【移美资讯】干货!2015年美国新移民登陆入关指南

2015年10月21日 瑞茨美国移民



一、请准备好美国登陆入关时需要携带的文件


1. 每位登陆人的护照和移民签证页(一般情况下移民签证的有效期为从体检日开始的6个月);


2. 面试通过后广州领事馆发出的签证包裹(每位家庭成员有一个用黄色牛皮纸包的文件包,封口处有三角形的开口,切记不要打开该文件包);


3. 全家体检报告和X 光片(备用文件);


4. 孩子疫苗注射证明(备用文件);


5. 广领馆退还客户的所有申请文件;


注意:以上登陆文件请不要托运,否则无法正常进入美国海关。


二、中国出关及赴美航班上的入关准备


1. 在机场办理登机手续时,航空公司会提前核对新移民的护照有效期和移民签证有效期,一般情况下,航空公司只放行那些护照有效期在六个月以上非移民类的乘客,如果新移民的护照有效期在六个月以内,有些航空公司因为不熟悉移民签证与非移民签证的区别,有可能会拒绝为新移民办理登机手续,因而导致需要大量花费时间周折向其解释,因此强烈建议所有新移民在登陆时需检查自己的护照有效期需在六个月以上


2. 在中国海关出关时,海关官员会核对出关人和护照的一致性,以及签证的有效性,并在中国护照上盖海关出关章;


3. 在赴美航班的飞行途中,空中服务员会让所有旅客填写一份美国海关申报表;


海关申报表〈Customs Declaration Form 6059B〉简介


1) 无论是美国公民、绿卡持有人或是持有各类美国签证入境美国的游客,每一位都必须填写海关申报表,一个家庭可只填写一份申报表;


2) 携带少于美金一百元的礼品入境不需关税,带入美国的金钱数额不限多少,但如果超过1万元美金,则需在海关申报表上注明(如不如实申报被查到可能会导致资金被没收);


3) 不可携带任何食品进入美国,尤其是易腐烂食物,如水果、蔬菜、肉类或农作物等,也不可以携带任何盗版或色情物品进入美国。任何含有麻醉成份的药品、或注射药物均须附上医生开示的处方证明。走私麻醉药物入境美国,将受巨额罚款;


4) 入境美国严禁携带的参考物品如下:


食品类:水果、蔬菜、肉类、家禽及其制品(例如香肠、肉脯、肉松、鱼松、肉干等)、蛋黄月饼、苦艾酒(一种烈酒)、注入烈酒的糖果等。

用品类:弹簧刀、枪炮、弹药危险物品(例如烟火、危险性玩具、有毒的东西)

动物类:宠物(例如猫、狗或鸟)、野生动物、濒临绝种而受保护的生物以及其制品(例如蛇皮、鲸骨、象牙、羽毛、标本)。

其他类:生物材料、植物、妨害治安或用以叛逆美国的物品、书刊、画片及淫秽物品、侵害专利权、商标权及著作权之物品。


美国海关申报表中文参考翻译


Eacharriving traveler or head of family must provide the following information(only ONE written

declarationper family is required):

每一位入境美国的游客或一家之主必须提供以下数据(一个家庭只须申报一份):

1.Family Name 姓:______ First(Given)名______ Middle 中间名______

2.Birth date 出生日期: Day 日________ Month 月________ Year 年________

3.Number of family members traveling with you〈与你同行的家庭成员人数〉:

4.a. U.S. street address (hotel name/destination):〈在美居住地址(旅馆名称/目的地〉:

b.City 〈城市〉

c.State 〈州〉

5.Passport issue by (country):〈发护照国家〉

6.Passport number:〈护照号码〉

7.Country of Residence:〈居住国家〉

8.Countries visited on this trip prior to U.S. arrival:〈此次旅游时来美国之前去过的国家〉

9.Airline/Flight No. or Vessel Name: 〈航空公司/班机号码或船名〉:

10.The primary purpose of this trip is BUSINESS ○ YES ○NO〈此次旅程的目的主要是商务○是○否〉

11.I am (We are) bringing: 〈我(我们)携带〉:

a.fruits, vegetables, plants, seeds, food, insects: Yes No〈水果,植物,食物或昆虫?是否〉

b.meats, animals, animal/wildlife products: Yes No 〈肉类、动物或动物/野生动物制品? 是否〉

c.disease agents, cell cultures, snails:Yes No 〈带病原体、细胞培养或蜗牛? 是否〉

d.soil or have been on a farm/ranch/pasture:Yes No 〈土壤或你曾经去过美国境外的农场或牧场吗?

