【珍贵记忆】梅葆玖在纽约 谨以此文致敬大师

<- 分享“美国中文网”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-04-26 美国中文网


提示点击上方"美国中文网"↑订阅本微信推广平台


北京时间2016年4月25日,梅派京剧传承者,京剧泰斗梅兰芳的幼子梅葆玖在沉睡中病逝,享年82岁。

纽约的许多京剧爱好者和票友,应该都还记得一年多前梅葆玖率弟子前来演出的盛况。梅葆玖先生来纽约的次数屈指可数,也并没有在这里演出过,但他十分喜爱纽约这座城市,最后一次来这里时,曾说过想要以后常常来,可惜,我们已无法再次见到这位京剧大师的风采。

2014年梅葆玖来到纽约,是为了追随父亲梅兰芳当年的足迹。今天,我们来回顾梅葆玖在纽约的足迹。
梅葆玖与纽约
1989
1989年,梅葆玖获得美华艺术协会授予的亚洲杰出艺人奖后,前来林肯中心领奖。这也是他第一次来纽约。
图片来自周龙章

梅葆玖先生的好友、戏剧艺术家周龙章告诉我们,其实当时梅葆玖就希望来纽约演出,将梅派京剧艺术带来美国。但那时候中美关系不好,带团来美困难重重,两人讨论了各种办法,比如邀请在美国的乐队。然而,京剧是一门严谨的艺术,班子分散两地,连彩排都很难进行,梅葆玖只得无奈作罢。
梅葆玖在纽约参加首次两岸京剧艺术家座谈会——图片来自周龙章
1998
时隔9年后,在1998年春天,梅葆玖应邀访问纽约联合国总部,分享对中国戏曲艺术的见解。

那一年在纽约,一直致力于传扬京剧艺术的梅葆玖先生,还与另外两位京剧表演艺术家一起,受哥伦比亚大学东亚系邀请,到哥大进行讲座。
梅葆玖(中)与姐姐梅葆玥(右)及叶少兰(左)——图片来自纽约正华中美文艺社
梅葆玖现场演示穆桂英的唱段——图片来自纽约正华中美文艺社
梅葆玖(左二)、叶少兰(右一)与戏迷——图片来自纽约正华中美文艺社
2014
梅葆玖先生再次来到纽约,是16年后的“双甲之约”。2014年夏末秋初,时值梅兰芳诞辰120周年,已过八旬的梅先生沿着父亲80多年前的足迹,率队重新走访他曾巡演过的近20个城市,纽约便是其中一个。

由于年事已高,作为北京京剧院梅兰芳京剧团团长的梅葆玖,2014年并没有亲自上台,但在表演前接受采访时,回忆起1930年父亲在美巡演的盛况,感叹自己重游此地,他说:尤其是在纽约,在这个剧场,我感觉我父亲的艺术又重现了,他在天上的灵感又再输入给了我们后代。
梅葆玖在演出前接受采访
梅葆玖先生接受美国中文电视美国中文网《纽约会客室》栏目专访
在纽约期间,梅葆玖先生还与千余戏迷见面,畅谈自己的艺术人生和京剧的发展。梅兰芳的义女、与梅葆玖有着80多年姐弟情的女星卢燕(左二),也特地从洛杉矶赶来。
梅葆玖获得美华艺术协会颁给的终身成就奖,由卢燕颁发给他。

在现场,一位已移居纽约的梅家当年的邻居,送给梅葆玖两张老照片,让他十分高兴。
梅葆玖先生在纽约还参加了多场活动,图为他在纽约视觉艺术学院(SVA)进行演讲。
梅葆玖再次应邀在联合国总部进行演讲,演讲题为《梅兰芳京剧表演艺术对世界戏剧的影响》,他还与并众多京剧爱好者进行交流互动。
“想常常再来纽约”
尽管没有在纽约亲自演出是一个遗憾,但梅葆玖的好友周龙章说,2014年来这里时,没有了登台压力的梅葆玖,度过了非常愉快的几天,和好友结伴在各处走走看看,去了时报广场、自由女神等景点游玩。


梅葆玖、卢燕与周龙章在时报广场合影留念——图片来自周龙章
上世纪30年代来美时,梅兰芳曾与卓别林相见。2014年在纽约,梅葆玖与卓别林的孙女延续了这份艺术的友情——图片来自新华社
梅葆玖与好友卢燕、周龙章聚餐,吃的是他喜欢的牛排——图片来自周龙章

梅葆玖对纽约的印象极好,他曾说:纽约不属于美国,是属于国际的、世界的,各色各样的人种都能在纽约找到他自己。

在纽约留下开心的回忆后,梅葆玖说自己以后想要常常来纽约,没料到再也没有实现。对于他自己,对于纽约的戏迷们,这也成为了另一个遗憾。
传扬京剧文化 传扬京剧的美 
2014年在纽约,梅葆玖先生也接受了美国中文电视美国中文网英文频道《We Talk》节目的专访,在主持人问到“如果用一个字形容您自己,您会选什么字”,梅葆玖丝毫没有犹豫就给出了答案:那就是"Beauty(美)"
梅葆玖进一步解释说:是全方位的美,不只是长得美、唱得美、穿得美,是从灵魂上的美,唱、念、坐、打,你的爱心,你的真心,还有用感情触发的表演

在《纽约会客室》里,梅葆玖也说,京剧在国外不是没人懂,一定会让观众喜欢,因为京剧有很美的武打,很美的舞蹈,很美的服饰唱腔,有这种整体的美,京剧一定会在世界上有发展

梅葆玖在节目上描述京剧艺术
梅葆玖先生曾说,1930年父亲来美国演出,是京剧第一次正式被介绍给美国,而梅派雍容华贵、大气恢弘的风格,给美国朋友留下了很好的印象;2014年他再来纽约,父亲当年演出的49街小剧场已经拆掉,但在林肯中心的表演再次引起了轰动和好评。除了用演出传播京剧,梅葆玖先生当时还与身着戏服的弟子前往时报广场,许多游人和纽约客纷纷要求合照,也由此认识了京剧。
用其好友周龙章先生的话说,梅葆玖是一个好人,还是一个视名利如儿戏的人,他一生成就非凡,却未领过多少奖项,他的超脱,由此可见一斑。

但这样一个淡泊的人,在担任中国全国政协委员时却很积极,他的提案多跟文化传承有关。他也一直积极地想把京剧文化传播到海外,一生多次出访各国演出,弘扬中国独特的戏曲文化,正如他在我们的节目中所说,“文化永远在,两国(关系)怎么样,也不能把文化给隔断。”

然而如今,大师已去,梅派亲传成为绝唱,在纽约,在全世界,都再也听不见他的声声京韵。




 (转载请注明美国中文网)

微信号:美国中文网
长按指纹扫描关注“ 美国中文网”




点击左下角查看更多



点击展开全文