英语不达标就去国外读书,是怎样的痛?

2015年10月19日 加拿大留学堂


篇章一:

有一些出国党因为高二高三才临时决定要出国,没有很强的英语基础,所以虽然申请到了加拿大的大学,实际上的英语能力还没有达标。于是到了加拿大之后就悲剧了...有多悲剧呢...你看看就知道了...
最明显的体会就是:
1. 手指是人类最高效的翻译器,来看看下面同志的示范
2. This和 That是英语中最万能的词汇。 心血来潮还会用 These 和 Those来展示一下词汇量。
3. 当听不懂老外一连串叨叨的时,
于是生活中我们都保持着亚洲人神秘的笑容:
4.入境那一刻起,激活中国人种族天赋,大脑变成汇率计算器!看不懂名称完全没关系,价签上的数字会自动转换为人民币!让那些不会心算的歪果仁见识一下中华五千年积累的计算能力!
篇章二:
你说体验啊, 难受啊。
上课听不懂,又急又气,听老师和身边同学一直在讨论却插不上话,甚至连大家在讨论什么话题都听不出来,整节课全程挂着一脸茫然。
即使聚精会神听了,即使整节课听下来一身汗,也无法改变就是听不懂的事实。这种“听不懂”很奇特,你明明知道他说的是句什么,但大脑无法快速理解并吸收,而就在大脑把这段英语处理成汉语分析给你听的时候,老师已经开始下下下个话题了 。
第一周到这里,每天光听课就累成狗,每天晚上躺在床上简直想哭 。
房东打电话说合同怎么签 听不懂啊!!!!
去超市买东西,找不到大蒜和料酒,想问下售货员...可是大蒜怎么说啊!!!!我说little onion 他为什么听不懂啊!!!!
打开电视谁给你字幕啊!!!!连娱乐节目都看不懂啊!!!!
那个印度女老师的口音简直要攻破我的最后一道防线了!!
篇章三:
初到加拿大时,我还是个懵懂单纯的11岁小孩,结果母亲大人把我送进了教会学校,里面一个中国人都没有!!!
当时我的内心是奔溃的!
虽然人家是从小学英语的祖国的花朵但是学的那点基础简直没有用好吗!!!
感觉自己是个哑巴好吗!!!
不知道怎么回答好吗!!!
唯一能说话的母亲大人天天9点下班好吗!!!
自己在家真的害怕好吗!!!
于是,我便开启了【语言学习】主线,万幸是教会学校,老师和同学们都比较善良,但最初几个学期考C 或D 是家常便饭,可能是因为环境的原因吧,慢慢地开始蹦单词,可以表达基本的意思了,然后逐渐增加词汇量和语法,经常和同学交流这样(虽然对话还是ORZ)。
后来,我认识了一个我们教堂的教友,退休的幼儿园老师,超级和蔼的老太太,算是改变我一生的贵人吧,她经常来我家,然后用教小孩子的方法叫我识单词学英文各种各种,现在我的口语基础就是当时打下的。因为没有同龄的中国小伙伴, 一个人在家时就看美剧或英文电影啊什么的,这个方法其实超有效,但要注意不要只看中文字幕,注意听剧中人物的发音以及种种。
到了第二年时,老师上课讲啥能听懂差不多2/3了,第三年已经能完全听懂了。
后来经老太太介绍认识了第一个中国小伙伴,再后来上了本地的公立高中,于是打开了新世界的大门。加拿大的高中都是比较多元化的,所以各种各样的人都有,慢慢地接触了更多小伙伴,各个种族都有,于是就一直这样到了现在。
所以现在还是在学习期吧,正常交流,上课听讲,论文Essay都没问题,主要就是学习词汇量努力变成吸收知识的海绵宝宝。
所以总结一下就是把自己放到全英语的环境里,大胆跟当地人交流,努力从生活中汲取词汇量,然后慢慢改善和充电吧。
各位留学生同学们也请多加油,一切会好起来的!
文章来源:转自51 IELTS
加拿大留学堂
如何关注加拿大留学堂
1、长按二维码,选择识别二维码,然后关注
2、在公众号选择“加拿大留学堂”选择关注
3、点击右上角三点,选择查看公众号后关注

微信号:bailitop-can


收藏 已赞