穆斯林女性游泳时穿什么?

<- 分享“英国大家谈”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-05-03 英国大家谈


穆斯林女性服饰以保守著称,日常见到的穆斯林女性也大多身着单一的颜色,身体大部分被遮起。而玛莎百货(Marks & Spencer)的两款服装,将穆斯林服饰这个话题又一次推到了风口浪尖。

这款名为Burkini(又称“布基尼”)的全身装,是玛莎百货推出的泳衣,只有黑蓝两色,专为穆斯林女性设计,可以遮住身体而只露出脸和双手双脚,与一般意义的泳衣大相径庭,引起广泛议论。


法国妇女权益部长劳伦斯(Laurence Rossignol)持反对意见:“真正的危险是社会对女性身体的控制。”他还说,喜欢burkini的人就像“支持奴隶制的黑人”。 时尚大亨皮埃尔·伯格(Pierre Bergé)也公开称这让女性“失去了自由”。


其实不只是玛莎百货盯上了穆斯林女性服饰的市场。早在今年年初,意大利品牌Dolce & Gabbana就推出了“Abaya”(阿拉伯长袍)系列。

同样,2015年优衣库引入在英国出生的穆斯林设计师花田岛(Hana Tajima)创造的“谦虚”系列服饰来呼应穆斯林传统——斋月。斋月从六月中旬开始到七月中旬;在斋月开始前,会有很多穆斯林女性出门采购新衣服。

究其原因,无非是时尚领域也想在“清真”的市场也捞一笔金。伊斯兰服装被分析为业界增长最快的市场,估计在2020年之前价值将超过2000亿英镑。这对时尚品牌形成了巨大的刺激和商业指引。


持反对意见的人普遍认为,这些时尚品牌没有负起“解放女性”“获得自由美”的责任,而是任由利益驱使,哪怕牺牲掉女性的自由。

然而真正的穆斯林女性是怎么想的呢?面对这些缺少时尚元素的传统穆斯林服饰,穆斯林女性难道没有追求美的向往吗?


《卫报》的穆斯林记者兼评论员蕾莫娜(Remona Aly)称:“不明白为什么人们总想打压穆斯林女性,真正主导她身体的难道不该是她本人吗?如果我想去玛莎百货买一件burkini,我的意志就允许我去买;如果别的女性也想去买,你猜怎么着?她们就可以去商店买!……时尚本来就是要创新,要适应不同人的口味;伯格先生说这让我们失去了自由,我觉得他这么强加观点才是真正地剥夺我们的自由。”


回过头来,这款激起话题的burkini泳衣售价为49.5 英镑,穆斯林女性很高兴有这样的东西设计出来,在网页上也可以看到购买者都是打的五星评价(最高评价)。

“这是我第一次写评论,尽管我已经在玛莎百货买了几十年东西了。我很喜欢这个泳装,也很满意这个整体的质量以及合身度。我会推荐给任何需要谦逊泳装的人或者想要防晒的人。我还会给我的女儿买一件。唯一需要提升的是,我希望上衣和裤子能分开,毕竟有的女人上衣和裤子穿的尺码不一样。”


“非常高兴能买到这个burkini,可以让我去上游泳课。这是我第一次买泳衣,我需要一些东西遮住我的身体,因为我非常害羞不想被人审视。这个材质非常好,还可以机洗。”


然而如果你仔细看细节,不难发现,反对者仍然不遗余力地在购物评价下戳反对的按钮,哪怕购买者自己真的很喜欢burkini。



文/猫猫 编辑/KeaOu

文章参考Telegraph, Guardian, 图片来自网络

点击展开全文