好心没好报?Chatswood警察帮女子换轮胎反被骂:这不是你们的工作!

<- 分享“悉尼印象”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-05-03 悉尼印象




 

据《Daily Telegraph》报道,悉尼北岸两名警察好心帮一女子换轮胎,没想到却遭来上级的训斥。


 

2月份一天的下午6点左右,两名新州警察在Chatswood警局附近看到一名女子的汽车因爆胎而在路边抛锚,出于好心上前帮忙,发现司机的千斤顶出现故障。随后一名警察守在女司机和抛锚汽车的旁边,另一名警察回到警局找到适合的换胎工具,帮司机换上了新的轮胎。

本来警察帮助市民换胎是件再平常不过的事情,没想到女司机为了表达谢意,写了一封感谢信寄到警局,引起了上级的注意。他们看似无私的行为并未获得上级表扬,反而被训斥了一番,因为换胎是汽车协会(NRMA)的工作,而不是警察的本职工作,他们私自为市民换胎违反了安全协议。

“这件事似乎微不足道,但是,如果当时正好发生了枪击案,这两名警察没有在岗,就不能及时对潜在紧急情况做出有效反应。因为他们的社区意识,反而把市民置于更加危险的境地,违反了恐怖袭击预警协议。”


据悉,这两名警察的档案中不会有任何训斥记录。


澳媒投票结果显示,大部分人支持这两位警察。




同样是帮助市民换胎,Hills District的警察却受到了表扬


澳新军团日当天,一对维州夫妇租来的汽车因爆胎而抛锚,准备进行吹气酒精测试的警察帮助他们迅速换好轮胎,警方官网甚至发布了现场照片Zan扬了警察的行为:“这充分证明了我们能为市民们提供更快更好的服务。”



同样是换胎,Hills District的警察却受到表扬。所以,警察该不该帮助市民换胎?


Warren Brown的漫画




图片均来自Daily Telegraph


翻译:Jenny


回复关键词获取实用信息


悉尼美食推荐 | 关键词美食,美食1,美食2,美食3


欢迎订阅悉尼印象微信

主编微信:917883334

 广告合作微信:e2service

 广告合作Email:xiniyinxiang@gmail.com

点击右上角→“查看公众号”点击关注

搜索“ xiniyx ”点击关注


点击展开全文