无以言表:伦敦艺术大学切尔西学院艺术系毕业生群展

2015年07月03日 伦敦艺术大学北京招生代表处



展期:2015.7.1-7.7

地点:伦敦的盘古大陆雕塑空间(Pangaea Sculpture Space, 43-45 Gransden Avenue, London, E8 3QA)

开幕: 2015.7.4 16:00-20:00

策展人:秦文娟 (MA, Courtauld Institute of Art, UoL)

参展艺术家:来自中国的郭凯、吴博、杨畅、周圆;英国的乔吉娜·霍奇森(Georgina Hodgson)和史蒂芬·轩尼诗(Stephen Hennessy);韩国的金珉慧(Min Hae Kim),郑尚燮(Sang Sub Jung),日本的田山真理(Mari Tayama)及伊朗的毕扬·丹斯曼德(Bijan Daneshmand)。


由十名伦敦艺术大学切尔西学院艺术系研究生共同呈现,无以言表Unreadable将于七月一日至七日在东伦敦的盘古大陆雕塑空间举行。此次学生群展聚集了十个来自不同国家及背景的艺术系研究生,旨在探究出身于不同背景的艺术家对同一命题做出解读与阐释的各种可能性。


有别于一般的学生群展,其颇具实验性质的展览形式将是一大亮点。在七天展期中,这十位伦艺艺术系研究生将围绕命题“无以言表/Unreadable”进行一次限时的“集体的个人创作”——在展览的前三天,艺术家将齐聚展览场地进行各自的创作,其过程将被录影并成为展览的一部分,于七月四日下午4至8点在预展中公开放映。完成作品将从七月四日下午至七月七日与其作者的自述访谈共同陈列和播放。


本次群展别开生面地引入了“限时”及“在地”这两个元素,无以言表/Unreadable也期望探索艺术家们在同一时空中创作,从而产生的相互影响及作用,以及这种自然而然的反应如何激发他们别样的、偶发的创作灵感,并达至比一般群展更独特的协同作用。为期七天的展览,包括前三天的创作期及后四天的展期均向观众开放参观。Unreadable诚邀各位共同见证这场文化碰撞及艺术盛宴。


Presented by ten UAL Chelsea College MFA students collectively, Unreadable will be held from 1 – 7 July 2015 in Pangaea Sculpture Space in East London. This students’ group show connects ten students from various countries, exploring the different possibilities of interpretation and embodiment of the given theme “Unreadable” by artists from diverse backgrounds and their effect on each others under the process of collective art making.


The experimental format will be a key feature of this exhibition. Different from normal student group shows in which ready works are displayed, the ten artists will create simultaneously their artwork on-site based on the theme Unreadable in the first three days of the exhibition (1-3 July). This process will be recorded into video and played in the private viewing at 4-8pm, Saturday 4 July. Interviews about artists' statements will be played next to their individual finished works on display from 4-7 July as part of the artwork and further elaboration of artists’interpretations and practices. Viewers are welcomed to visit anytime during the seven days to witness this exciting process of creation and cultural collision.


Bo Wu

Georgina Hodgson

Chang Yang

Bijan Daneshmand

Stephen Hennesey

Sang Sub Jung

MINHAE KIM

Mari Tayama

Yuan Zhou

Kai Guo



联系我们:

地址:北京市东城区青龙胡同1号歌华大厦B620 伦敦艺术大学北京办公室
电话:01084186722 / 6733 / 6755 / 6788 / 6799
邮编:100007
E-mail: [email protected]
网址:www.arts.org.cn


收藏 已赞