原来习大大点名的炸鱼薯条(fish&chips)有这样的故事

2015年10月21日 侨外英国


在20世纪80年代以前,炸鱼薯条一直是包在报纸里吃的。就像我们以前会用报纸包油条,腐国人民也曾经用报纸来包炸鱼薯条。但到上世纪80年代,人们觉得报纸上的油墨有害健康,所以改用防油纸(greaseproof paper)包裹,如果你愿意,外面还能再包一层报纸。

吃炸鱼薯条时,传统习惯是撒上盐和醋。和欧洲大陆的习惯不同,很少有英国人会就着蛋黄酱(mayonnaise)吃炸鱼薯条,他们只喜欢撒上盐和醋。
炸鱼和薯条还在诺曼底登陆时“打过酱油”。据传这是当时英国士兵们的接头暗号,一方高喊“炸鱼”,等着另一方回答“薯条”。
一战和二战的时候,炸鱼薯条不包括在定量配给的食品之内。战时的英国实行食品配给制,每人每天只能买到定量的食品,但炸鱼薯条是极少的不受限制的(not rationed)食品之一。
八卦了这么多炸鱼薯条,你可能不禁要问,炸鱼薯条究竟是如何成为“国菜”的呢?
1066年,来自法国的诺曼底公爵威廉征服英格兰,此后,英格兰的文化在各方面都受到法国文化的影响,烹饪也不例外。当时的法国菜并不像现在那样高大上,法国人的粗野导致了当时法国菜的单调寡淡。与此同时,在海峡对岸的英格兰,烹饪艺术却蓬勃发展。在中世纪早期,诺曼人东征西讨,足迹遍及整个北海和地中海。他们征服了当时由阿拉伯人控制的西西里岛,并参与了十字军东征,抵达了地中海东岸。

在这过程中,他们带回了大量在西北欧少见的食材和香料,如肉豆蔻、丁香、藏红花、肉桂、南姜等。这些从东方引入的新鲜玩意让英国菜有了自己的风格。在汲取了东方料理的营养后,英国的厨师们不断推陈出新,创制出各色菜品,不少菜品的创意和技艺繁复程度都令人啧啧称奇。

到了18世纪,英格兰率先开始了工业革命。对于一个工业革命时期的城市工人来说,他日常生活所需的食物大多是从距离较远的产地运输而来。而当时的运输技术仍然相对落后,由于马车的低下效率,等到食品从产地送上城里人的餐桌时,往往已经过了很长时间,食品不再新鲜。所以英国烹调的主要技法演变为简单的水煮。久而久之,做起来方便的食品变成了英国菜的主流。


收藏 已赞