只因参加婚礼当天患重感冒,自此澳式口音变成了苏格兰味!

2016年01月15日 新石器留学移民




好言好语

微信号:newstonegroup(←长按复制)

不要害怕做错什么,即使错了,也不必懊恼;人生就是对对错错,何况有许多事,回头看来,对错已经无所谓了。



新州一位母亲在参加女儿婚礼当天,不幸患上重感冒,在整个婚礼仪式的过程中都在不停地咳嗽。


感冒好了之后,这位母亲竟然不会说澳洲英语了,而是满嘴的苏格兰英语,而且再也改不回来。


今年52岁的斯图尔特(Marie Stewart)是新州Narromine地区一家托儿所的老师,她在这里工作了15年。

自从变成苏格兰口音后,每当她照顾的小朋友向她询问为什么她的英语听起来怪怪的,斯图尔特都无法解释清楚,因为她自己也真的不清楚。


2014年11月斯图尔特参加了28岁女儿瑞贝卡的婚礼,但不幸的是她得了重感冒,感冒的症状消失后,怪异的病毒还是没有放过斯图尔特。


几个星期以后,斯图尔特突然开始说奇怪的英语,连她自己都很奇怪。之前她是有浓重的澳洲口音的,而现在她再也不会说澳洲英语了!


之后,有人告诉她,她的口音听起来像是苏格兰、美国、爱尔兰、南非、荷兰、威尔士甚至是乌克兰人。


那些苦学英语口语,却不得提高的人儿,是不是特想有一场这样的变故!不用苦练学习,能够有美音,英音就直接get了!


在有了这种奇怪的症状后,斯图尔特去医院做了好几次检查,一些医生认为是心理原因导致的,还有医生认为是她看了太多的美国电影导致的。

不过,一位神经科医生诊断斯图尔特是患上了极其罕见的“外国口音综合症”,这是一种语言障碍疾病,可以突然改变一个人的母语,让患者开始说“外语”。大脑通过改变语调和舌头发音位置,让别人听起来像是拥有了别的口音。


采编于网络。



收藏 已赞