世界级华裔小提琴家克里斯吴（Christine Wu）2014年在加州圣塔莫尼卡骑自行车，被另外一名华裔司机开车撞倒而受重伤。

艾德娜陈承认在2014年6月25日发生的车祸是因为她的疏忽而造成，车祸发生时，克里斯吴正在圣塔莫尼卡26街处骑自行车，当时艾德娜陈正在Arizona Avenue上向西行驶，并撞上克里斯吴。

两个月后，克里斯吴向艾德娜陈发出民事诉讼。根据法庭文件，在车祸发生前，克里斯吴是一名国际知名的小提琴家，而且在流行音乐领域非常炙手可热。车祸造成她锁骨变形、颈部和肩膀严重疼痛，而且左手和手指出现麻木。这让她无法以职业小提琴家的身份继续演奏。

上周，洛杉矶最高法院根据陪审团做出了这一裁决，判决被告华裔司机艾德娜陈（Edna Lau Chen）赔偿克里斯吴610万美元。

问题来了，这么多钱，究竟该谁来陪，当然保险公司不会全陪，保险公司只赔你最高的保险额度，剩下还要你自己掏腰包，没有钱怎么办？

如果你有两套房子，那一套房子要拿出来赔上用，想保留房子，剩下的只能申请破产保护，没有办法。

在美国千万不要借车给朋友，这真不是挑不离间！

借车的人，如果出现重大交通事故，造成了严重的人身和财务损失，又没有足够的能力或资源偿付，车主就要承担连带责任。总体来讲，很多州都有“Owner's Liability”（持有者责任），当您同意外借车的同时也负担起了这种职责。

如果车辆是登记在车主本人名下，那么如果当外借您的爱车时在以下几种情况下出现事故，车主承担法律责任：

借给饮酒人－Incompetent，Reckless，Unfit

明知借车者饮酒（Reckless）、服用国家管制的精神药品或麻醉药品（Incompetent）、或患有妨碍安全驾驶机动车的疾病等依法不能驾驶机动车的（Unfit），还将车出借。车主当承担责任赔偿。驾驶者的法律责任依情况而定。

借给无驾照者－Unlicensed

将车借给没有驾照的人。驾驶者和车主二者都需承担法律责任。“无驾照者指：从未在美国境内参加并通过相应考试的驾驶者，不包括持有但未携带的驾驶者。

其他应当认定车辆所有人或者管理人有过错－At Fault

如果车辆持有者或管理人在任何程度上导致了事故的发生，车主当承担责任。当然了，是否导致了事故的决定权大多数情况在开庭时的陪审团手里。

出借故障车—Defective

如果车主知道或按常理来讲应当知道车存在缺陷，且缺陷是造成事故发生的原因之一。车主当承担责任。

车主是汽车租赁公司

与租赁公司打过交道的同学都知道，提车也就是10分钟的事，前后正反面印满了4号密密麻麻的字，稀里糊涂给你乱圈一顿之后让你签字，签完字再次打印，打印一次5分钟。那剩下的几分钟里你都干了些什么？选完车，等工作人员找钥匙，然后就颠颠的开走了。等会，那两页满满的合同你什么时候看的？跟苹果系统更新同意书一样的道理，没人仔细阅读过。

留学生案例：

六名纽约留学生在春假出外旅行，租了一台车子轮流驾驶，结果刚上路不久，开车的小张就因为分神看手机而偏离车道，撞上路边护栏，把车头撞得严重变形，估计得花上数千元来修理。

麻烦的是，肇事的小张是持有学习驾照的开车新手，因此一同出游的六个人中，只有小张以外的五个人与租车公司签约买保险，保险公司认为事故是小张开车不慎导致，拒绝理赔。另一方面，租车公司却根据租车合约向其他五人求偿，因为租车者必须对出租的车辆负责。更糟糕的是，肇事的小张表明不愿意出钱修车，让其他一同出游的朋友深感无奈。

租车人是唯一授权驾驶者，除非另加。面对任何非授权者，租赁公司有权通过民事上诉索取违约金。
租车人和信用卡持有人的姓名必须是一致的，唯一被授权合法驾驶租赁车辆的是付款人。如果想额外增加授权驾驶人，需要外加不菲的费用。

所以如果一旦发现驾驶者非经过公司授权，公司有权通过法律途径分别控诉驾驶者和租车人。

如果发生事故，保险公司有权拒绝非授权驾驶者的索赔。

各大保险公司明确规定，如借车期间受保人非合法驾驶者，保险无效。

美国各州法规不同且惩罚不等。助人虽好，但借车需慎重。

关于美国的汽车保险分成9项：

1.责任险 (Liability)
财产损害保险（Property-damage liability所有汽车保险项中只有这一项是强制性的，乔治亚洲从1974年起开始实施强制性汽车责任险，这项也是通常人们所说的“单保”（即只保对方不保自己），又称“第三方保险”，就是当你的过失造成他人受伤或损失时，你的保险公司为你支付给受害者的保险。一般洲最低的责任保险额法律规定为每人赔偿二万五千元，每起车祸赔五万元，看你自己买的保险额度。

2. 身体伤害保险（Bodily-injury liability）：是不能不保的保险，几乎各州都有此要求。主要给付对方医疗，复健及殡葬费用，有些也给付法律费用及精神损失。给付金额可达每人五十万美金，或每事件一百万美金，当然赔偿金额可能超过保险涵盖金额。

3. 个人伤害防护（Personal-injury protection）：主要给付自己的医疗及殡葬费用，因车祸损失的薪资，不管肇事原因为何，若你自己已有他健康、人寿、残障保险，只要符合州的最低要求。

4. 无保险和保险不足驾驶人保险（Uninsured and underinsured motorist coverage）：给付自己的医疗，复健及殡葬费用。若出事对方无充分保险，尤其在人口密集区很多人没有保险，也只有自保，每个人至少十万美元，每次车 祸三十万美元;Uninsured-motorist property damage则是给付汽车损失。

5. 碰撞险（Collision）：这项保险是保你自己汽车的，有了这一项，就是人们通称的“双保”或“全保”（事实上是不正确的称呼），这项的意思是，只要汽车是因碰撞受到的损坏，无论是谁的错，你的保险都会赔偿或负责修好。若是“全损”（即报废– total loss），你的保险公司则会赔偿整辆车的“实除市价” (Actual Cash Value)，通常你都有一项自付款(deductible)，一般是250元、500元，比方说，若自付款是500元，车子的修理费不到500元，就都由你自己掏腰包，超过500元的修理费才是保险公司付。不管汽车因任何原因造成车祸，给付你自己因撞车所引起的损失，至少保个二百五十美元。

6. 全保性保险（Comprehensive）：这种保险就是车子因碰撞之外其他原因造成的损坏，你的保险公司会负责为你修车或赔车。不管汽车因任何原因造成损失，皆可获得赔偿。像碰撞之外的其他原因包括：被偷、被水淹、被人或树砸坏等等，其保险额与自付款的应用与碰撞险相同。

7. 玻璃破损（Glass breakage）：给付你自己汽车的玻璃损伤。

8. 拖车（Towing）：给付你自己汽车的拖车费用。

9. 租车补偿（Rental reimbursement）：这是您车子出状况修理期间付租车的费用，对方责任造成您车子损坏，您也可选择用自己的这项租车险去租车。
在美国，通常是不会借车，因为朋友出了车祸，车主会有责任的，没有钱赔，照样会拿财产抵赔上，得不偿失。

（消息源自：尔湾华人网）