「寰行中国」第一季连中三元国际大奖 第二季四月下旬隆重首映

<- 分享“美国国家地理频道”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-04-23 美国国家地理频道


「寰行中国」第一季

连中三元国际大奖

第二季四月下旬隆重首映
  [4月23日,北京] 国家地理频道与上汽通用别克品牌联合制作,旨在传承中国传统文化之美的《ROUTE AWAKENING》「寰行中国」第一季六集纪录片,继去年12月获得2015亚洲电视大奖「最佳教育及娱乐节目奖」,今年4月16日荣获美国地区具国际影响力的2016休斯顿影展「最佳文化及历史节目」金奖,于4月19日再次赢得了纽约国际电视电影节「最佳剪辑」银奖。

  国家地理频道亚洲区副总裁、中国区负责人祁冬先生表示,“国家地理频道向来注重中国文化主题纪录片的制作,《寰行中国》相继获得国际影展奖项的肯定,是我们最重大的成就之一。” 祁冬先生强调,国家地理频道自从2000年进入中国至今,一直扮演着中外文化使者的角色,让全球观众了解最真实的新时代中国的东方魅力。《寰行中国》第一季纪录片赢得这三项国际影展奖项,不仅肯定了国家地理频道的制作品质与文化议题影响力,更加彰显了中国向世界范围文化输出的影响力,以及国际影视文化圈对此给予的高度关注。

  在公布此次令人振奋的荣膺国际奖项消息的同时,国家地理频道与别克品牌联合宣布第二季《寰行中国:一带一路》纪录片即将播出,这一季仍以“一带一路”这项21世纪中国经济发展的大概念为主题,将中国、亚洲乃至全世界经济与文化紧密地串联了起来。来自国家地理频道的专业制作团队,在上海通用汽车别克品牌的鼎力支持下,以国际化视角深入探寻中国的文化发展之路,以及中国对世界具有怎样的特殊意义。

  《寰行中国:一带一路》第二季纪录片共包含六集高清节目,每集半小时,拍摄团队结合了2015「寰行中国」的媒体试驾路线,以西安为起点,经过河西走廊,出玉门关,一路向西行至丝路重镇新疆伊宁,另一路从泉州出发,到达海上丝绸之路重要始发港北海。与此同时,摄制团队也通过探寻其他古代贸易路线,包括路上丝绸之路、海上丝绸之路、云南的茶马古道以及大运河等,在片中精心呈现了当地表演艺术、茶叶文化、布料服饰、酿酒技术、瓷器技术、谷物生产等六项文化瑰宝,和沿途地区的历史纵深与地理迁徙的演变。

  “丝绸之路”在古代作为中国与世界之间的运输带,不仅促进了沿途经济,而且推动了人类文明的发展;为中国带来不同地区的文化冲击,也为中华文化添加了更丰富的色彩。“海上丝路”自秦汉时期开通以来,一直是沟通东西方经济文化交流的重要桥梁,而当今更是中国连接世界的新型贸易之路。在纪录片中,主持人乔纳森·克莱门茨博士就深入探究了这些贸易路线的重要作用,以及茶、酒、谷物、丝绸、戏剧、瓷器在经历了哪些事情后才成为中国文化遗产的重要组成部分。

  值得一提的是,国家地理频道携手别克品牌摄制《寰行中国》系列纪录片,其最终的成果不仅是这系列纪录片巨作,更重要的是在这每系列一万多公里拍摄路途上,对中国传统文化的再发现与新启发。纪录片制作人张昱程指出,他们在拍摄中发现了“活态传承”带来文化传承的新能量:“中华民族传统文化的对外传播对于增进国家文化影响力和推动经济都有着深远的积极作用。一路走来,我们始终关注中华手工的古法在当代的新生、传承与再造,让中华文化瑰宝的魅力在未来得以延续。”

  对此,祁冬先生表示:“国家地理频道始终致力于保护、教育以及探险等工作,「寰行中国」这一对中国文化探寻的项目,不仅与百年别克的品牌精神高度吻合,也是美国国家地理学会成立127年以来不断坚持的宗旨。”

  据悉,《寰行中国:一带一路》第二季纪录片将在4月29日在中国大陆20余个重要省市电视台的《寰宇地理》栏目、 以及5月13日起BTV纪实卫视的《寰宇客》栏目播出,并特别安排5月19日起在国家地理频道东南亚、中东、大洋洲约30余个国家播映, 这让别克品牌与国家地理频道这两大百年品牌在中国的第二年合作影响力延展到海外,意义非凡。


点击展开全文