收藏 中文表格来了!新西兰IRD税号申请 来新西兰买房不能没有它

2016年01月22日 后花园房地产在线


为了感谢大家之前对我们撰写的新西兰IRD税号申请的文章的关注今天小编再为大家总结下不同表格使用群体以及,后花园为大家特别免费送上:新西兰IRD税号申请表格的中文翻译,赶紧转起来吧!


新西兰IRD税号申请表IR742适用群体:Non-residentOffshore Individual定义是


·        未持有由新西兰移民局颁发的新西兰居住签证的人员,或

·        过去三年或更长时间居住在海外的新西兰公民,或

·        持有新西兰居民签证且在过去连续12个月在海外居住的人员。


所以,目前生活在新西兰的国际留学生,打工度假WHV持有者,银蕨签证持有者,其他工作签证或者访问签证持有者,都需要填写IR742表格申请新西兰税号


可以通过输入关键词IR742IR595下载相关表格:




新西兰IRD税号申请表IR742(海外个人)中文翻译:



新西兰IRD税号申请表IR595使用群体:如果不适应于IR742,则使用IR595

新西兰IRD税号申请表IR595(居民个人)中文翻译:



=============================

以下是之前后花园发布的新西兰IRD税号申请文章


不管是打工度假,还是留学工作,都离不开税号IRD Number。纵观网上的各种IRD申请介绍,依然停留在过期的IR595表格时代。取而代之的,是IR742表格(或者IR744表格),以及新增加的要求,今天小编与大家一起看看新政策下新西兰税号的申请流程。


在新西兰,无论是工作、开公司、还是投资, 只要是涉及到收入,都离不开税号(IRD Number).  税号就是在税务体制中每个人、或者每个公司的身份证号码。 不管是个人、或者是公司, 所有的银行账户或者是资金往来账户,都是与IRD Number挂钩的。如果没有税号、或者没有提供税号, 则都是按照最高征税标准扣税的。


从2015年10月1日开始,在新西兰买卖房产必须要有IRD才可以;


从2015年10月1日开始,申请IRD必须有完全功能的新西兰银行账户(完全功能是指:在账户户主身份确认的情况下,既可以往账户里面存款、也可以从账户里面取款)。


在新的政策下,税号申请总体是这样的:这些步骤,证明文件,一个都不能少




接下来让我们仔细看下每个步骤都需要些什么:


第一步、开银行账户


对银行账户的具体要求是:

您可以往账户里面存钱;

您可以从账户取钱;

您的银行账户符合反洗钱法律方面的规定


为了便利大家确认自己的银行账户是满足IRD的要求的,IRD为大家提供一份表格IR984( IR984 Documents to confirm your New Zealand bank account is fully functional.),只需要将此表格提供给自己的开户银行,由银行出具里面要求的证明文件就可以了。 什么样的证明文件呢? 表格中给了两种选择:


新西兰的银行账单,或者打印出带有账号和几次存款、取款的记录;


银行出的证明信,里面写明客户姓名、银行账户、以及声明此账户:是完全功能的银行账户,或者是激活的银行账户,或者符合新西兰反洗钱和反恐怖金融方面的规定




具体表格可以从这里下载:


IR984表格链接:http://www.ird.govt.nz/resources/f/e/fe7fd531-6995-4ac2-8f8a-7ad5f0fc46c5/ir984.pdf


第二步、填写税号申请表格


不管是持有工作签证、还是留学签证准备工作,或者是准备在新西兰买卖房产, 税号申请表格中都给出了相应的选项。


针对新西兰居民和非居民,IRD提供了不同的表格.  


非新西兰居民(例如留学签证、工作签证持有者):个人,使用表格IR742;


非新西兰企业,使用表格IR744;如果是新西兰居民,则是填写IR595


新的税号申请表格中,专门设出了申请税号目的的不同选项(表格第12项




表格IR742链接:http://www.ird.govt.nz/resources/9/f/9f89c76d-f047-4bac-a153-83454206dd54/ir742.pdf


表格IR744链接:http://www.ird.govt.nz/resources/3/5/359b4f76-7044-43ed-a213-6303f94c33dc/ir744.pdf


第三步、提供其他证明文件,把复印件连同税号申请表格IRD742(或者IRD744)一同递交


新西兰税务局要求申请人递交相应的身份证明文件,来确认申请人的身份、以及对于申请税号的目的。


需要提供的其他文件清单是:


护照信息页(含有照片和姓名的页面)

现在或者最近的住址证明。证明文件可以包含:

邮递往相应地址的银行账单或者其他账单,或者

海外驾照的复印件(驾照里面需要有地址)

如果有,提供在之前国家的税号;

申请税号的意图证明文件(表格中第12项有具体说明)

银行账户是完全功能账户证明(也就是第一步中的文件)


第四部、向税务局提交申请


以上文件都准备完毕了,就可以提交申请了。


如果您在新西兰境内,那么可以通过AA驾照机构或者新西兰邮局提交。他们会确认申请信息无误、然后转交给税务局。


如果您是在新西兰境外, 可以将申请邮递给申请表上的地址,或者email给税务局: [email protected]


文件提交了之后,通常10-15个工作日,您的IRD就会通过邮局邮递到您提供的地址。 是不是很简单呢?


附录、申请税号IRD Number材料清单:

税号申请表格 IR742或者IR744(居民使用IR595);

护照信息页

住址证明

申请税号意图证明文件

新西兰完全功能银行账户证明文件

之前国家税号(如果有)



点击查看更多相关精彩内容


民生 | 卖房子征税吗?购物退税吗?送礼征税吗?遗产征税吗? --新西兰税务篇

民生 | 感谢国家感谢党,孩子出生国家养---新西兰福利第一篇

民生 | 看不够的风景,数不完的福利---新西兰福利第二篇



收藏 已赞