Red-cooked Pork Kicked off Chinese Champion Hurler's Divorce
（We provide a brief description of this particular article for English speakers at the bottom）
说起上海“小男人”这种另类生物，恐怕势必引起两种大相径庭的回应。南方妹纸可能会说，上海男人最适合嫁了，因为他们懂得烧火做饭“疼老婆”；北方汉纸则会从鼻孔里不屑一顾滴“哼”出一声：怕老婆，没出息。Anyway，目前最扎眼的上海丈夫。。。额不。。。是前上海丈夫必须是飞人刘翔了，他和北方娇妻葛天九个月的火花婚姻，闪结闪离的效率，被老外誉为“另一项瞩目的高速记录”。
红烧肉VS“笨笨红烧肉”
而与这项“高速记录”比起来，媒体每日一更的“离婚原因”读起来更富传奇色彩，神马假孕骗婚啦、性格不合啦、留不住的“飞人”不是爱人啦、媳妇婚前的恋爱史啦、裤兜神剧啦。。。。当然，最令人啼笑皆非的就是葛天品尝红烧肉的时候，因为觉得好吃而忍不住多下了一筷子，婆婆一怒之下拍案而起，导致吃货婆媳闹翻婚姻触礁云云。。。。这块引发事端的红烧肉，若是诞生在清朝，估计都能排上“第五大冤案”。
“一肉红烧天下知，赢得朴珺沪女心”。同样是“人怕出名猪怕壮”的名馐红烧肉，为何一个“红红火火”，另一个“恍恍惚惚”，产生的化学反应截然不同？小编自然没见过传说中经飞人家资深阿姨巧手烹制的红烧肉长的神马样，然而，能让出身豪门背景成谜的北方媳妇葛天也觉得味美，那铁定是色香味俱全了。小编也曾在微博上与地产大亨王石的“笨笨红烧肉”有过惊鸿一瞥——那就是一坨“刀工看不出，卖相不美妙”的四不像，据说也在女友狼吞虎咽之下没了半锅。
按此逻辑可以推论：红烧肉的卖相与婚姻幸福成反比；因此，从今往后的汉纸们为媳妇做红烧肉，千万记得别表现的太出色，不然随时“家破人散”啊！
这句当然是开玩笑的。
真性情不一定“矫情”
且先不论“红烧肉”这个事件听着有多不靠谱，但就小编个人愚见，单凭葛天大大咧咧我行我素的“公阻病”性格，与离婚事件后频频通过“朋友”发声的刘翔妈妈霸气不遑多让的态度，这件事情实际发生的可能性并不是没有的，只不过主角未必叫“红烧肉”罢了。葛天行事作风向来我行我素，比如那段“裤兜藏雷”的乌龙戏，就充分暴露了她“让别人去说吧”的处事逻辑与生活态度。
小编个人对那段戏中葛天表现出的演技，还是评价甚高的。据说这部抗日雷剧的拍摄还先于葛天和刘翔的婚姻，忍不住吐一句那些披着道学家外褂骂“为博出名不择手段”的网友们，你们真当人傻啊？！若这成年女孩真如你们所指，巴住“飞人嫂”的名头不放就是为了曝光率，那她难道不清楚“人言可畏”的毁灭性么？换了小编我，若是再过不久就要“飞上枝头攀贵亲”，那还不赶紧的洗白自己，尽一切能力推掉一切有可能阻碍我成为“飞人嫂”的不利因素和流言蜚语么？
葛天的班主任评价她“真性情、为了演戏肯牺牲”，小编认为并不是空穴来风。其实，在中国不少富二代身上都能看到这种性情，这是由于，富二代从小优渥的家庭环境为他们挡去了一切需要烦恼的因素，使他们与同龄人相比，更敢于“活出自己”，这可以算是“金钱借来的胆”。这种“胆儿”用在职业和演戏上可谓“为艺术豁出去”，但要是带回家庭生活中。。。可就不怎么受待见。由此联系到刘翔父母对于前儿媳的不认同，就不是这么突兀了。
想要婚姻长久，爸妈千万别插手
小编有一忘年交，高中毕业即领证，20出头生子，至今婚姻已然走过“七年之痒”。当问及夫妻相处之道，她意味深长的一句至今挥散不去：想要婚姻长久，爸妈千万别插手。由刘翔父母之前对于理想媳妇的描述，其实可以归结为二老想要的就是一个“听话、乖巧且相对弱势”的儿媳，这与南北文化与思想上的差异是分不开的。北方女孩脾气直性子爽，南方软妹纸懂得委婉表达。从这点来看，大大咧咧的葛天明显与刘翔爸妈心中预设的“软妹纸”媳妇形象差的太远。
男人的脊梁很重要！
再来谈谈事件的男主角刘翔，他那个“还没走出民政厅就急发微博宣布离婚”的举动，在小编看来，也有那么一些些不够“绅士”。纵观演艺圈，一般而言，男女分手的公开是由女方完成的，随后男方或“确认+祝福”或干脆闭口不谈，可谓维持自己“大老爷们儿谦让尊重女性”重要公关步骤。而一飞成名已经11年的刘翔，居然连这个道理都不明白么？
从离婚疑云爆发至今数月，刘翔的态度，我认为可以被看做是一种“避而不碰”。再回想当年脚伤退赛的风波，其实都可以证明：刘翔本人是一个非常单纯的大男孩，情商可能较弱，对于自己不愿面对的局面，他习惯性地一再采取“能躲则躲”的逃避方式。既然男主角都缩在幕后了，广大网友无从得知其态度，自然而然只好寄情于“创造性”的想象，并情不自禁地信以为真，进而乐此不疲，久而久之就形成了如今舆论两边倒的结果。部分网民疾呼葛天婚前不善、借力上位；另一批则针锋相对指责刘翔“玩过就抛弃”；有学者愤愤不平：夫妻私房事，你们管得太宽；在此小编也有自己的见解：高调的媳妇和婆婆，蜷缩于人后的前夫和儿子。。。。为什么遇到大事，站出来的多是女人，男人，你们的脊梁骨都折了么？！
至少，葛天很可能从来没有“荣幸”尝到过飞人亲手烹制的红烧肉，不失为一大惋惜。身为上海“小男人”的刘翔，说好的“疼老婆”呢？如果，刘翔真能适时也曾为葛天端上那么一锅“毁三观”的“笨笨红烧肉”，哪怕就那么一回。。。也许，就不会有今天的离婚风波了。。。清官难断家务事，who knows?
Red-cooked Pork Kicked off Chinese Champion Hurler's Divorce
Brief Description
China’s sports star Liu Xiang announced his divorce with actress Ge Tian on his Webo, Chinese Twitter, on 25th June 2015 – they got married September last year in Shanghai.
(阅读完整英文原文，请点击“阅读原文”或“read more”)
by 李禅 /原文 尤汲 /中文
