【说谁猪队友呢?!】Local 学生和留学生之间跨不过的 Group Meeting

2015年10月20日 澳大利亚通途教育移民




Local 学生抱怨中国童鞋是“猪队友”


近日,墨尔本大学的本土研究生在facebook上发文,抱怨Group Work 中中国留学生是“猪队友”。这一文章竟然得到了9500个赞和2500个评论。
目前澳洲大学内有五分之一的学生来自海外,许多学生英语不及格,甚至很烂。但又不得不与本地学生共同完成作业,其结果往往是:

一名懒惰的澳洲学生在合作任务中拖后腿,或者一名英语不好的留学生拉后腿,最终双方都没有得到理想的成绩!

到底谁是猪队友?!
原po主 Facebook 原文翻译:

“这次Group work我与7个国际留学生分为一组,在这个小组里,除了我之外,其他6个人早就互相认识并已经是好朋友了。糟糕的是,在我们第一次group meeting中,只来了其中一位女生,我足足等了她30分钟,然而,她来了以后却对我说:我代表我们那几个人来参加讨论。ok,cool。。。我当时觉得,只要我们能讨论问题就好。

于是,我对这次的作业提出了一些我的建议,并拿出我昨晚做的research跟她讨论,没想到她直接对我说:“I don’t like it。” 于是,我对她说,如果你有任何不同意见的话尽管提出来,我们可以一起协商解决。但她每次都回复我一个“no”。这种状态持续了两个星期,每次meeting只有我和她两个人,她每次都否决我所有的idea,但也不给我任何建议。我觉得很有挫败感,于是便发了封email给我的coordinator,没想到得到的回复却是:这只能说明你是一个糟糕的leader!

这封回复令我瞠目结舌,但我不得不开始独立完成这次的group work,因为距离deadline只有不到一个月的时间了。于是,我把一些我已完成的作业资料po到facebook上供他们参考,他们一致同意,并表示会陆续将作业进展上传到fb上。这时,我终于觉得我们正式进入状态了。

其中一个男生说:由于他们的英文水平不是很好,所以做完后想请我替他们修改一下。我很kindly的答应了。然而,过了一星期后,我收到他们发来的邮件,他们负责完成的作业内容全部是复制维基百科的。并且,所有的hyperlinks, references全部都是直接复制的。我跟他们说,这样的作业交上去绝对会算抄袭,必须重新自己写。他们道歉后,又重新发了一份给我,虽然删掉了hyperlinks和references,但是内容还是一样的。于是我跟他们说:我来负责essay,你们开始做presentation。

他们很愉快的同意了,我完成了我负责的部分,检查后只有6%的相似率。然而,几天后我收到coordinator的短信,他说我的essay是抄袭的,这份作弊的作业他不接受,并且要fail我们。

我发信息问他们:wtf?!谁改了我的essay?为什么要改?他们一致回答:essay写的太烂,需要调整。 这时我真的发飙了,我联系了head supervisor和其他coordinators并向他们求助。

得到的回复是,我被允许重新做这份essay,也有机会pass。所以,那天晚上,我一个人重新写了全部内容。

第二天就要presentation了,我却在前一天突然收到那群group member的短信,他们说,因为他们英语太差,所以想让我来做这个presentation。 我对他们说,不可能,因为我现在很忙,还有其他事情要做。但是他们回复我:我们也不会去做的!good luck!然后他们全部退出了群组。。。我以后真的再也不想做任何group assignment!”

这件事情,引发了澳洲本地学生对于中国留学生的非难。然而,中国留学生被集体划入“猪队友”的行列中,也引起了他们的反驳。
网友风烧糖:
不是说local就都是group ass的救星,之前做演讲,一组五个人有我和我朋友三个留学生,演讲当天,另外两个local一个字都没准备,我们仨上去一通讲,就算说的没有local好又怎样,try your best就行了,这样问心无愧不是吗?

网友Xc
就算是local和local组 留学生和留学生组 也会出问题 关键看人 好吃懒做的人哪里都有

网友阿翔
学文科的总被澳洲猪队友坑怎么说?文科group presentation本来就不多,这三年下来一共就3次。第一次和本地的一男一女,那澳洲男生临上课前一天还没有把自己的工作做完,但一点紧张感都没有。课上presentation也是一塌糊涂,好在最后得了80%。第二次和两个男生,presentation前一天是第一次meeting也是最后一次,一塌糊涂!55%。后来才知道那个只出勤过3次的组员已经在学校里读了4年了。两个月前那次和3个女生一起做,女生们都比较细心负责,老师给了我们85%。local如果知道这样会怎么说?

网友sandra
我那澳洲的group mate简直就是猪一样的队友,自己什么都不干就靠吹,极其不靠谱!我英文没他好又怎样?到最后projects我打死不找他一起做了,又不是全靠英文的,内容上我的比他的精彩,分数就会比他高。

目前,超过20万名澳洲留学生中,有四分之一是来自中国。其中有许多学生非常聪明,很勤奋,拥有很多技能,堪称是亚洲最聪明的人。


作为留学汪,不要因为身边中国同学多就习惯性抱团,不提高自己本身的英语能力和学术能力。大家出来读书,即使取得不了最优秀的成绩,但也别轻易辜负了难道的学习机会。


说小了,得对得起父母供养我们出国留学的辛苦。说大了,别给祖国丢脸了。


(资料来源:综合网络消息)



通途联系方式:

澳大利亚总部地址:level2,407-409 Swanstonst, Melbourne

澳大利亚总部电话:0396399926

手机:0401029420

南京分公司地址:江苏省南京市白下区许家巷39号

南京分公司电话:025-86622066

微博号:通途教育移民

微信号:Ozpathway-grant

想了解第一手留学移民资讯,澳大利亚生活信息以及各种活动,请关注通途的微信想了解第一手留学移民资讯,澳大利亚生活信息以及各种活动,请关注通途的微信微博

#通途 #通途教育 #通途教育移民 #教育 #移民 #中介 #移民咨询服务 #移民团队 #澳大利亚移民 #澳洲移民 #移民中介 #教育移民#留学移民 #投资移民 #签证 #移民签证 #签证办理 #专业团队 #咨询服务 #移民咨询服务 #留学咨询服务 #澳洲大学 #澳大利亚大学 #澳洲留学 #澳大利亚留学 #澳洲通途 #澳大利亚通途 #旅游 #独立技术移民 #独立技术 #雇主担保移民 #雇主担保#配偶#配偶移民 #难民签证 #申请签证 #各位签证 #一条龙服务






收藏 已赞