一个芬兰人尴尬的一天

<- 分享“澳洲中文台”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-04-24 澳洲中文台


去年底,芬兰姑娘Karoliina Korhonen根据自己的日常,创作了一个系列漫画《芬兰人的噩梦》


主人公Matti所遭遇的,就是典型芬兰人都会有的尴尬瞬间。本来这只是姑娘无聊时的一个脑洞(Brain frat),但没想到放上脸书不到48小时,点赞数就超过了2w5全世界的人都在用不同的语言大喊深有同感,看来整个母星都没救了。




但要比社交障碍根本没人赢得了芬兰人,因为他们除了天冷人少,还有一颗吹弹可破的玻璃心这群平时摇头玩金属、迷失在森林的酷哥们,最大噩梦居然是:



“有人不喜欢芬兰”






其实芬兰人的日常就 是 

一准备出门就开始小心翼翼

因为不想在走廊上碰到邻居

就算遇到火灾他们也会觉得

被烧死应该比犯尴尬症好点?







成功躲开所有邻居出了门

却发现坐个公交也很困难

芬兰人的气场要发散到方圆十米

谁打破了这个距离就是在阻碍他们发功

所有人都会盯着他发出无声的谴责







他们宁愿被淋成落汤鸡

也做不到跟别人挤一挤






搭公交对于他们是一种酷刑

这辆巴士多半开往地狱






你不能坐别人旁边的位置

那里放着他们的灵魂







真有不识趣的人坐旁边的话

他们整个人都是方的

跟别说搭讪了

我跟你熟吗?

你看到我脸上大写的尴尬了吗?






停车按钮坏掉这种小事

也能把这些安静的美男子逼疯

对此他们表示宁愿坐多几站

再默默下车走回去






芬兰人还会思考一些哲学问题,比如

碰到熟人可以不用围笑吗?

到底是谁发明了打招呼这种世纪难题?







西班牙和法国人一定是

上帝派来消灭我们的天敌






好不容易敞了点儿心

又把握不好对话的尺度

有时候人们问得太多

但好像又不是真的想听








另外,没什么事可以不要叫我名字吗?

不然你的意思是要打架吗?







他们还有电话恐惧症

症状表现为一接起电话词汇量就降为0






比在路上摔倒更尴尬的是

有人看到他们摔倒,这时

他们最想要的不是你伸出援手

而是让你赶紧走

这些傲娇帝们就算头破血流

也会假装自己很好 然后笑着活下去







对于芬兰人来说

售货员也是个超难搞定的群体

因为他们总是想

跟着你

贴着你

追着你

被迫的肢体接触更是让人难为情







人世间最痛苦的事情莫过于

结账后才发现有东西忘了买

如果说返回商店重新买一次像个傻逼

那提着这家店的袋子去另一家店的人

就是个呆鸡






总的来说芬兰人就是太shy

如果可以,他们希望永远不引人注意

他们不会在课堂上直接向老师请教

但一下课会排起长队依次提问题







别人的目光对他们来说

简直就是美杜莎的眼睛

被看一眼就会全身僵硬

所以不要尝试当众表扬一个芬兰人

除非你是想让他们尴尬得钻进桌底






在芬兰,“最后一块蛋糕”

是和“薛定谔的猫”齐名的难题

只要不是蛋糕先动手

它就永远处于

“会被吃”与“不会被吃”的中间状态






不过没必要为芬兰人的心理健康状况担心,Karoliina Korhonen说,其实这不是什么社交恐惧症,而是芬兰人民的集体气质,就像英国人太礼貌美国人爱汉堡,内向害羞就是芬兰人对外的一个标签。所以不要太当真,不是每个芬兰人都这么怂,他们还是很可爱的。不信你感受一下他们的围笑:


点击展开全文