视频 | 中国媒体NBA记者会现场尴尬提问遭批,记者被解雇

<- 分享“走进美国CheerinUS”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-04-28 走进美国CheerinUS




上周日在休斯顿丰田中心的金州勇士队赛后记者发布会上,中国某媒体驻美记者向Draymond Green提问时涉及休斯顿日前发生的水灾,不仅让Green严拒做出回答,同时,也遭到舆论猛批,美国CSN记者Henry Wofford在他自己的TWITTER 发布说“这名记者在记者会一个小时之后被解僱了”




究竟我们中国的记者是怎么闯的祸?

请看现场视频:



从视频中可以看到,这名中国记者在金州勇士第四场胜利后提出了一个和休斯顿水灾相关的话题,问题是这样的:“金州勇士队在过去的两个赛季曾经来到休斯顿进行比赛,去年的将士纪念日(Memorial Day),休斯顿火箭队在丰田中心战胜了金州勇士,当时由於天降大雨,结果让许多的休斯顿的球迷困在丰田中心无法回家。Draymond,有趣的是去年你来到休斯顿进行第三场比赛,你赢取了比赛,而第四场比赛没有水灾,你输了; 今年你又来到休斯顿,第三场比赛,休斯顿水灾你输了比赛,第四场比赛没有水灾,你赢了。。。。

(小编此处真为他捏了把汗,兄弟,你究竟要说什么。。。加速啊)


就这样,这名记者似乎还没真正进入主题,就被Draymond Green不耐烦地打断了。Green 说:“休斯顿的水灾让许多人失去了家园,失去了车子,失去了心爱的人和家庭成员,但是你却想让我藉此来发表一些具有争议的言论?如果我来自休斯顿,我会尽力帮助这个城市,我们今晚已经看到了这么多的捐款。而这位记者的问题十分无趣,请停止再继续发问”然后,据称这名记者在记者会一个小时之后便被解僱了。


其实从视频中,我们可以看到,这名记者提问时表述很不流畅,记者本意或是想要调侃,却由于口语较弱,引发歧义,让Draymond Green产生不满情绪。此事件也提醒所有驻外华人记者,我们还需不断提高自身软硬实力啊。


发表该新闻的媒体Deadspin的记者也同情地评论说:“我不认为这名记者一定是想制造话题,他的母语不是英语,才使得提问带来误解显然给他带来了一些语言障碍。NBA平等接受来自各国的媒体采访,无论他的母语是不是英语。



走进美国广告联络微信:zoujinmeiguoqun


(信息来源:美南新闻、走进美国)

图片来源于网络(图片版权归原作者所有)

关注走进美国,我们用心推送北美最实用资讯


走进美国 CheerinUS.com

美国旅游、购房、买车、投资、教育

本地商家黄页、分类信息、社区论坛


投稿 / 合作 / 广告:

info@cheerinus.com

微信联系人: zoujinmeiguoqun


点击“阅读原文”查看更多精彩内容


点击展开全文