傲慢一向以来似乎是西方人的专利。和他们打交道久了,便有了这样的体会。法国人的傲慢是写在脸上的,一颦一笑,一举一动都试图显示出与众不同。德国人的傲慢是藏在心里的。我自视很高贵,却也没有瞧不起你们,而这正是日耳曼民族的“高贵”所在。
英国人的傲慢则是渗透到骨子里的,虽然小心翼翼,举止拘泥,却总让你感到他既入世又超然的那样一种清高和傲气, 凡事得端着点儿,保持高冷,有点类似老北京人的感觉,不能掉价儿,不能跌份儿。
大家将美国人和英国人进行比较时,通常用“随意”形容前者,而“高冷”形容后者。这个很好理解,因为大多数英国人习惯保持Poker Face,说话言简意赅,做事细致讲究,就连穿着也一丝不苟,自带高冷光环。
英国人也确实有范儿,而且不是那种玻璃心式的范儿,是自信到骨子里的范儿,这一点由英式幽默最能体现。英式幽默最大的特点就是“自黑”,而且还黑的特别来劲儿,若不是自信到了极点,谁能这么干呢?谁又敢这么干呢?
你黑我?你黑的太没技术,你来听听我怎么黑自己的。
古老的英国教育系统中生长出了另一种表现形式的高冷。大约93%的孩子上免费的公立学校;另外7%去收费的私立学校,大部分是寄宿制学校。有些英国人非常坚信正是这种私立教育助长了英国人的优越感。我们的首相,伊顿公学出身的大卫·卡梅隆便是个极好的例子:确切地说他并不傲慢,但是却对自己的身份表现出极强的优越感。虽然极端,但真实存在的是,有一小部分接受私立教育的学生确实表现出令人难以忍受的自负,尽管他们并不喜欢夸耀自己,但自恃清高得足以称得上傲慢。
英国人的傲慢是从骨子里认为自己的优越,往往这种傲慢表现的十分艺术。他会对你在表面上十分的客气,但你仍然能感觉到他那种居高临下的优越感。如果有人对你“康德善听”那么他的确认为自己高高在上。他会巧妙的隐藏这种发自内心的傲慢,却又让你感到他的温文尔雅。这的确是一种十分上乘的傲慢,充满智慧和儒雅。
英国人说的话 | 实际的意思 |
i hear what you say, 我明白你的意思 | 我不同意你的观点,也不想讨论了 |
with the greatest respect, 非常佩服你 | 你这个白痴 |
that is not bad, 不坏 | 这个真的很赞 |
that is a very brave proposal, 这个提议很大胆 | 你疯了吧 |
quite good, 还不错 | 逊毙了 |
by the way, 顺便提一句 | 重点来了 |
i was a little disappointed,我有点失望 | 太闹心了 |
interesting, 有意思 | 呵呵 |
i almost agree, 我差不多同意 | 我一点也不同意 |
you must come to dinner, 你一定要来吃晚饭啊 | 这不是邀请,只是客套罢了 |
could we consider some other options? 我们再想想其他办法吧 | 我不喜欢你的办法 |
上层社会的傲慢来自于地位的尊贵,财富的丰裕,行为的风雅,理念的高深。而傲慢,事实上是在自己的内心以及大众面前刻意地强调这种与众不同的身份。这是一种心理的姿态和动作,它告诉自己和他人:“你的确和我相差万里,我远远比你优秀。”这些信息恐怕在今天无人会用语言表达。但却可以用“康德善听”的态度,十分清楚地体现这种傲慢。所以,可以认为,傲慢的心理是一种自我身份的基础和支柱。
英国人为什么会如此孤傲呢?