是否〉

12.I have (We have) been in close proximity of (such as touching or handling)livestock outside:

YesNo〈我有(我们有)靠近(如触碰或接触)牲畜○ 是○否?〉

13.I am (We are) carrying currency or monetary instruments over $10,000 U.S. orthe foreign

equivalent.○ YES ○NO

〈你携带现金或财物品,其价值超过一万美金或相当于一万美金的外币吗? ○是○否〉

14.I have (We have) commercial merchandise: (article for sale, samples used forsoliciting orders, or

goodsthat are not considered personal effects)○ YES ○NO〈我(我们)有携带商品:(贩卖物品、商业样品

或任何不属于个人所有的物品)○是○否〉

15.Residents - the total value of all good, including commercial merchandise I/Wehave purchased or

acquiredabroad, (including gifts for someone else, but not items mailed to the U.S.)and am/are bringing

tothe U.S. is:〈美国居民- 我们带入美国所有物品(包含商品及礼品,但不包含邮寄入美国的物品)的总价值为:〉

Visitors- the total value of all article that will remain in the U.S., includingcommercial merchandise is:

〈观光客- 将留在美国境内的物品价值为(包含商品):

Readthe instruction on the back of this form. Space is provided to list all theitems you must declare.

〈请阅本表读背面的说明,请将须申报的物品在空格内列出〉

IHAVE READ THE IMPORTANT INFORMATION ON THE REVERSE SIDE OF THIS FORM AND

HAVEMADE A TRUTHFUL DECLARATION. 〈我已阅读过背面的说明,且已就实申报〉

(个人/户主签名) Signature; Date(day/month/year)〈签名及日期(日/月/年)〉


三、到达美国登陆入关


1. 所有主附申请人可一起入关,但如果附属申请人需提前前往美国,其第一次不能单独入关,需主申请人陪同;


2. 下飞机后,需要先过海关的检验之后才能出关提取行李;


3. 一般美国的海关检查区域有2 个4d92> <976类型的通道:持非移民签证入境的外国人通道(Non-citizen visitors)和本国人(Citizens/Residents 美国公民和绿卡持有人)通道,我们的客户是持有EB-5 移民类别的移民签证,因此需要走本国人通道。(具体情况请根据每个海关的指引,如有海关官员因你们持有的是中国护照而要求你走外国人通道时,请向他们展示你们护照上的移民签证(Immigration Visa);


4. 美国的海关官员会对每一位入境人员进行例行询问,因此在过关的时候不必惊慌。在过关时只需向海关官员展示你们全家的护照、移民签证以及广领馆的签证包裹,海关官员则会明白你们是首次登陆的新移民;


5. 建议首次登陆时选择新移民较多登陆的海关关口,如旧金山、洛杉矶、纽约等,即:购买飞往美国的航班时,建议购买直飞美国旧金山、洛杉矶、纽约航班,不要购买直飞美国其他城市或从加拿大等其他国家机场转机的航班或从第三国转机入关,因为新移民登陆较多的海关关口官员对新移民的入关程序比较熟悉,入关流程将相对比较顺畅,也因此可以减少不必要的沟通障碍。


四、详细参考入关流程


1. 入关时请按入关机场的入境队列排队等待海关官员检查,可以家庭为单位向海关官员递交登陆材料;


