[总领事专栏]十三年后重回上海

2015年07月27日 英国驻上海总领馆


上个月,吴侨文(John Edwards) 回到了上海,一个十三年前曾工作过的地方。


6月29日的早晨,英国驻上海总领事馆举办了一个小型的欢迎会,欢迎总领事吴侨文的到来。在欢迎会上,吴侨文提到两个关键词,open和creative,他希望之后的工作能够更加有效创新,在上海、华东三省推动英中两国的交流合作。


“新”是今年英国驻上海总领事馆的关键词。今年,英国驻上海总领事馆已和英国文化教育协会、英国贸易投资署、中英商会、威尔士办公室和北爱尔兰办公室一起搬至全新的英国中心(British Centre),一个更加开放、便于交流的办公区域。


而吴侨文的上任,对于总领事馆来说,也是“全新”。


十三年前,吴侨文在英国驻上海总领事馆担任政治经济处领事,同时兼任新闻主管。2015年再次回到这里,总领事吴侨文也有很多感慨。


他说:


“重回上海,感觉就像是与母校的故友重逢——重新见到一位已比你成功许多的朋友!上海比十三年前更加国际化,也更加富有。说来惭愧,在我离开上海这短短的时光里,它已经取得了如此多的成就,而我仅仅在公务体系方面前进了一小步。


“上海有很多显而易见的变化——雄伟闪光的高楼,穿行于大街小巷的车辆,来自世界各地的餐厅……而那些并非显而易见,又需要我用时间去了解的是——这里的人有什么变化?作为一个外国人,会因为上海变得更加国际化而更容易交到朋友吗?还是会更难,因为在上海见到外国人已经并不稀奇。


“然而,和从前一样,上海依旧充满活力。我之前在中东工作过。那里虽然吸引人,但是要在一个时刻面对棘手挑战的地方工作并不容易。回到中国让我感受到了大部分人对未来积极乐观的态度,这使我重新振作。问题是对于像我一样的外来者来说,我们容易对眼前的一切过于着迷而忘了中国仍有些地方需要被发展。并且中国和其他任何国家,包括我的国家一样,仍存在社会、经济、政治等方面的问题。”






总领事吴侨文去过很多地方,热爱着中国。他再次回到上海,也许和他的学习和工作经历切实相关。




而最近,吴侨文正在学习使用中国的社交媒体,了解每天热门的话题和时下流行的事物,也包括网络用语、流行音乐…他也喜欢用微信和朋友、同事们交流交谈,分享照片和有趣的事情,还在80、90后同事的推荐下,开始听《后会无期》、《平凡之路》、《我的滑板鞋》等流行音乐。你们可以想象总领事听着《我的滑板鞋》的模样吗?





对于中国,吴侨文一直是满怀情愫。2012年,他曾在博客中写道:


“以前翻看朋友的相册时,我深深感觉到时间在中国被浓缩了。相册里有张照片大约是朋友六岁时照的:一张黑白照片,他站在一块石头上,手里拿着中国国旗,戴着少先队员的红领巾。还有一张照片拍于两年后,是他的父母在单位照的,两人都穿着蓝色的工作服,但这张照片是彩色的。又几年后,全家人都穿着牛仔裤和T恤。再几年后,照片下方已经印上了日期。在欧洲可能需要40或50年发生的变化在中国只用了10年就发生了。


“我时常会想起这个相册。我第一次看到它是1998年。现在,我的朋友已经移居澳大利亚了。现在已经没人再用相册了。6周前,我在阔别14年后回到北京。这里的历史依旧快速发展着。这个城市的很多地方我都已经不再认识了。现在,你再去海淀区,已经很难想起曾经存在于那里的朋克俱乐部'尖叫酒吧'了。


“这些年,还有件事儿也变了——我改名了。我曾经姓’艾’,现在却姓’吴’。第一个姓是我的老师给我取的,第二个姓则是随我的母亲(我是一个混血儿)。她78岁了,远在4000英里以外,用她的姓让我觉得自己离她近一些。


“在中国,历史比别处快很多,尽管有时还是慢下来一些的好。所以,无论何时我听到有人喊’快相,快相’——很多时候他们会被有数码相机的人忽视,我就会想起我朋友的相册,于是就会停下来拍一张。”



总领事吴侨文(左四)在2002年世界杯比赛现场支持中国队



7月初,在伦敦参加FCO leadership Conference的空余时间,他喜欢陪他的儿子Leo一起玩耍



上周,总领事吴侨文爬安徽黄山,看云海



互动时间⌚️

对于这位新任总领事,你又想了解什么?是他的工作经历,生活体验?他的兴趣爱好?中文水平?还是他眼里的中国,以及对英中关系的理解……?


回复你最想问的问题,如果你的问题够有趣有意义,总领事将亲口为你解答!



欢迎关注我们微信公众号中的总领事专栏以及微博账号@英国驻上海总领事

收藏 已赞