第一,英国是一个岛国,英吉利海峡 割断了它和外部世界的联系,英国人甚至不把自己看作是欧洲人。
第二,英国人对本民族的历史感到非常骄傲和自豪。其中,詹姆斯钦定版圣经和莎士比亚的戏剧对西方及世界文化产生了巨大的影响。英国议会是欧洲最古老的议会,英国是世界上第一个完成工业革命的国家。特殊的地理位置和与众不同的祖国文明史使得英国人形成了现在的性格特点。
英国人是傲慢的,但却又傲慢的恰如其分。 那些有着典型的傲慢形象的英国人,比如007邦德,他成为了全民偶像,全世界都喜欢他在危险中游戏人间的生活方式,刺激又迷人;福尔摩斯,自傲的快上天了,却有着奇妙的吸引力,让人不禁想膜拜,诗人拜伦,一度被形容为“疯狂、邪恶且危险的”,但却引发人们无限的幻想。
这种渴望与赞赏可能不只是英国人有,并且我也不相信所有英国人都是极端傲慢的族群。只是在每一个沉默平凡的英国小伙子心中,都有一个成为007的梦;哪怕只是内心的一小部分,依然蠢蠢欲动地渴望成为“疯狂、邪恶且危险”的人。他们如此高的知名度都根植于一种真实的渴望——普通人对拥有那般自信的渴望。我们中的很多人心中都有这样隐秘的渴望,宁愿成为这样的一位人物,一个像拜伦勋爵一样的“坏人”。
我们来做个测试: 你赞同下面的这些观点吗?
1. 有时候我知道自己做了件坏事,但我永远不会承认这是我的错。
2. 我曾因为一个笑话笑了好久,后来才反应过来:靠, 原来这个笑话是在说我。
3. 我生病了,全世界都应该停下手头的事情默哀为我三分钟。
4. 停车的时候只要心里有车位,哪里都能停车。
5. 每个人都应该给我的朋友圈点赞,我发的东西都是精华。
6. 别人不喜欢我放的歌,那是因为我的品味在别人无法企及的高度。
如果全中,那么恭喜你。
你心里也住着一个高傲的小碧池呢~
文章授权转自:biubiu
热门文章阅读,直接点击标题进入!!! 英国移民 4003 2016最新米其林英国餐厅出炉 | 还有千万不能忽视的用餐指南!收藏起来慢慢吃 4004 伦敦海鲜市场Billingsgate Market攻略
1002 英国有难以逾越的社会阶层吗?BBC跟拍49年,记录穷人与富人的大半辈子
1003 这就是中国人更愿意在英国生活的真正原因
1004 幸福的英国穷人,可怜的英国中产
1005 全!2015年英国签证新政重磅汇总
英国安家
2001 伦敦最新房产买卖和租赁市场数据及学区房解析
2002 伦敦之外,最具投资前景的英国城市是哪里?
2003 买房 | 留学生英国贷款买房全攻略
2004 安居帮 | 英国房东缴纳租金收入所得税全攻略
2005 房产 | 英国置业房产税详解
2006 英国二手房交易全攻略
2007 一张图教你认清英国房产投资回报率最高的热门区域
2008 Crossrail沿线房产详解析系列 (全)
2009 安居帮 || 伦敦地铁房租图,赶紧看看你租房是赚了还是亏了
2010 国人如何巧用金融杠杆,在英国贷款买房?
英国教育
3001 在伦敦择校那些事儿
3002 英国重点中学的“敲门砖”
3003 中国妈妈亲述:这样被英国小学作业震惊了
3004 英国公立学校入学那些事儿
3005 英国私立中学申请攻略
3006 妈妈帮 || 孩子择校必看,牛津剑桥最爱的那几所中学
3007 在英国送娃上幼儿园的攻略和心得分享
3008 英国式母爱:残酷即仁慈
3009 在英国养娃有多贵?
3010 妈妈帮|英国1-18岁教育制度全知道
英国生活
4001 干货 | 没到过这些地方,就等于没有来过英国
4002 看看人家英国农民的生活,突然觉得人生追求也不过如此。
4006 英国看病超实用攻略!【必须收藏】
4007 不到30镑,吃遍全英米其林星级餐厅!
4008 手把手教你如何在英国的私立医院看病?!
4009 我愿赚点小钱,然后和你一起生活,在某个英国小镇。
4010 错过这些,你就错过了英国!……