【现场】数万澳洲人聚集街头大游行!就为了纪念这一年一度最重要的节日...

<- 分享“悉尼印象”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-04-25 悉尼印象


 

澳新军团介

ANZAC Day  --- 澳新军团日,是纪念1915年4月25日,在加里波利之战牺牲的澳大利亚和新西兰联合军团将士的日子,是两国最重要的节日之一。在8个月的僵持战争中,有近9千名澳大利亚士兵和2千多名新西兰军人阵亡。

 


今天是加里波利之战101周年,澳洲全境有数万人参加澳新军团日黎明悼念活动。这个悼念活动与战争无关,而是为爱,友谊和追悼为同胞,为祖国献出生命的英雄们。


据《Daily Telegraph》报道,今天悉尼有数千人参加了黎明纪念仪式,纪念澳新军团登陆101周年。众多男女军人和他们的家人以及无数祝福者在Palm海滩到Penrith现场参加了澳新军团日黎明纪念活动。


Martin Place的Cenotaph是CBD地区黎明纪念仪式比较受欢迎的地方,仪式从早上4:15开始。



越南老兵Grant Fayle与1岁的Thomas在Newcastle区Nobby's海滩的纪念仪式上。



今天North Bondi的纪念仪式。



Martin Place纪念碑处的仪式。



Martin Place仪式现场。



Hills地区在Kellyville进行的纪念仪式。



Nobby's海滩纪念仪式有1000人到场。



Central Coast多家冲浪俱乐部在Terrigal海滩联合重现当年登陆的情景。



飞行员Gordon Glynn和John Daley在澳新军团日飞行表演前检查飞机。



Campbelltown区Mawson Park的仪式现场。


第三代老兵皇家澳洲空军飞行员Gary McFarlane已经连续45年参加澳新军团日游行了,但这是他第一次参加CBD的黎明纪念仪式。他表示,“我父亲参加了第二次世界大战,我祖父参加了第一次世界大战,所以参与今天的仪式可以说是我们的家族传统。看到有这么多年轻人来这里我感觉很棒。”



今早在Liverpool的纪念仪式上6岁的Jesse O'Brien和7岁的Kai O'Brien佩戴着祖父的越南勋章。



特恩布尔总理在North Bondi纪念仪式上。



在Blacktown RSL俱乐部参加仪式的新兵。



参加North Bondi RSL纪念仪式的人很多。



太阳初升,Blacktown RSL俱乐部的仪式。


澳洲海军指挥官David Tietzel也是将家人带到仪式现场的众多军人中的一员。他在仪式中与11岁的儿子Nathan站在一起,他表示这是与家人在一起的有特别意义的一天,他说到,“我们半夜1点就起床做准备了,孩子们都很兴奋。仪式过后我们会一起吃早饭,然后参加游行。晚些时候我想去酒馆里玩一把two-up(一种赌博游戏)。”



Martin Place,男女军人、老兵和市民一起停下脚步纪念当年的登陆战。



Two-up游戏已在St Marys RSL开始。



新兵们很早就到达了Martin Place。



大批市民冒冷早起参加纪念仪式。



数千人参加了Martin Place的黎明纪念仪式。


当晨光微现,整个人群都安静下来,城市进入暂停状态以纪念那些英勇牺牲的军人们。当《最后岗位》回荡在肃穆的人群中时,无数人流下了眼泪。


新州州长Mike Baird与联邦反对党副党首Tanya Plibersek以及悉尼市长Clover Moore等政要一起在Cenotaph纪念碑敬献了鲜花。


特恩布尔总理参加了North Bondi的黎明纪念仪式。



反对党副党首Tanya Pilbersek在仪式现场。



警察局长Andrew Scipione在Martin Place仪式上问候Wally Scott-Smith。



老中青三代人均出现在纪念仪式上。



Parramatta一名士兵安静侍立于纪念碑旁。



一名老兵到达Martin Place参加仪式。


Cenotaph纪念仪式资深卫兵Wally Scott-Smith已经是第70个年头在仪式上履行护卫职责了,从1947年开始他就负责帮孩子们在纪念碑下敬献鲜花。


虽然之前有报道说今年的参加人数会下降,但天气晴朗,群众的参与热情非常高。


为加强安保工作,警方增加了巡逻警员,封锁的道路也比往年有所增多。




大量现场图片




图片均来自网络


翻译:Sharon



回复关键词获取实用信息


悉尼美食推荐 | 关键词美食,美食1,美食2,美食3


欢迎订阅悉尼印象微信

主编微信:917883334

 广告合作微信:e2service

 广告合作Email:xiniyinxiang@gmail.com

点击右上角→“查看公众号”点击关注

搜索“ xiniyx ”点击关注


点击展开全文