2. 海关官员一般会询问一些简单的问题,比如:为什么到美国来?准备呆多久?签证的类别是什么等?如果听不懂官员的问题,可向官员解释说:We're new immigrants, first landing.(我们是新移民,第一次登陆),随后请将护照、签证和签证包裹等登陆文件交给海关官员;


3. 海关官员在看到文件后会明白你们是来自中国的新移民,中国移民较多的海关可能会有可讲中文的官员或者提供中文翻译,如果官员还有其他的问题询问而你们无法听懂问题时可提出需要中文翻译的申请,或者准备中英文翻译的纸条向海关官员出示(附后);


4. 海关官员在提问之后会检查你随身携带的文件,广领馆发放的签证包裹是会被海关收掉的,体检报告和X 光片可能会被检查,但不会被海关收掉;


5. 海关官员会在电脑系统中核对你们的信息,因此可能会请你们在等候区或者房间里等候,在等候时请留意海关官员是否有叫到自己的名字;


6. 如果首次登陆入关后还需要转机去其他城市,请预留出足够的登陆时间,为保险起见,建议转机间隔时间在3 小时以上;


7. 一旦信息核对清楚,海关官员会要求你们在一张申请表上签字,请签中文名字和拼音;


8. 海关官员会用摄像头给每一位入境人员拍一张照片;


9. 最后每人会被要求按手指的指模后离开海关柜台;


10. 离开海关柜台后需前往行李转盘处提取托运的行李,出关时可能会被海关官员要求抽查行李,将填好的《海关申报表》交给海关官员后就成功登陆美国。


五、入关交流的参考英文


1. We’re new immigrants, first landing. (我们是新移民,第一次登陆)


2. I cannot speak English, could you please find someonewho can speak Chinese. Thank you very much.(我不会说英文,麻烦您能帮我找一个会说中文的人吗?非常感谢。)


3. I speak little English, We need Chinese help. Thankyou very much.(我只说一点点英文,我们需要中文翻译.非常感谢。)


六、特别提示


1、新移民的绿卡不会在登陆时当场发放,但登陆日将会是绿卡生效日的第一天;新移民需要支付绿卡制作费后才能获得绿卡,每人165 美金,请登陆前确认已经支付绿卡制作费(可由我司代为网上支付);


2、移民局会在新移民登陆后的1-6个月内将制作好的绿卡邮寄到我们填写在DS-260 表上的美国地址,目前的邮寄地址一般都是美国移民律师的地址,律师收到绿卡和社安卡后会按客户的要求寄往国内或者其在美国的新地址;如入关时客户修改了自己的美国地址,绿卡、社安卡将会邮寄到本人登记注册的新地址,如有修改请及时告知我司以便辅助查询;


3、完成登陆后,请所有新移民扫描移民签证登陆页面(有海关入关章的页面)给我司作为查询的相关辅助依据;


4、移民局制作绿卡的周期一般为1-6 个月,在未收到正式绿卡之前,“移民签证”仍然有一年的有效期(从登陆日开始),可凭移民签证自由出入美国不受限制;


5、新移民的“社安卡”由美国社会安全局发放,我们已经在NVC 阶段的DS-260 表上选择了自动申请全家的社安卡,并由社安局邮寄到表格上的地址;但因为社安局与移民局为两个不同的部门,因此社安卡和绿卡有可能不会同时寄送到,因此请耐心等待相关的证件;


6、如急需使用社安卡,或在一定的时间内均未收到社安卡,可在取得绿卡之后直接前往美国居住地附近的社安局查询社安卡的情况,如在社安局的系统里没有查询到自己的社安卡记录,则说明移民局方面未成功将相关的信息转移至社安局,在此情况下,请在社安局直接重新申请个人的社安卡,一般情况新卡会在一周左右的时间邮寄到客户新填写的美国地址;


7、如果孩子准备要去美国读书,请确定已经带好:孩子出生公证、在读证明、学校开具的成绩单、入学通知等学校要求的文件;


来源:移民家园网




【版权声明】

凡未标注版权,其内容归原作者所有。

如有侵权,请联系我们。

服务邮箱:[email protected]








收藏 已赞