【亚太裔传统月】纪念美国亚太裔对美国历史的重要贡献

<- 分享“美国驻华大使馆”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-05-04 美国驻华大使馆





在2007年马萨诸塞州韦兰市(Wayland, Massachusetts)举行的亚洲文化节上,年轻的美国华裔姑娘准备表演传统中国舞。


2013.05.10


华盛顿——美国国内资源部部长萨莉•朱厄尔(Secretary of the Interior Sally Jewell)5月9日强调,纪念美国亚裔和太平洋诸岛族裔(Asian Americans and Pacific Islanders)对美国丰富的历史作出的贡献具有重要意义。


她赞扬人们通过种种努力纪念并诠释美国亚太裔的文化和历史,特别是通过国家公园管理局(National Park Service)的努力更完整地讲述美国走过的历程。

据同一天国内资源部发布的新闻简报,朱厄尔说:“长期以来,美国亚太裔始终站在我国社会结构的前列——无论在政府部门,还是在工商、科学、医学、艺术、教育各界和我国军队里都如此。”


“从经过天使岛(Angel Island)踏上我国海岸的100多万亚洲移民、参加建造横贯美国大陆的铁路的中国移民,到二战期间美国日本裔的拘留营,这种种经历都是编织美国锦绣画卷的针针线线。”


朱厄尔是在国内资源部主办的一次白宫论坛(White House forum)上讲这番话的。共同主办这次论坛的还有白宫公众参与办公室(White House Office of Public Engagement)和白宫美国亚太裔计划(White House AAPI Initiative)。为纪念5月份的美国亚太裔传统月(Asian American Pacific Islander Heritage Month),美国亚太裔社区的学者和领袖纷纷出席这次论坛活动,并商讨国家公园管理局新提出的美国亚太裔主题研究计划(Asian American Pacific Islander Theme Study)。


在史密森尼博物馆美国亚太裔中心(Smithsonian Asian Pacific American Center)前主任富兰克林•奥多(Franklin Odo)的主持下,学者们将在未来18个月确定主题研究的内容和其他材料,进一步了解国家公园管理局如何能够恰当地认识和理解美国亚太裔的传统和文化。


国家公园管理局局长乔纳森•贾维斯(Jonathan B. Jarvis)说:“更完整地记录和保护全国各地的美国亚太裔传统园区需要进行更 长期的工作,这项主题研究只是重要的第一步。”


贾维斯接着说:“国家公园管理局继续致力于确保我们的公园和历史保护项目能够反映美国经历的多样性。这项主题研究计划有助于我们为讲述亚太裔历史的日益丰富的资源增添新内容。”


朱厄尔说,这个主题研究计划是欧巴马政府为纪念妇女和少数族裔所作贡献的全面努力的一部分。这类群体的贡献在以往没有得到充分的重视。


国内资源部负责政策、管理和预算的助理部长雷亚•舒赫(Rhea Suh)说:“这是我们社区面临的关键时刻——国家公园管理局亚太裔主题研究计划邀请我们所有的人分享我们对自己国家丰富的文化和自然遗产所作的杰出贡献。国内资源部致力于成为反映美国的需求和多样性的部门,我能为这项努力助一臂之力,感到很自豪,很荣幸。我期待继续进行这方面的对话。”


朱厄尔重点介绍了为更广泛地反映亚太裔对美国历史作出的贡献已经采取了一些步骤,包括在2013年初将西雅图(Seattle)的“陈荣昌亚太裔博物馆”(Wing Luke Museum of the Asian Pacific American Experience)列为国家公园管理局的附属园区。国家公园管理局对该博物馆的全国性意义及其使命表示赞赏。

朱厄尔也指出国内资源部明确承担的责任,即通过岛屿事务办公室(Office of Insular Affairs)与美国所属诸岛携手努力,增强各岛屿地区的能动性并帮助它们为应对最紧迫的挑战找到解决方案。


负责岛屿事务的代理副助理部长艾林•索贝克(Eileen Sobeck)说:“在本届政府领导下,联邦政府通过各项计划,每天都在努力寻找具有创意的方法突出并展示我国独特的文化遗址和历史实物,向亚太地区和来自亚太地区的美国人表示敬意。”


索贝克说:“从多方面来说,我们在此聚集一堂反映了我们对该计划的承诺,同时也说明全面展示和纪念美国亚太裔各群体的风貌是我们的共同责任。”


点击展开全文