯悦酒店
Return to Hyatt Regency Chongqing via Shuttle Bus
活动详情
Event Details
日期：2018年4月19日 （星期四）
Date: April 19th, 2018 (Thursday)
时间：08:45-16:00
Time: 08:45-16:00
语言：英文
Language: English
参观人数：50人
Participants: 50
购票详情 Ticket Purchase
会员：每家单位1张赠票，其余50元 / 人
Members: Each member company enjoys one free ticket. Extra participants charge RMB 50 / person
非会员：150元 / 人
Non-members: RMB 150 / person
席
位
有
限
席位有限，敬请赐复
Limited tickets available. Seats will be assigned on a "first come best served" basis. Please R.S.V.P.
报名方式 How to Register
请长按并识别左方二维码填写报名表报名
Please long press and extract the QR code beside to register for this event
或请点击本文末左下方“阅读原文”填写报名表报名
Or press the “Read More” button at the bottom of this page to register
For more info. Please contact Joy.
详情请咨询
Joy: +86 23 6776 7739
点击“阅读原文”，进行报名
Click HERE to register
