你对英国和英国人真的了解吗？

为什么有时候觉得自己英文溜溜的，句子听得清清楚楚，依旧无法继续交流，谈话没有进展怪我咯

最近，小编请到自己的英国朋友，来为大家纠正纠正那些年听错了的话外音：

“I hear what you say“

太好了，你终于明白我的意思了！那我们就按照这个意思做吧！

However, 人家说这话的意思是“我不太同意，或者我不想进一步讨论了。”

“Quite good”

哈哈哈哈终于被夸啦~~可以再high 三天三夜!（唱）

等一下，事实上的意思可能是“这令我有点失望,呵呵”

“That’s not bad“

哈？所以我是有多差，哼！再见！

其实英国佬想说的是“不错哦…..”

“Incidentally/by the way”

这当然是顺便说一下咯，只是提一下，不重要。走神ing

嘿嘿，从现在开始才！是！重！点！

 “Very interesting”

好样的！We did it ! Well Done! Give me five!

冷静，这句话还有另一个意思，也有可能是……”你这简直就是胡扯！”

“I almost agree”

差一点就同意了嘛，好再接再厉！

也有的时候是说“真的无法认同。”

世界好复杂啊，如此单细胞的我们该何去何从。。。

“Could you consider some other options” = I don't like yours”

“I would suggest” = “do it”

“I‘ll bear it in mind” = “I've forgotten already”

“You must come for dinner” = “just be polite”

“I'm sure it's my fault” = “obviously your fault”

I believe I can fly~

当然是关注英伦乐居（公众号：ukleju）更多好玩资讯等你来

这里是英伦乐居，您在英国旅居的小帮手！

年轻的英国生活资讯平台，带你吃喝住行，带你飞

 第一手资讯随时掌控，新手也能玩转海外投资

地方导览在手，让你分分钟变成英国通

英伦最IN户外活动体验，青春有什么不可以

想知道英国近期都有哪些热点活动

戳这里【英伦生活】更多活动，搜索公众号：ukleju

哪个街头巷尾有特色美食

戳这里【地方导览】更多美食，搜索公众号：ukleju

想成为local一样的存在走遍英国

戳这里【地方导览】更多介绍，搜索公众号：ukleju

想知道住房要注意哪些陷阱

戳这里【专家咨询】更多消息，搜索公众号：ukleju

想知道在英国置业如何投资

戳这里【购房】，更多房源， 搜索公众号：ukleju