为了感谢大家之前对我们撰写的新西兰IRD税号申请的文章的关注,今天小编再为大家总结下不同表格使用群体;以及,后花园为大家特别免费送上:新西兰IRD税号申请表格的中文翻译,赶紧转起来吧!
新西兰IRD税号申请表IR742适用群体:Non-resident和Offshore Individual,定义是:
· 未持有由新西兰移民局颁发的新西兰居住签证的人员,或
· 过去三年或更长时间居住在海外的新西兰公民,或
· 持有新西兰居民签证且在过去连续12个月在海外居住的人员。
所以,目前生活在新西兰的国际留学生,打工度假WHV持有者,银蕨签证持有者,其他工作签证或者访问签证持有者,都需要填写IR742表格申请新西兰税号。
可以通过输入关键词“IR742”或“IR595”下载相关表格:
新西兰IRD税号申请表IR742(海外个人)中文翻译:
新西兰IRD税号申请表IR595使用群体:如果不适应于IR742,则使用IR595
新西兰IRD税号申请表IR595(居民个人)中文翻译:
=============================
以下是之前后花园发布的新西兰IRD税号申请文章:
不管是打工度假,还是留学工作,都离不开税号IRD Number。纵观网上的各种IRD申请介绍,依然停留在过期的IR595表格时代。取而代之的,是IR742表格(或者IR744表格),以及新增加的要求,今天小编与大家一起看看新政策下新西兰税号的申请流程。
在新西兰,无论是工作、开公司、还是投资, 只要是涉及到收入,都离不开税号(IRD Number). 税号就是在税务体制中每个人、或者每个公司的身份证号码。 不管是个人、或者是公司, 所有的银行账户或者是资金往来账户,都是与IRD Number挂钩的。如果没有税号、或者没有提供税号, 则都是按照最高征税标准扣税的。
从2015年10月1日开始,在新西兰买卖房产必须要有IRD才可以;
从2015年10月1日开始,申请IRD必须有完全功能的新西兰银行账户(完全功能是指:在账户户主身份确认的情况下,既可以往账户里面存款、也可以从账户里面取款)。
在新的政策下,税号申请总体是这样的:这些步骤,证明文件,一个都不能少
接下来让我们仔细看下每个步骤都需要些什么:
第一步、开银行账户
对银行账户的具体要求是:
您可以往账户里面存钱;
您可以从账户取钱;
您的银行账户符合反洗钱法律方面的规定
为了便利大家确认自己的银行账户是满足IRD的要求的,IRD为大家提供一份表格IR984( IR984 Documents to confirm your New Zealand bank account is fully functional.),只需要将此表格提供给自己的开户银行,由银行出具里面要求的证明文件就可以了。 什么样的证明文件呢? 表格中给了两种选择:
新西兰的银行账单,或者打印出带有账号和几次存款、取款的记录;
银行出的证明信,里面写明客户姓名、银行账户、以及声明此账户:是完全功能的银行账户,或者是激活的银行账户,或者符合新西兰反洗钱和反恐怖金融方面的规定
具体表格可以从这里下载:
IR984表格链接:http://www.ird.govt.nz/resources/f/e/fe7fd531-6995-4ac2-8f8a-7ad5f0fc46c5/ir984.pdf
第二步、填写税号申请表格
不管是持有工作签证、还是留学签证准备工作,或者是准备在新西兰买卖房产, 税号申请表格中都给出了相应的选项。
针对新西兰居民和非居民,IRD提供了不同的表格.
非新西兰居民(例如留学签证、工作签证持有者):个人,使用表格IR742;
非新西兰企业,使用表格IR744;如果是新西兰居民,则是填写IR595
新的税号申请表格中,专门设出了申请税号目的的不同选项(表格第12项)
表格IR742链接:http://www.ird.govt.nz/resources/9/f/9f89c76d-f047-4bac-a153-83454206dd54/ir742.pdf
表格IR744链接:http://www.ird.govt.nz/resources/3/5/359b4f76-7044-43ed-a213-6303f94c33dc/ir744.pdf
第三步、提供其他证明文件,把复印件连同税号申请表格IRD742(或者IRD744)一同递交
新西兰税务局要求申请人递交相应的身份证明文件,来确认申请人的身份、以及对于申请税号的目的。
需要提供的其他文件清单是:
护照信息页(含有照片和姓名的页面)
现在或者最近的住址证明。证明文件可以包含:
邮递往相应地址的银行账单或者其他账单,或者
海外驾照的复印件(驾照里面需要有地址)
如果有,提供在之前国家的税号;
申请税号的意图证明文件(表格中第12项有具体说明)
银行账户是完全功能账户证明(也就是第一步中的文件)
第四部、向税务局提交申请
以上文件都准备完毕了,就可以提交申请了。
如果您在新西兰境内,那么可以通过AA驾照机构或者新西兰邮局提交。他们会确认申请信息无误、然后转交给税务局。
如果您是在新西兰境外, 可以将申请邮递给申请表上的地址,或者email给税务局: [email protected]
文件提交了之后,通常10-15个工作日,您的IRD就会通过邮局邮递到您提供的地址。 是不是很简单呢?
附录、申请税号IRD Number材料清单:
税号申请表格 IR742或者IR744(居民使用IR595);
护照信息页
住址证明
申请税号意图证明文件
新西兰完全功能银行账户证明文件
之前国家税号(如果有)
民生 | 卖房子征税吗?购物退税吗?送礼征税吗?遗产征税吗? --新西兰税务篇