【英语学习】每日对话:游外滩群岛 [声频]

<- 分享“美国驻华大使馆”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-04-28 美国驻华大使馆



每日对话围绕一家人在美国50个州的旅行见闻展开。请来跟随他们一起体验地方风情和历史。这个对话系列适于中级或中级以上英语水平的学生使用。

今天他们来到北卡罗来纳州(North Carolina)的外滩群岛(Outer Banks)。

Sam: I didn’t realize we’d have to take a ferry to get to the Outer Banks.

Paul: Of course. The Outer Banks is a long string of peninsulas and islands.

Claudine: And the place of the Wright brothers’ first successful flight!

Paul: That’s right. But we’re going to Cape Hatteras National Seashore, so we’ll be seeing more nature than airplanes.

Claudine: There must be a lot of great sea life here.

Gina: Yes, and if we’re lucky we can see the baby sea turtles returning to the sea after theyhatch.

Sam: They’re born on the beach?

Gina: Yes. The mother digs a hole with her back flipperslays her eggs and covers them. After the baby turtles hatch, they walk across the sand into the ocean.

Claudine: Wow, little baby turtles are brave.

让我们复习一些词语:

ferry :轮渡

The Outer Banks 外滩群岛,指沿北卡罗来纳州海岸(以及一小段弗吉尼亚州海岸)伸展的长条半岛及一些小岛。

peninsula :半岛

The Wright brothers :莱特兄弟,即威尔伯·莱特(Wilbur Wright)和奥维尔·莱特(Orville Wright)。他们成功制造出第一架动力飞机。

Cape Hatteras National Seashore :海特瑞斯角国家海岸,位于外滩群岛地区。这一带海岸受到美国国家政府保护。

To hatch :孵(蛋),孵出,出壳

flippers :海龟用以划水的鳍

to lay :动词,(爬行动物或鸟禽)下蛋

The American English website (含中文版)为英语学生和教师提供免费使用的多种英语资源。TheAmerican English Facebook page 为学生提供每日更新的英语学习资料。American English for Educators Facebook为教师提供每日更新的英语教学资料。

“日常对话”由美国国务院教育与文化事务局英语语言项目处(Office of English Language Programs, Bureau of Educational and Cultural Affairs)资深项目官员海蒂•豪兰(Heidi Howland)编写。

点击了解有关美国旅行计划 的更多信息及 旅行签证申请步骤


点击展开全文