国庆闹笑话!Coles挂错澳洲国旗,Woolworths印错澳洲地图……

2016年01月24日 图说墨尔本



昆士兰州Toowong一家Coles为了迎接澳洲国庆日的到来,在店里的天花板上特意悬挂起了一长溜澳洲国旗,看上去真是既爱国又应景,然而不幸却被眼尖的人发现了纰漏:这些国旗上的南十字星图案统统都印刷错误。



图:Coles里悬挂的印刷错误的澳洲国旗


澳洲国旗由三个主要部分组成:英联邦标志(左上角)、联邦之星(英联邦标志正下方的大白星)和位于太平洋上空、象征澳大利亚的南十字星座(国旗右半部分)。南十字星座则由四大一小五颗星组成,它们的历史均已有1000万至2000万年那么古老。


一位《布里斯班时报》的读者指出了这家Coles所悬挂的澳洲国旗的错误,因为国旗上的南十字星图案整个都左右颠倒了。而且,最容易让人看出错误的地方在于,五颗星中最小的南十字座ε(Epsilom Crucis) 永远位于星座的右侧,只要记住这一点今后就能很容易的识别出澳洲国旗的印刷错误了。



图:正确的澳洲国旗图案


在昨天,这家Coles的经理称他从未留意过国旗的一印刷错误问题,也不清楚这些错误的国旗已经被悬挂了多长时间了。澳洲国旗协会主席 Allan Pidgeon对此的反应则是,他表扬了这家Coles为澳洲国庆日所做的别出心裁的店面装饰,但建议他们在下次澳新军团日到来时挂上对的国旗。


无独有偶,就在不久前的几天,Coles的竞争对手Woolworths也搞出了一桩乌龙,他们生产的印有澳洲地图的国庆主题帽子居然把塔斯马尼亚岛给遗忘了。



此事当然是遭到了不甘寂寞的澳洲网友的吐槽:



"嘿Woolies,能告诉我塔州究竟是不是澳大利亚的一部分吗……根据你们生产的澳洲国庆日帽子上的图案来看,显然不是的。往下看,这里还有你们需要帮助的一点同样属于澳洲的土地,塔斯马尼亚岛……我替你们发现了这件事,不要再把我们丢掉了。"



“当看到你们的帽子上遗漏了我最心仪的度假胜地时,我惊呆了。那就继续把这片澳洲最美的土地当做一个秘密,不让别人知道吧,嘘~~~~~”


作为对此事的回应,Woolworths称其已经意识到这个问题,开始着手从货架上撤回这部分商品。


唉~国庆日马上就要来了,马虎的土澳人可长点心吧!


收藏 已赞