【英语学习】每日对话:游迪斯尼乐园! [声频]

<- 分享“美国驻华大使馆”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-04-25 美国驻华大使馆



每日对话围绕一家人在美国50个州的旅行见闻展开。请来跟随他们一起体验地方风情和历史。这个对话系列适于中级或中级以上英语水平的学生使用。

今天他们来到佛罗里达州(Florida),游览这里的迪士尼乐园(Walt Disney World)。

Audio Player

Sam: There are four theme parks and two water parks here! Maybe we should stay here for more than three days.


Gina: Three days will be plenty. Why don’t you figure out what you want to do today?

Claudine: Of course I want to go on as many water rides as possible. But I also want to learn to surf.

Paul: Okay, that sounds like a good plan. How about you, Sam?

Sam: I want to go on all of the roller coasters today. And I want to play some carnival games.

Gina: And I want to go on the space shuttle simulator.

Paul: Sounds like we’re going to have a very busy day!

让我们复习一些词语:

theme park :主题公园。这个迪斯尼乐园有四个主题公园: Epcot(未来世界), Magic Kingdom(魔幻王国),Animal Kingdom(动物王国),Hollywood Studios(好莱坞影城)。

water park :水上乐园,内有水梯、戏水或游泳等设施。

Figure out :想明白/弄清楚。在这里是指想出和定下游玩的目标。 “Why don’t you figure out what you want to do today?” 的意思相当于”Why don’t you think about and decide what you want to do today?”(你干嘛不想一想,决定你今天想玩什么?)。

Water rides :水上之旅,例如轮胎漂流或乘船探险

To surf :冲浪。A surfboard :冲浪人脚踩的冲浪板

roller coaster :过山车

carnival game :嘉年华游戏,即在游乐场、博览会或狂欢节上游人可以付费玩的考验技能的有奖游戏,例如把水射入小孔或把球投入篮筐等。

space shuttle :航天飞机

simulator :模拟器。在这里space shuttle simulator(航天飞机模拟器)是指让游人体验乘坐航天飞机感觉的装置。

The American English website (含中文版)为英语学生和教师提供免费使用的多种英语资源。TheAmerican English Facebook page 为学生提供每日更新的英语学习资料。American English for Educators Facebook为教师提供每日更新的英语教学资料。

“日常对话”由美国国务院教育与文化事务局英语语言项目处(Office of English Language Programs, Bureau of Educational and Cultural Affairs)资深项目官员海蒂•豪兰(Heidi Howland)编写。

点击了解有关美国旅行计划 的更多信息及 旅行签证申请步骤


点击展开全文