《梦想合伙人》从人设到基调、场景,都是在重走“中国合伙人”之路

2016年05月02日 腾讯娱乐


腾讯娱乐专稿(文/小小 编辑/端梧)


北京电影节开幕那会儿,《梦想合伙人》主创接受访问,主持人问制片人,有人说这是一部女性版的《中国合伙人》,你怎么看?制片人表示,并不介意这种说法。


谁说这是一个抱大腿的宣传手段?仔细对比两个片子,无论人物设定、故事情节还是一些细节元素上,《梦想合伙人》真是冲着翻拍个女性版而去的呢。


《中国合伙人》是三男主设定:黄晓明、邓超、佟大为——




《梦想合伙人》则是三个女主:姚晨、郝蕾、唐嫣——




三人的角色设定也大致能对应上。


一个“土包子”:姚晨=黄晓明,但都是绝对主角,实现惊人逆袭;




一个“强人”:郝蕾=邓超,郝蕾是公司大boss但是被老公摆了一道,邓超的父亲是留美博士,所以他从小接受良好教育,但最后败走美国;




一个“绿叶”:唐嫣=佟大为,不同的是唐嫣的作用是添乱的,而佟大为却是三人私人感情里真正的轴心骨。




《中国合伙人》里黄晓明是农村出身,来到北京的大学。




《梦想合伙人》里李晨的这身打扮是不是也有点黄晓明在《中国合伙人》里的范儿,总之一定要弄得土鳖点。




《中国合伙人》里用昏黄的影调讲述邓超的家庭背景——




《梦想合伙人》同样用怀旧感的色调展示姚晨在家乡小镇的家庭生活——




《中国合伙人》里邓超去了美国,外人以为风光,其实活得很窝囊,住着破房子,连在实验室喂小白鼠的工作都被同胞抢了。




同样地,《梦想合伙人》里姚晨到美国留学,在街头卖假包被警察追赶,最后甚至被搜家逮捕。



再来说三个人的相遇,《中国合伙人》里是在大学开学时,用一个戏剧性的小冲突勾连。《梦想合伙人》里则是在一个商学院里,简单地直接用旁白给介绍人物出场。


三个人结成死党的契机是,邓超、佟大为在课堂上“侮辱师长”而被其他学生追赶,黄晓明挺身而出挡住了门。




《梦想合伙人》里则是郝蕾与老公情妇在女厕撕逼时,唐嫣与姚晨一起帮打小三。




两伙人一开始找的创业场所都是像废墟一样的地儿——




“中国合伙人”的创业是根据新东方的真实故事改编的,活泼独特的教学方式、模拟签证官面试等细节,都非常充实可信。




“梦想合伙人”做的则是时尚购物网站,放到现实世界里,似乎不是个特别创新的创业方案。但不管怎样,电影里她们还是成功了。




成功后自然会面临一些戏剧性的危机,让故事情节更为好看。


黄晓明们的危机取自当年新东方被美国托福状告盗版的真实事件。




《梦想合伙人》里则是因物流跟不上,唐嫣受人蒙骗进了假货而导致信任危机,雪上加霜的是,姚晨当年在美国街头卖假包的背景也被挖了出来公诸于众。




两人犯下的错误,也让三人的私人关系迎来第一次危机。




《中国合伙人》里黄晓明与邓超则先后撕了三次,分别是在办公室里、股东会议上和婚礼后。




上市,是引起黄晓明与邓超撕逼的导火线。黄晓明拒绝上市,背后的原因是邓超眼里的“土”、“不自信”以及他作为创始人的权欲。




邓超则是为了一雪自己在美国不被重视的耻辱,希望用上市公司这个身份让美国人高看一眼。




这个冲突背后的心理深度颇赞。


《梦想合伙人》也想在纳达克斯上市,但过程就容易多了。




话说回来,面临危机怎么解决?《中国合伙人》结尾的纽约听证会很受诟病,明明就侵犯了对方的版权,但在民族尊严的伪装下大发豪言壮语,就有点无耻了。




《梦想合伙人》里则是姚晨亲自送货到四川,并在地震中救了人家,最后好事传千里,挽回了自己和公司的形象。




有人批评这是消费灾难。总之,这个情节的设定还是有点大胆的。


《中国合伙人》里,由于特殊的时代背景,许多历史细节也穿插其中,最显眼的是中国驻南斯拉夫大使馆被炸毁时,愤怒的国人围堵新梦想,怒骂“卖国贼”。




其实整部《中国合伙人》都在将三人的创业与中国的社会历史进程结合,因此它绝不只是一个肤浅的创业故事,而是中国社会巨变的一个缩影。


《梦想合伙人》则没有承载这么多厚重的东西。韩剧《来自星星的你》导演张太维对女性创业不是很熟悉,制片人介绍,影片创意来自自己身边朋友创业的故事,张太维走访了一些企业家,几度修改剧本,甚至把家搬到了中国。


导演张太维与《梦想合伙人》三大女演员——



这些年韩国导演来华拍片不少,但由于语言文化的隔阂,并没有产生多少优质的作品。这个紧箍咒至今还没被打破,对于张太维这样一个电视剧导演来说,也是极为困难的事。


值得一提的是,影片请来了郝蕾和李晨,虽然李晨演的是姚晨的备胎,但在此前发布会上,郝蕾和李晨重现《十七岁不哭》里经典的回眸一幕,还是引起了不少人的唏嘘。




本文系腾讯娱乐独家稿件,未经授权不得转载,否则将追究法律责任。



点击“阅读原文”,观看《梦想合伙人》终极预告。

收藏 已赞