文化| 想在美国简历朋友圈?先学会“美国式”送礼吧

<- 分享“美国CCHP地产网”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-05-03 美国CCHP地产网



无论是在美国还是在中国,与他人相处都会有需要“送礼物”的情况,而美国人也是喜欢通过送礼来维系关系的。但是初到美国的朋友若是直接拿在中国送礼的方式给老外送礼的话,很可能会产生误会,造成适得其反的效果。所以了解中美“送礼文化”的差异,以及在美国送礼习惯十分必要。


几个情景下的中美送礼差异

中美两国由于历史文化背景的不同,产生完全不同的送礼习俗,中国人的礼仪大多脱生于儒教文化,讲求“来而不往非礼也”丶“礼多人不怪”,而且中国人又是极其估计“体面”“面子”的,在送礼时就更为谨慎;而美国依附于基督文化,在送礼和收礼时的反应与中国都不相同。


1.普通朋友间送礼
在中国朋友之间可能会在生日丶节日时互相赠送礼物。中国人自古以来有一种“以谦卑为美德”的文化,古人说自己的礼物为“薄礼”其实礼物本身已经挺贵重的了。中国人还会在送礼时为了让对方安心收下,不要礼让而说“这是我随便挑的,你就收下吧”或是“这是别人送我的,我没有用给你吧”等类似的话,强调这个礼物不重要,没费我多少时间多少钱,你就安心收下吧。

而中国人收礼时会表现喜悦,会谦让“干嘛花钱”“不是说不让你买嘛”等,礼物也通常会带回家私下再打开看。


美国人在送礼时与中国人相反,他们会特意的强调自己是怎样准备的礼物,为什么给你选这个礼物,希望这个礼物是你喜欢的,对你完全有用的。而美国人在收礼时同样会尽可能的表现出自己对礼物的喜爱,甚至有时在我们看来都有点夸张了,并且他们会当面把礼物打开然后好好的欣赏夸赞一番。他们还会在几天后特意写一封邮件或打个电话来再次表示感谢。通常在晚辈接受长辈礼物时都要这样做,否则会被认为不礼貌。


2.公司社会性质送礼
社会性质的送礼是一个隐晦又很普遍的情况。在中国,维系关系求人办事没有不送礼的,有时是具体的礼物,有时则是卡等其他的方式。而在美国,公司送礼有一个标准就是25美元,如果高于25美元,那么就会被认为是“贿赂”。在这一点上美国更加透明,从某种程度上对“送礼”有了一定的管理。

 

3.给老师送礼
中国古代文化讲究“尊师重道”,家长又希望老师能多“指导”自己的小孩,所以在教师节时会给老师送礼送花等。前面就说中国人讲究面子,送礼物必须“拿得出手”,大的水果篮,食品礼盒啊。

但这些如果送给美国老师的话,未免太过了,反而会使美国老师感到负担。美国人在过教师节时通常送给老师的礼物就是一些自制的卡片丶手写的感谢信,自己做的小蛋糕,手工品或者鲜花等。另外在美国教师节时,还会有捐献活动,通过家长到班上做义工的形式来表达对老师的感谢之情;或是一个班选出一名家长做代表集体募捐购买代金礼券给老师。这些东西要在中国人看来可能觉得太轻,但是礼轻情意重。而且像在纽约等城市,有“每名学生送给老师的礼物价值不得超过5美元的规定,要求学生送礼自愿且廉价。”要是高过5美元就会被怀疑是接受贿赂(不能公平的对待每位学生),要被学校处罚的。同样在阿拉巴马州,2011年时曾有法规禁止学生给教师送礼,后来又通过一项修正案,允许送给老师礼物,但最高金额不得超过25美元。


4.参加婚礼随礼
在中国参加婚礼除了买一些礼物(家里摆设丶小家电丶日常生活用品丶食品)之外,最最直接的方式就是在参加婚礼的当天随礼丶送红包。中国人一般会根据与结婚者关系的亲疏来决定随多少礼金,而且相同身份的朋友会提前商量随同样的价格,避免产生纠葛。比如同学结婚,那么其他的同学一般都随600丶800元,要是有的人随礼随了1000,同样是同学也不好意思少随。其实这种情况不只是婚礼,中国“随礼文化”是结婚要随礼丶死人要随礼丶生孩子要随礼丶乔迁要随礼丶开业也要随礼,所以很多中国普通职员一个月的工资光随礼就要用去不少。


而美国人结婚的话根本不需要在随份子上费脑筋,大多人都会买礼物而不是直接给钱,而结婚的新人也会根据自己的需要来收礼。结婚前新人一般都会在某个百货公司登记,记录下自己需要的东西,然后通知亲友,这样亲友在购买礼物时可以查询这对新人的礼单,根据上面的内容来购买礼物。依照和新人关系程度的深浅可以选择不同售价的礼品,更加透明。


在美国要怎么送礼
1.没事时不要随意送礼,美国人收的话也觉得很难为情。

2.在美国过节或是家里有什么大事都是要送礼的,而一般的请客吃饭,相约郊游野餐也可看作是一种“送礼”,所以想不出送什么礼物也可以请客吃饭。

3.如果受邀到他人家里用餐,可以准备一些小礼物,鲜花丶美酒丶小点心等,价格一般在10到20美元左右,不必太过贵重,否则反而让他们感到有负担。如果你空手去也没关系,下次可以回请他们。


 4.美国人也喜欢奇特和实用的礼品,中国朋友如果送一些中国特色的小工艺品,比如兵马俑丶首饰盒丶小瓷器,丝巾等,美国人也会喜欢。但是像中国的食品饮料等美国人可能就不太敢尝试了,中国的茶可能也不是对所有美国人的心思啊。


5.美国人对礼品包装花的心思可能比礼品本身还多,所以在美国送礼就要把礼物包装得漂亮一些,还可以加一张卡片。美国有的商店卖礼品是没有包装的,所以要自己购买包装纸来包,可以选择明快丶简洁丶浅色纯色系的包装纸,不要显得杂乱。比如粉红色,象牙色,浅蓝色等,给女士送可以选粉红色,给男士选择浅蓝色比较合适。


6.中国送礼讲究成双成对,而美国人则认为单数是吉利的,所以送礼时要送单数,但要避开13。


 7.收礼时要当面打开,饱含感情的向对方表示感谢,不要太含蓄,不然他们会以为你不喜欢。



文章来源于网络,版权属原作者所有,如有侵权,联系删除



美国CCHP地产网
www.cchp.com
中文页面
学区搜房
每日Listing房源更新
轻松点击
丰富的房源信息应有尽有
微信号:CCHPUSA


点击展开全文