印象导读
近几年澳大利亚接受了不少难民，把他们永久的安置在澳洲各大城市或是其它国家，以帮助他们逃离战火纷飞的家乡，给了他们新的希望。
但是就在这几天，有一些难民对自己的生活居住环境表示不满，声称遭澳洲工人的虐待。
难民代表给澳洲总理Turnbull写了一封信，在保证不会利用新西兰居民身份搬到澳洲居住的情况下，希望Turnbull能和新西兰谈谈，把他们安置到新西兰去。
这些不满的难民是被澳大利亚安排居住在较为偏远的西太平洋岛国瑙鲁上的，离澳大利亚确实有点远 ↓↓↓
岛上的环境大概是这样的↓↓↓
这些难民们一再表示自己被“残忍对待”，并给Turnbull写了一份公开信。
在公开信中，这些难民希望Turnbull能和好邻居新西兰总理John Key好好谈谈，重新安置一下他们。
“这是一个能把我们从痛苦中拯救出来的机会。” 信中说，“我们需要一个安全的、能给我们未来的国家，请和新西兰政府谈谈，让他们接受我们。”
以下是公开信全文截图：
亲爱的Turnbull先生：
可能您已经知道，我们已经获得瑙鲁颁发的相当于护照的旅行证件；可能您也知道，我们已经写信给新西兰议会，请求他们为我们提供重新安置来保障我们的永久安全。
现在我们写信给您，因为我们得知贵政府否决了这个决定，我们无法前去新西兰了。当您当选总理的时候，您曾说过您很关心我们的处境。然而，在发生了一系列我们的孩子被侵犯，我们的女性被强奸的事件后，我们很难相信您的话了。因为如果您真的如此，您就会采取行动。
现在是您兑现承诺的时候了。请您现在就行动，帮助我们摆脱痛苦吧。请和新西兰政府沟通，允许他们带我们离开吧。我们明白一些澳大利亚人认为，新西兰只是我们企图移居澳大利亚的跳板，一旦我们去了新西兰就会想方设法前去澳大利亚。但是我们可以向您保证我们并无此打算。如果我们定居在像新西兰这样尊重人权，允许我们建立一个未来的国家，为什么我们要去澳大利亚再一次陷自己于痛苦中呢。
我们中的许多人已经对澳大利亚的所谓人权失去信任了。澳大利亚甚至连自己土著人民的权利都不尊重。澳大利亚政府无视联合国报告和建议，甚至你们自己的人权委员会。自从我们被澳大利亚人发送到这里工作，我们一直遭受着残酷对待和蔑视，伤痕累累。我们的权利已经被Gillard，Rudd，Abbott，Burke，Morrison和Dutton等历届澳洲总理否定了。我们遭受了难以想象的残酷对待，失去了任何希望。我们旅行证件无法享受医疗，我们所有人都因为看不到未来，承受着巨大的心理压力。
无论是在瑙鲁，柬埔寨还是我们的祖国，我们都看不到未来。我们是难民。我们需要一个国家，可以保障我们的安全，尊重我们的权利，让我们能有未来，让我们能安定生活下来，而不必恐惧随时会被再一次置于危险之中。
所以我们要求澳大利亚政府和新西兰谈谈这件事。因为他们可以提供给我们一些澳大利亚政客们选择不给我们的。如果您和Tony Abbott不一样，如果您真的关心我们，请您跟John Keys先生谈谈吧，请让新西兰带我们走吧。
他们在信中提到，不想再居住在这样一个“甚至连本国的原住民都不尊重的残忍国家里。他们还说，”他们经常被在瑙鲁的澳洲工人”蔑视和残忍对待”。
“我们被残忍对待，伤痕累累。
这封联署信的签署者之一告诉澳大利亚卫报，难民们没有兴趣来澳大利亚了。“他们不相信澳大利亚政府，因为他们听过了太多谎言，”这名叫Mehdi的人表示。
他说那些通过难民身份获得旅行证件的人们十分担心证件是非法的 —— 他们怀疑这只是澳大利亚海上拘留网络迫于国际压力而提供的一个“游戏”。
目前，有包括70名儿童在内的500多名难民住在瑙鲁。在此之前，澳洲曾给他们可以定居柬埔寨的选择，但是当时只有5个人愿意去。另外，至少有1人最后还是决定回自己的国家。
去年的时候，被安置在瑙鲁的难民就曾举行过多次示威活动，抗议澳洲政府的“歧视”行为。
据了解，在2013年时，澳洲就和新西兰有过约定，每年从瑙鲁重新安置150人到新西兰，持续两年。但是在艾伯特上任后，这个约定就被舍弃了，因为艾伯特允诺要实行严格的移民政策。
在Turnbull上台后，也表示将继续贯彻艾伯特的想法，将严格的移民政策坚持到底。
对于这件事，新西兰政府暗示他们仍然乐意考虑接收现在在瑙鲁的难民。但是当局也比较无奈的说，2013年时提供的300个名额已经给了来自叙利亚的难民了。
目前，Turnbull正在各国访问，暂时还没有对这件事做出回应。
据悉，有超过800名难民被安置在瑙鲁的拘留中心或Nauruan社区，还有包括70名儿童在内的另外543名难民正在等候安置。
一系列的事件引发了人们对难民安置问题的严重担忧。负责难民健康服务的International Health and Medical Service的一份文档显示，难民们存在程度严重的心理健康危机。文档中数据显示，儿童被诊断出心理健康问题的百分比报告是过去一年的两倍。
“我们的精神状态受到了严重的伤害，”Mehdi表示：“(它)是不能轻易恢复的，而且它的影响可能会是永久性的。当你没有一个正常的精神状态，天堂和地狱也就并无区别了。”
屎不剩：你厉害咋不上天呢
再逼逼就把你遣送回去当炮灰
sashalalala：不收难民说不人道，收了吧，一堆麻烦事，哎。。。
尾刺：当初没收这帮人太对了，一点不知感恩，还TM事特多，好像别人对他好都是应该的。
要瘦回90变漂亮：无语了，肯让你们来都不错了。欧洲现在面临难民危机呢！你让那些辛苦搞技术移民的颜面何存啊
取个名字真是要了老衲狗命：有地方住就不错了还在抗议，早知道不收留就没这么多事
ssroc：真么听得这么搞笑！瑙鲁又不是澳洲的 你喊我们澳洲总理干啥啊 你想去新西兰你喊新西兰总理啊 先搞清楚好么 这是仨国家！仨！
Beatrice_Guu：呵呵 你弱你有理啊？
多多欢2016：可以回原属国了，走好，不送
小编结语
难民确实是目前澳大利亚政府需要面对的棘手问题，收或者不收都会有人抗议！
收进来之后，如何安排？安排在哪儿？如何保证澳洲不会重蹈德国的覆辙？
这对于澳洲政府来说，绝对是个很严峻的考验！小伙伴们，大家有好主意吗？或者对这件事情有什么看法，欢迎大家在下面的评论区内留言~~~
图片来自The Guardian
实习翻译：Jinna
回复关键词获取实用信息
悉尼美食推荐 | 关键词：美食，美食1，美食2，美食3
