腐国逗比标语叫人哭笑不得,原来是被一波花样作死的人逼出来的…

<- 分享“英国大家谈”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-04-29 英国大家谈


小海狸曾经见过一个防滑路障……


“小心地滑”给翻译成了“Slide Carefully 小心-地de-滑"……


然而,对比之后,小海狸发现下面这些标语简直是飞机中的战斗机,奇葩中的典范……


例如,对着一摊花生说“该产品含有花生。”

……首先,这玩意就是花生,“含有花生”几个意思??其次,难道有花生过敏的人知道自己不能吃的东西叫花生但是不知道花生长什么样??


等等,仔细想一下,还真有可能……


比如,花生过敏的富家小姐从没见过未剥壳的花生,某天突发奇想打算逛一下超市,然后不小心买了花生……卒。


“请注意,猫奶(catmilk)不是从猫身上挤出来的奶。”

你在逗我么!?到底是多饥渴的人才会逛到放宠物食品的地方,把“catmilk”误会成猫产的奶,还琢么着想亲自试一下这个稀奇的奶种??


一家性用品店表示:“请不要用“玩具”互相攻击对方……(认真脸)

仿佛感受到了店员深深的无力和叹息……(才不会告诉你本海狸很喜欢用真空包装的长面包跟朋友对打~)


“请不要打开套套的包装或试用,谢谢。”

好像突然知道了为什么好多英国超市的套套上都会罩了一个亚克力盒子……


一标签写着“脏了的话,请清洗。”

不然嘞……?


“请不要舔厕所的墙,谢谢。”

……大概有些人在厕所幽会的时候,会情难自禁吧……(一本正经)


一个超市在牛奶冰柜的门上贴着“这不是出口”

……Excuse me?


“房屋销售——此屋不闹鬼”

原来“不闹鬼”也可以成为屋子的销售热点……你咋不去神棍那扯个证明……


一座桥前面的杆子上横着一块牌子写着“如果你装上了这个标志,你肯定会撞上那座桥”。

我谢谢你哦……现在掉头来得及么?


“进门请推,如果推不开的话请拉门,如果两个都没用的话,请从拐角真正的门进来吧~”

显然一句“此门不在使用中”已经满足不了这些无聊的店员了,默。


“今天是哥伦布日~亲自去探索你的转弯标识吧~”

你以为你很幽默吗?


相比起上面那些无良的,莫名其妙的,或是小打小闹的告示,感觉放下列标语的人为了阻止人们作死也是操碎了心……


像是:“不要在水里呼吸”——红色!大写!感叹号!泳池

不不,不用担心,其实我是人鱼……(……讲真,他们是怎么突破人类本能非要在水里呼吸的)


“警告,不要对着马桶跳水(否则,你可能会遭受永久性伤害)”

跳水是要怎样?是觉得自己可以跟涉谷有利一样穿越到异世界当魔王,还是想一马桶把自己冲去魔法部啊??


"危险!不要摸!这玩意不仅会杀了你,还会在你慢慢死去的过程中折磨你!”

好……的?听着不太妙的样子呢……


“注意!该阳台,不在底楼。”

不能正常的距离判断的像是酒鬼啊,小海狸家的猫啊啥的估计已经下去了,哪还看这个牌子。


“注意!火很烫!”

这……难道是煞费苦心地立给“不能感受痛觉,还非要把手伸进去感受一下火焰”的人看么!?多么贴心!So sweeeet~~~


“请不要坐在鳄鱼上。”

大概有人觉得反正鳄鱼一动不动在晒太阳的话,自己坐上去拍照也一定没问题的吧……之前不是还有个妹子凑过去跟蛇照相,被当头咬了一口么……怎么学不乖呢,望天?


"家长们:如果孩子害怕的话请不要强迫他们玩机械摇摆牛。”

大概类似下面这种:


之前都有些什么脑残家长来过这里啊……


“请谨记:1)他们还是孩子,2)这只是个游戏,3)家长应该为所有人欢呼, 4)裁判只是凡人,5)你和你的孩子不是在为黑鹰队(一个美国曲棍球队)比赛。

估计是公园为了约束有些“入戏太深”的家长= =||


对于这些标语呢,有网友给出情理之中的反应,像是:

“套套的背后一定有一个故事……”——对啊,超市已经取代公园成为遛鸟圣地了呢~


也有逗逼的典范:

“我曾经常对着马桶跳水,看见那个告示之后……就再也没有干过了”

Well, good for you……


还有人提供了新的段子:

“曾经在朋友的泳池见过——‘我不在你的厕所里游泳,你也别在我泳池上尿尿’”

“我最喜欢的一个告示是‘该告示不在使用中’……在M6收费公路上见过”


以及Dailymail的忠实黑粉:

”我希望有一天可以在Dailymail的封面上看见这样一个标识:“这份报纸上刊登的是行文严谨,真实且新鲜的故事和文章,并不是随便从网上扒下来的。”

(也是黑出了石油,难为你这么嫌弃Dailymail还非要来看+留言)


看了这么一大圈之后,小海狸突然意识到,告示诚是蠢,白目阶更高啊!


正如有网友表示的:“有些告示真的有存在的必要,因为有的人就是傻得没边儿(或者根本懒得注意)”——好多标识后面也是一把把的血泪史。

(<ゝω・)☆~大家珍爱生命,做个五好公民不好么~~




文/牟 编辑/KeaOu

文章参考Dailymail, 图片来自网络

点击展开全文