不容青史尽成灰——从九三阅兵说华人代表首次参加ANZAC游行

<- 分享“BQ澳洲”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-04-25 BQ澳洲


4月25日周一的ANZAC澳纽军团日大游行,将首次有华人老兵子女代表参加游行队伍。2015年9月3日,天安门广场上也举办过纪念世界反法西斯战争胜利70周年大阅兵。中澳两国的这两场对本国和世界都意义深重的大型游行,其中有什么联系呢?维州澳华社区议会主席,受邀亲临过九三阅兵现场的杨昶在观礼后曾特地撰文阐述。

九三阅兵让全球十四亿五千万华人共同经历了一次光荣与泪水的洗礼,民族尊严与认同达到空前高涨。不过,有没有遗憾的地方?其实我们都清楚。不少西方国家领导人缺席,不少西方主流媒体的报道仍然冷漠、肤浅。我们在不在乎是一回事,人家到底搞没搞清楚我们的历史与付出又是一回事。我们的实力与底气是到了,但是历史必须让人家搞清楚。你不清楚,我给你说清楚,你不写,我们提笔自己写。于右任先生说,"不容青史尽成灰"。这两天我用英文写了点一个普通中国人的感受,现在自己简单翻译一下,由于时间紧,词不达意之处请谅解。

二战结束后, 世界分为两大阵营, 东西方文化自身存在的差异由于长期的冷战而变本加厉,加上当今世界之地缘政治,都造成了二战期间中国战场牺牲之惨烈、贡献之伟大不为人所知。参加阅兵观礼前几天,我在澳大利亚墨尔本,与一个一直在北京创业的白人朋友有过一次微信上的对话,说到九三阅兵,他问我那是什么?我觉得他在北京待了那么久,都会打汉字了,居然不知道?于是告诉他这是在中国首都举行的最大规模的阅兵,旨在纪念抗日战争胜利70周年暨世界反法西斯战争胜利70周年。他的回答让我惊讶: "你不觉得这是一个讽刺吗?用阅兵这种形式来纪念反法西斯战争胜利?" 他的意思我懂。但是他懂不懂中国的历史和中国人的诉求?他的问题是西方对中国猜疑的一个缩影,但是他可能没有想到,阅兵不仅是中国政府的事,也是全世界华人包括六千万华侨都在乎的大事。

如今我在澳洲生活的时间已经超过在中国,我的名字是外婆起的,外婆是高中语文教师,深受家人和学生爱戴。外婆十四年前因癌症去世,未能与我们踏足澳洲。因为怀念,我把老人家在生命的最后时期写的书,带到了澳洲。书名叫《靖康悲歌》,而贯穿整本书的思想,是让后人永远不要忘记中华民族在面临外辱,在八年抗战时期的英勇牺牲。我的外公和爷爷,抗战时皆任职于国民党,两家人都在武汉。

四十六岁的牛津大学终生教授 Rana Mitter 在他获得了《经济学人》年度书籍、《金融时报》年度书籍 -《被遗忘的盟友 -中日战争1937 -1945》一书中,描写二战期间,武汉人民遭受日军轰炸、屠戮,苦无生路。当时中国的难民有一亿,占全国人口百分之二十,而超过一千五百万中国人遭到杀害。[1]

