中英关系如此高调,美国不高兴是正常的,日本你跳出来吃什么飞醋

2015年10月23日 英国留学中英网



这几天,习大大访英的消息刷遍了朋友圈,英国女王以超高规格的皇家礼遇接待习大大和彭麻麻一行,让小伙伴们过足了眼瘾;大大在英国议会上的演讲里更是引经据典(戳这里),小伙伴们听过后感觉超震撼!还有,咱彭麻麻一人力顶英国皇室女将,网友们忍不住想点一万个zan(戳这里)!


各个英国媒体也是开始逗比模式,说习大大会去催神探夏洛克更新啊:


扒彭妈妈到访英国第一天的三套造型。文中满是“高雅”、“迷人”、“精致”、“有魅力”、“雍容华贵”、“抢走女王红毯闪光灯”,对彭麻麻的造型那是一个欣赏啊。



就连《金融时报》里面都出现了6版整版中文广告,都是中企欢迎习大大访英的!





《泰晤士报》的头版是习大大访英,也是整版中文广告:





这。。。确定打开的英文报?


这么看起来似乎英国国内一片叫好之声,举国欢迎习大大来访,不过,英国媒体都是如此态度?


“一手拿棍、一手拿糖”的英国


《金融时报》作为英国影响力最大的报纸之一,对中国表现了东道主的客气和欢迎。习大大访英前夕,《金融时报》发表了社评:“英国为习近平铺上红毯是正确选择”。社评基本确定了英媒的态度--克制的欢迎。

“欢迎”表明了英国东道主的态度。


然而这远不是热烈欢迎,背后更是有所保留的克制。就算如今已退出世界超级大国之外,英国仍保留着“日不落帝国”的“贵族高冷范”。美国人所谓的“跪舔迁就”、“卑躬屈膝”,绝对是想多了。


所以,《金融时报》才会在社评中“一手拿棍、一手拿糖”,表扬和批评和谐共存。


《泰晤士报》也在头版头条放上了习大大与卡梅伦的合影,双方笑容满面,一派祥和。然而头条文章的标题可没有那么友善了--“卡梅伦庆贺:与一间谍公司签订60亿英镑核能合同”。



文中所说的“间谍公司”是中广核。提及的60亿英镑合约是:中广核获得位于英格兰西南部、造价240亿英镑的Hinkley Point核电站之33.5%的股份。


尽管泰晤士报嘴上说着“不要、不要”,收钱卖广告时可是“来者不拒”。泰晤士报内文里包含多个整版中文广告。


嘴上说着“不要不要”,卖广告时还是挺诚实的!--by《泰晤士报》


不高兴的美国


相比英国媒体的欢乐八卦,美国媒体的态度可以概括为一个词--不高兴。


《纽约时报》:谈钱伤感情!


来来来,我们先看看最不高兴的美国媒体——《纽约时报》。


《纽约时报》作为美国最有名望的报纸之一,大部分读者为中产阶级、官员、学者等美国社会的中坚力量。《纽约时报》很大程度上折射出美国精英的看法。


《纽约时报》对习大大访英非常关注,对于这个与美国本土几乎没有任何关系的事件,几乎是天天报道,还经常上头条。要知道习大大访美时,正巧遇上教皇访美,只能无缘头条了。


然而报道再多,《纽约时报》也没什么好话。系列报道的标题基本长这个模样:“习近平来访,英国政府谈钱不谈政治”


“委婉的抗议:英王储不参加欢迎习近平宴会”“习近平访英与中英利益权衡”等。

通篇看下来,难得找到一句好话,说英国“卑躬屈膝只看钱”。简直想给《纽约时报》配上话外音:“卿本盟友,奈何为贼!”


不过美国说英国“见钱眼开”、“只谈钱不谈政治”时,我们或许需要友善的提醒一下,上个月习大大访美时,《纽约时报》可是“见钱眼开”的卖了6个整版广告给中国企业。


美国说:“别和中国谈钱,谈钱伤了英美盟友情”。


丘吉尔在半个世纪前就给出了答案:“没有永远的朋友,只有永远的利益。”


《华尔街日报》:“羡慕嫉妒恨”


相比《纽约时报》单纯的不爽不高兴,《华尔街日报》则是“羡慕嫉妒恨”。


《华尔街日报》的读者构成和《纽约时报》不同,没有那么多清高的学者和大喊口号的政客,更多的是“重商主义”的华尔街大佬、商业领袖、金融精英。他们绝不会做出“英国谈钱不谈政治”这种标题,只会说“这么多钱,放着让我来!” 


《华尔街日报》对习大大访英的报道基本长这样:卡梅伦和习近平表示希望两国加强经贸关系;中广核收购英国核电站项目三分之一股份;英国石油和中国石油集团、中国华电集团签署合作协议;LME与中资银行签署协议增加中资机构进入全球商品市场渠道。




酸溜溜的日本


相对于高冷的英国和郁闷的美国,习大大访英再次拨动了日本紧张的神经。 


犹记得一个月前,习大大访美时,日本因“美国大哥”向中国示好“倍感心酸”。


从21日上午起,日本各大电视台开始在新闻与时政节目中专题讨论习近平主席访英的缘由与动机。


各家主流媒体的网站也积极跟进,因此大多数人都知道了中国最高领导人访问英国,受到了89岁女王亲自且隆重的接待。



TBS电视台对于这一点是特别的关注。该电视台在上午的节目中指出,89岁的英国女王不顾自己虚弱的身体,亲自接待、陪同并宴请习近平主席,是近年来罕见的超高规格的礼仪。


而女王这么做的目的,就是希望习近平主席带领的团队能够在英国增加投资,让英国的经济能够重现重振的奇迹。


评论说,英国王室的这一种行动,在日本是不可想象的事情,更难以要求日本皇室去这么做。



朝日电视台的报道指出,仅仅相差不到一个月的时间,习近平主席在美国,与在英国所遭遇的事情是截然的相反。


英国女王和英国首相绝对不会拿白宫敲打中国元首的做法来对待习近平主席,英国与中国只谈经济合作,以经济互赢为最高目标。


日本电视台的评论说,英国人比日本人更懂中国人的心。


富士电视台以“习主席宣扬与英国的蜜月关系”为题,来报道和评价习近平主席的这一次访英。


除了羡慕,似乎还有那么一点酸楚,认为中国自身经济出现滑坡,不应该冒如此大的风险往英国投放巨资。(谢谢你们关心啊。。。)


就日本跟中国这纠缠不清藕断丝连的关系,你们合适么。。


文章来源:凤凰国际iMarkets、网络



点击“阅读原文”,免费申请英国留学


收藏 已赞