在英国喝下午茶,先搞清楚Afternoon Tea和High Tea的不同吧!

<- 分享“英国红领巾”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-04-30 英国红领巾


来英国之前就听说了英国人对于下午茶的热爱,据说英国人相信“下午茶可以让时间停止”。所以啊,来了英国这么久,没事就愿意呼朋唤友出门喝个下午茶,以“体验英国文化”的由头来犒赏自己的sweet tooth。去的多了,自然什么afternoon tea, high tea, cream tea也听得多了,今天委媛就来给大家科普一下他俩的区别。



咱先从我的最爱Cream tea说起,这也是最平民化的英式下午茶了。一份Cream tea 通常包括一个英式司康饼(Scone),搭配着果酱、鲜奶油,以及一杯英式红茶。比较出名的英式红茶是伯爵茶(Earl grey),不过小编更偏爱锡兰茶(Ceylon tea)。刚出炉的司康饼一口咬下去满嘴都是香的,再啜一口锡兰茶,幸福感飙升!


话说,在18世纪那会儿,英国传统的晚餐都被安排在晚上8点以后。为什么呢,据说是因为男人们要出外应酬,女人们必须得等丈夫八九点回到家才能开饭。从中饭到晚餐,空肚子七八个小时,是个人都要饿死了。于是有个叫Anna的公爵夫人想出了一个办法,到了下午四点左右,她就叫厨房为她做一些小点心,像蛋糕啦、饼干什么的来填填肚子,渐渐地她还开始邀请自己的闺蜜来一起品茶吃点心。久而久之,就演变成了今天流行的“Afternoon tea”。所以说,“Afternoon tea”的创始人是个贵族,最初也只流行于英国上层社会中。




慢慢到了19世纪工业革命时期,英国蓝领工人们把“饭点”提前到了傍晚五六点钟。其实他们是为了省下喝下午茶的钱,干脆直接把下午茶跟晚饭放在一块解决了。不过他们干了一天的活,女人们钟爱的精致小点心还不够塞牙缝的。要不怎么说工人阶级力量大呢,他们又加入了三明治啊、馅饼啊(cornish pasty)等等一些填饱的食物,还要搭配相当strong的浓茶来让自己在一天疲惫的工作后,从萎靡的精神中解脱出来。




之所以叫“High tea”,是因为相对于“Afternoon tea”舒适的饮茶环境而言,“High tea”当时是需要在餐桌边吃的,而坐着的椅子也是不那么舒服的“高”背椅子,所以取名“high” tea。所以,这个 “High tea” 的创始人是伟大的劳动人民,是工人阶级智慧的产物!


虽然出身不同,不过到了今天,Afternoon tea和High tea早已没有什么阶级色彩了。对于我这个资深吃货来说,都是“好吃的”,要一视同仁对待。


原作者:Doris


最后给大家推荐一些伦敦喝下午茶的好去处,点击左下角【阅读原文】或者【Read more】查看吧!


英国红领巾
你的生活消费指南
微信:英国红领巾
www.honglingjin.co.uk

长按关注我们
点击“阅读原文”获取购买链接及更多信息
点击展开全文