伦敦追思大师的最好方式!梅葆玖先生唯一一次访英的珍贵照片,请珍藏

<- 分享“英国大家谈”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-04-27 英国大家谈


京剧大师梅葆玖先生4月25日在北京病逝,身在英国的华人们忆起去年先生唯一一次访英的点滴、言谈以及遗憾,心头酸楚。


梅先生贵妃醉酒剧照

忆起去年9月中旬,先生还徜徉在伦敦莎士比亚环球剧场、伦敦塔桥、碎片大厦等伦敦地标性景点。第一次造访伦敦的先生,看到这些很兴奋,还对比点评了莎翁环球剧场和中国京剧老戏台。上世纪30年代,先生的父亲梅兰芳出访英国时,带给他古典音乐歌剧等唱片,自此对西方音乐艺术着迷。


梅先生在莎士比亚环球剧场

伦敦清晨,小海狸惊闻噩耗,第一时间联系到梅葆玖先生的学生、中英戏曲协会会长邱增慧女士,听她追忆了梅葆玖先生在伦敦的点点滴滴。邱会长曾经在北京京剧院梅兰芳京剧团担任过梅先生的乐师。

梅先生和中英戏曲协会会长邱增慧

去年9月15日,《北京京剧百部经典剧情简介标准译本(中英文版)》在伦敦举行发布会,这也是中英文化交流年的一场重要活动。北京第二外国语学院国家文化发展国际战略研究院常务副院长李嘉珊教授(下图左一)特别邀请梅先生前来英国出席这场活动。



梅先生和中国驻英使馆文化公参项晓炜(右一)、商务公参金旭(左一)

当天,中英戏曲协会还特别聘请梅葆玖大师为名誉会长兼艺术顾问。右边是中国驻英国使馆商务公参金旭。


梅先生看到金发碧眼的英国剑桥学生也是京剧迷,一时高兴,还为中英戏曲协会写下了“国粹英伦放光彩”的题词。他还即兴进行了形体表演,如何上桥,如何开扇。现场一片惊叹。之后,他的学生胡文阁彩妆表演《贵妃醉酒》。


梅先生与英国著名侨领单声博士(右二)及夫人单桂秋林女士(左三)、北京京剧院长李恩杰(左一)和弟子胡文阁(左四)等

可惜,梅先生再也回不到伦敦来了。


回忆起梅先生伦敦之行,邱会长万般感慨。


先生参观莎士比亚环球剧场时,看到剧场的砖头上刻有很多人的名字。讲解员告诉他,当时修建剧场时,资金来源都是靠捐助,其中捐款数额达到一定值时,就会将捐助人的名字刻在砖头上。


身旁的旅美著名华裔电影人卢燕女士开玩笑说,梅先生也可以捐助啊。梅先生当时就认真了,说:“我可以捐助啊。”但遗憾的是,剧院已经建成,没有机会了。


梅先生和卢燕女士

80多岁的梅先生,初次来英国,像个孩童一样,而且没有时差感,精气神儿特别好,对什么东西都充满了好奇。看到莎士比亚环球剧场的包厢,说,这个很传统,很有历史感,让人想到中国过去看戏的情景,舞台的上下场门和京剧老戏台的“出将”、“入相”的格局也很像。


除了环球剧场,梅先生对伦敦的地标建筑也都充满了兴趣。泰晤士河边、伦敦塔桥、Shard大厦、大本钟等各个景点都留下了他的足迹。

梅先生就住在伦敦地标建筑Shard(碎片大厦)里,那里可以俯瞰整个伦敦市区。他很兴奋。


梅先生从小就喜欢西方古典音乐、西方歌剧。上世纪30年代,他的父亲梅兰芳出访英国时,就有给他带回过古典音乐歌剧、音乐剧等唱片,他听得如痴如醉。去年来英国,中英戏曲协会又送给梅先生一些古典音乐、音乐剧、歌剧等光盘和DVD。


邱会长介绍,梅先生为人特别平和,即便教导学生也从来不发脾气。


“先生和颜悦色是出了名的,遇到什么事情都是慢慢来,别着急,给学生讲课,学生做不好,先生也会说,多来几遍,从来都不责怪学生。”邱会长回忆说。


先生的性情气质,和梅派艺术特点很吻合。梅派唱腔没有很多大起大落,雍容大方,平稳中见功力,要撑得住。


梅先生从小喜欢各种玩,喜欢电器、音响、摩托车、汽车。邱会长回忆说,她吃的第一顿肯德基就是梅先生带她去的。


“80年代中期,先生开着车,带我们到前门吃肯德基,那时叫肯德基家乡鸡,用13种不同调理料腌制做出来的,味道很特别。”邱会长回忆。


5月7日下午1点至4点,中英戏曲协会将举办缅怀京剧表演艺术家梅葆玖大师追思会


地点: 

伦敦亚非学院

Thornhaugh Street Russell Square London WC1H  0XG


有意参加的,请联系:

07930 024 789 邱女士

07403 039 484 宋女士



文/Jason 编辑/KeaOu

图片由邱增慧女士提供

点击展开全文