据TripAdvisor2014全球旅行者的评选，英国最受欢迎的十大旅游地请见下。除了传统旅行必去的热门城市，今年有两个海滨度假地上榜了！德文郡的Torquay和北爱尔兰的Llandudno。

1. 伦敦 London

2. 爱丁堡 Edinburgh

3. 托奎 Torquay

4. 利物浦 Liverpool

5. 贝尔法斯特 Belfast

6. 约克 York

7. 布里斯托尔 Bristol

8. 兰迪德诺 Llandudno

9. 利兹 Leeds

10. 伯明翰 Birmingham

托奎

托奎Torquay的棕榈树、港口、码头、美丽的沙滩和沿海景色使之被誉为“英格兰的里维埃拉（English Riviera）”。“推理小说女王”阿加莎就出生在托奎，这里每年9月都举行“阿加莎艺术节”，今年的地点设在托奎海滨800年历史的托雷修道院（Torre Abbey）。一场场神秘派对等你来揭开——化装舞会、谋杀解谜、鸡尾酒会和舞宴，以及坐上蒸汽火车和蒸汽船去拜访阿加莎位于达特河（River Dart）畔的度假别墅“绿道（Greenway）”。

兰迪德诺

北威尔兰的海滨小镇兰迪德诺（Llandudno）名列第八。它的壮阔海滩是沙滩嬉戏和野餐的完美选择。这一海滨度假胜地保存了维多利亚和爱德华时期的优雅气息，并珍视英国的海滨传统，那就是沿着最长的码头散步，乘坐英国唯一仍由电缆拖拉的有轨电车，以及乘坐英国最长的客运缆车观赏美景。www.visitllandudno.org.uk

利物浦

位于英格兰西北部的利物浦位列第四，它不仅有足球、音乐，2014一整年文化盛宴也不断。活动亮点包括万众期待的剧场Everyman的重新开放，来自皮特•蒙德里安（Piet Mondrian）和安迪•沃霍尔（Andy Warhol）的作品展览，以及举办英国领先的当代艺术节——利物浦双年展（7月15日-10月26日），届时国际艺术品将散落在利物浦各处，无论在艺廊、商场、码头、还是街角，都能和艺术品不期而遇。www.visitliverpool.com

约克 利兹

英格兰北部约克郡的约克（York）和利兹（Leeds）分别位列第六和第九。这两座城市今年都将活力满四射，他们都将见证环法自行车赛的盛大开赛。它们也正在举办为期100天的“约克郡文化艺术节”，至7月6日将迎来活动最高潮，这恰好是环法自行车赛赛程在约克郡的最后一天，随后选手们将向南骑到剑桥和伦敦。www.yorkshire.com

布里斯托尔

英格兰西南部布里斯托尔市（Bristol）在调查中横扫对手名列第七。这个城市有着丰富悠久的航海历史，也有蓬勃发展的艺术和文化产业（不单是Bristol的疯狂涂鸦噢！）。一个即将开放的全新景点是“大不列颠SS号”，游客可在游船上体验一个19世纪水手的生活。“极顶项目（Go Aloft）”可让极限爱好者给位于甲板89英尺（27米）之上的船帆索具除锈。http://visitbristol.co.uk

伯明翰

位于英格兰中部的伯明翰位列第十，这里无疑是美食家的理想天堂。巴尔蒂风味的美食（起源于英国的北巴基斯坦菜式）是伯明翰的代名词，“巴尔蒂三角洲（Balti Triangle）”里开了100逾座巴尔蒂屋，定让你大快朵颐直呼过瘾。巧克力爱好者一定有兴趣参观吉百利巧克力世界（Cadbury World），而专业美食家会发现伯明翰比伦敦外的其他英国城市拥有更多米其林星级餐厅。http://visitbirmingham.com