2016年版最新Anzac Day活动指南 | Lest We Forget

2016年04月22日 澳洲新闻


近百年的澳新军团日传统就要在今年宣告终结!因为悉尼的轻轨建设,一年一度的澳新军团日纪念游行将不再穿过乔治街(George St),而且新州政府昨晨证实,这一变化将是永久性的。


这一于4月25日举行、预计有2万人参与的游行活动,将改而穿过伊丽莎白街(Elizabeth St),始于马丁广场(Martin Place),终点则在海德公园(Hyde Park)南端的澳新军团纪念碑(Anzac Memorial)。


新州交通厅长康斯坦斯(Andrew Constance)昨天则证实,乔治街不再是澳新军团日游行的举办地,即便是轻轨建设结束后也是如此。


康斯坦斯预计今年将有逾10万人观看游行。在澳新军团日当天,伊丽莎白街上的巴士服务将改而经过麦考瑞街以及克里奇街(College St)。他还特别提醒,火车博物馆站(Museum Station)正在进行升级,行动不便的民众前去参观游行的时候,应使用马丁广场和圣詹姆斯(St James)等地的火车站。



我是攻略分割线


澳新军团日 ANZAC Day,又称“澳纽军团日”,是纪念1915年的4月25日,在加里波利之战牺牲的澳大利亚和新西兰军团(简称澳新军团)将士的日子。澳新军团日在澳大利亚和新西兰现均被定为公众假日,以缅怀他们为国牺牲的勇敢精神。澳新军团日是两国最重要的节日之一。




为了保障活动的安全及顺利,悉尼CBD主要路段将在凌晨2点至下午4点实施封闭,请当天出行的小伙伴们注意,并提前安排~


    George Street部分路段关闭( Alfred Street至Margaret Street,King Street至Park Street)


    George Street靠近Martin Place路段关闭(Margaret Street至King Street)


    Pitt Street, Castlereagh Street和Elizabeth Street靠近Martin Place附近路段关闭 (Hunter Street至King Street)




  

拂晓仪式 Dawn Service 04.30am


澳大利亚各大城市和城镇都会在黎明破晓时举行“佛晓仪式”。这是一个澳洲人会聚在一起,向在战争中牺牲的战士致敬的仪式。佛晓仪式中,号角会奏响孤独的《最后的前哨<Last Post>》,向在全球冲突中为祖国而战的战士致敬。国家纪念仪式在首都堪培拉的澳大利亚战争纪念碑(Australian War Memorial)举行,澳大利亚总理和总督都会出席。











活动当天,悉尼交通系统将提前运营,确保民众准时抵达活动现场。





国家纪念仪式:

时间:5.30am

地点:澳大利亚战争纪念碑的Parade Ground




悉尼纪念仪式:

时间:4.30am

地点:Martin Place的The Cenotaph




墨尔本纪念仪式:

时间:6.00am

地点:Shrine of Rememberance




  

老兵大游行 Anzac Day March 9.00am


今年悉尼的ANZAC Day游行会有老兵和现役士兵参与其中,海陆空三军齐出,游行9am在Elizabeth Street(靠近Martin Place火车站的路口)开始,南行穿过Elizabeth Street和Liverpool Streets,在Elizabeth Street (Hyde Park的对面)结束。预计结束时间为 12.30pm,然后再海德公园纪念池塘The Pool of Remembrance at the ANZAC War Memorial in Hyde Park South会有下一步的纪念活动。


(点击图片,可放大查看↓)







墨尔本纪念仪式大游行从上午9点开始于Flinders街和Swanston街的衔接处,然后经过St. Kilda路,最后12点45分在墨尔本战争纪念馆(Shrine of Remembrance)结束。









  

Commemoration Service 12.30pm



新州州长及议会成员会出席,并致辞,新州警队乐团会致敬表演NSW Police Concert Band。



  

日落仪式 Sunset Service 5.00pm




ANZAC Day最后一个仪式,日落仪式,将在下午5点在Martin Place的The Cenotaph举行。至此全天活动结束。



  

特别活动 ANZAC Day Watson Bay



参加过往年纪念活动的小伙伴们,不如今年去参加The Watson Bay Hotel 的ANZAC Day特别活动吧。Watson Bay本身就有着大量的军事建筑遗迹,酒店的Beach Club又有一流的景观。


官网: www.watsonsbayboutiquehotel.com.au





  

历史存档 History



1915年第一次世界大战时,澳纽军团前往土耳其的加里波利(Gallipoli)半岛作战,因为半岛的一边是一条窄窄的海峡,它沟通着里海与地中海,如果占领了这个半岛,就能打通一条英国与俄国的海上通道。


4月25日军团在加里波利半岛登陆,遭到土耳其军队的拼死抵抗,猛烈火力和一次次的反冲锋使纽澳军团根本无法占领预定的目标,后来的八个月里,他们被压制在一条从海滩到前沿不过四百多米的窄窄的阵地上,战斗无比残酷,双方都伤亡惨重:土耳其伤亡达25万人(阵亡8.7万人),新西兰伤亡7500人(阵亡2721人),澳大利亚伤亡2.6万人(阵亡7818人)。最后,格利波里战役以失败告终。然而在这次惨烈的失败战役中,澳纽军团将士的顽强意志,勇敢无畏和为国家而牺牲的精神,赢得了包括敌人在内的世人的尊敬,新生的澳大利亚(那时刚建国15年)和新西兰向世界显示了自己的存在。




以前的游行队伍中还有幸存老兵, 他们虽都是古稀之年龄,但在这个特殊的日子里,他们会佩戴好记载他们的荣耀和辉煌的勋章,手举他们过去的军旗,从四面八方汇聚而来。尽管步履蹒跚,依然列队向前,尽管脸上刻满岁月的沧桑, 但从他们的眼神里看不出有丝毫的松懈,似乎可以随时再拿起武器为国家去冲锋陷阵。


如今,老兵们都已经不在人世,因为最后一位加里波利退伍老兵-Alec Campbell,已于2002年5月逝世(享年103岁),但是他们的下一代,或者下下代自豪地捧着祖父或父辈的照片,佩带着他们留下的勋章,代替他们前来参加游行,纪念那些长眠地下的战友前辈, 彰显他们家族对国家的贡献,接受群众的致意。



愿世界和平,永无战争!


收藏 已赞