人类历史上规模最大的战争在中国的土地上打响,比纳粹德国入侵波兰还要早两年,这是事实。最终,中国与美国,英国,苏联结为四大盟国。中国的抗日战争,实际上也是一个历史上罕见的逆袭取胜的故事。法国在1940年就放弃了,中国还在抵抗,尽管跟先进的日军比起来,她的整个战争机器还是如此初级。"中国独自抵抗日军超过四年之久,直到珍珠港事件。中国政府往内陆撤退,一直退到了长江边的重庆,被后人形容为中国的敦刻尔克大撤退。"[2]然而,中国军民在八年抗战中蒙受的屈辱、数千万的国人遭受屠戮、中国人民连同海外华侨众志成城前赴后继的故事,在西方却一直鲜有报道,真正成了"被遗忘的盟友"。全世界都看过美国导演伊斯特伍德的《硫磺岛家书》,有谁知道淞沪战役?在这个东方战场的"斯大林格勒保卫战",中国军队以牺牲百分之六十精锐的代价,打破日军宣称的 "三个月灭亡中国!"[3];有谁听过台儿庄?中国军人与强大的日军近身肉搏,最终获胜;西方都熟知艾森豪威尔在二战几个关键时刻的所想所叹,又有多少人读到过对中国抗战将领如此有血有肉的描述?有几个人知道张自忠将军是盟军战死的最高级别的将领?英联邦国家耳熟能详的缅甸战役,孙立人将军,刘放吾团长带领113团八百战斗人员冒死驰援被日军围困的七千英军、妇女、传教士及各国记者,并大胜日军[4]。英王乔治六世授予孙将军英帝国司令勋章,撒切尔夫人会见刘团长并感谢中国远征军解救英军。其中,被解救的英缅甸军军长斯利姆,日后成为了澳大利亚第十三任总督。

在澳大利亚,时任资深内阁部长现任总理谭保是最早弄明白的人的之一。他明白中国苦难的历史构成了今天中国思维的的一部分,而且也深刻影响了整个亚洲的地缘政治。在近期悉尼举行的商务论坛上,他的主旨发言说: "当今人们看待澳中关系,往往只透过一面冷战思维的稜镜,其次看到的是中国的改革开放及其后续巨大的经济发展。我们可曾想过,如果当时中国国共两党的领袖,像汪精卫一样选择与日本休战,日本就能够将其投向中国战场的兵力,派往我们(盟国)的方向[5]。在我们两国为生存和主权而战的伟大斗争中,澳洲人和中国人都不要忘记,我们是盟友。中国人和美国人也应该牢记这一点。也许,在一切之上,在我们国家最黑暗的时刻,当敌人已经打到了家门口,当我们的城市面临直接袭击的时刻,在我国历史上千钧一发的时刻,中国,是我们坚韧不拔,不屈不挠的盟友。"[6]如果没有中国牵制日军主力、誓死不做傀儡政权,日本就有能力排遣更多部队挥军澳大利亚、乃至西伯利亚,与希特勒形成合力,甚至在西面战线摧毁苏军。

中国人,饱受百年屈辱。抗日战争,我们实际上面临了有史以来最悬殊的实力差,几近亡国。中国军民,海外华侨,用生命铸成血脉长城,在这片古老的中土大地,生生用时间,空间,和无数英灵的躯体,换来整个民族的生存权。单是海外华侨,当年义无反顾地投身到"十万青年十万军",其捐献的资金就占了中国抗日军费的四分之三。抗战胜利70周年,也是中国作为盟国反法西斯胜利70周年,这是我们整个民族应得的骄傲,而阅兵是为纪念英烈、珍惜和平,列国不是都曾以军队典礼来纪念大战吗?美、英、法…这里就不赘述了。中国人秉持 "温良恭俭让" ,没有这么大规模的展示过,所以一件理所当然的事,才会招来些大惊小怪。有看法的人,认为阅兵只是尚武、是威慑的人,我只建议你,去问一问普通的中国人民,和生活在全世界的六千多万华侨,听一听普通Chinese的想法。

杨昶

维州澳华社区议会 会长

澳大利亚湖北商会 会长

维州体育、旅游及重大活动部部长顾委

维州小企业、创新及贸易部部长顾委

前维州州长助理

[1]rana mitter, 《被遗忘的盟友,中日战争 1937 -1945》

[2]rana mitter, 《被遗忘的盟友,中日战争 1937 -1945》

[3]中央电视台,《一寸山河一寸血,8.13淞沪会战》

[4]中央电视台,《碧血丹心孙立人》

[5]rana mitter, 《被遗忘的盟友,中日战争 1937-1945》

[6]malcolm turnbull, 《澳中商务论坛演讲》


本文英文原文曾由《The Age》、《上海日报》、《Global Times》转载。

点击展开全文