中国人取的英文名让老外笑掉大牙,还让一个16岁的英国小姑娘狂赚了40万。。。

2016年09月08日 墨尔本微生活



乱世买黄金




这年头,中国人不给自己取个英文名,简直都不好意思在外面混,这不仅是出国的同学,在国内那些洋气点的写字楼里,一个办公室里大Lily,小Lily一堆,每个人你都能喊得出名,可问到中文名,简直一个都叫不全……





出国嘛,有个英文名也算入乡随俗,不然上课了教授点个你的名,你都一脸懵逼,不知道叫谁。


有人从外国电影或者网站上看到了某个英文名,就稀里糊涂取了,于是就出现了诸如“Gandalf”、“Cinderella”这样坑爹的名字。




long long ago,小微同班同学中就有个非要叫自己“AngelaBaby”的girl~每次老师点到her的name,气氛就会蜜汁尴尬几秒钟…so embarrassing!下面,就来盘点一下,留学中,遇到的那些蜜汁英文名,let us look look example:


 

“有个同学叫Aladdin,一直想问他,你的神灯在哪里?”

 

“同学叫Donut(甜甜圈),他室友叫Hamburger,一想到他们我就饿了…”

 

“我们班有Summer,Winter!请Spring和Autumn同学,主动转到我们班!”

 

“Sunny,Wendy,Cloudy,Rain,Snow(这是个姓吗?参考Jon Snow)都和我同学过。Rain真的不是个正常名字啊喂,韩国艺人的名字不要乱起啊喂。你见过叫Top或者Dragon的local吗?…感觉会被打…”


(没错,小微已经想动手打你了!)



“之前觉得,给自己取名叫Victoria的妹子,一定不简单。现在,遇到名叫Victoria的妹子,都可以让我自然联想到菜市场…”


 


“我叫Joy,我的同桌叫Joyce。有天,一个同学问我,你俩是单复数吗?…Joy…Joys…”

 

“Tiffany已经让我觉得有点毁三观了,MiuMiu…呃,算了,我就当你是为了卖萌…然而今天,我居然遇到了Gucci…”

 

“叫Apple的我认了,那个Pineapple…我们来聊聊人生…”

 

嘻嘻,台湾还有个妖孽叫KiwiBaby(…小猕猴桃)你们怎么看?



“老师名叫Tom,上第一节课,他问我们:在座的有谁叫Jerry吗?”

 

“有一个认识很久的同事,英文名字叫Loading。”这名字真让人捉急!

 

“我的两个女性朋友,一个叫Man,一个叫Brother…”

 

知乎段子:

 

“一同事叫Toby Meng,于是我就管他叫特别猛。后来不知道谁突然想起来,部门里面还有个领导叫Toby Xu,一女同事突然跳出来说,那么就叫他特别虚吧,后来我每次看到这个领导心里都很忐忑…”

 

认识一个女生叫孙诗婷,毕业典礼,Vice-Chancellor对着这个名字看了半天,因为是"SHITING SUN”。名叫诗婷的孩子们,办护照之前改个名吧…


外国版知乎,Quora上:


被吐槽名字还有Ultraman 和 Eggs奥特曼和蛋?咸蛋超人?

自以为特别有feel的名字:Sunrise,Lonely,Echo、Seven,当然少不了Eleven…

黑魔法系列的Devil,Alien,Voldemort(…伏地魔)

其他食材类:Duck,Turkey,Tomato,Coffee,Candy,Sugar(最后两个尤其要注意…听说是…艺术家的名字…德艺双馨的那种…)

自以为萌萌哒系列:Cici、Coco,Bibi,Jojo,Nana(感觉辈分变了),Momo……


 

很多都是老生常谈的梗了,不过很多国人还是我行我素,其实在国内感觉有点萌萌哒,有个性,但来了澳洲,如果还这样,以后投简历,人家可能会衡量下你的英文水平和智商水平。


你看看,一个16岁的英国小姑娘都替咱们捉急了。


这个叫Beau Jessup的英国女孩在跟父母到中国旅游时,就听到过这些“很不合适”的英文名,而且还经常遇到父母的朋友请她帮忙给孩子取英文名的事,独具慧眼的她从中发现了商机,于是回国之后创办了一个专门帮中国人取英文名的网站SpecialName.cn。



父母在给孩子的名字上都会寄托一些美好的寓意,因此这个网站上也列出了包括诚实、自信、聪明等等12种品质供家长从中选择,网站在对选择结果进行分析之后会给出3个符合这些特质、同时也符合英文名文化传统的名字,同时还会说明每一个名字的含义,比如Nathan代表的是“慷慨、大度”等等,另外还会告诉家长,有哪些名人也叫这个名字。



之后网站会通过微信把这3个名字分享给孩子的亲友,请大家帮忙决定最终的名字。

 

取名的过程前后只需要3分钟,收费是60便士。



别看只是简单的取一个名字,这位小姑娘可是从中赚了个盆满锅满!


短短半年之中,小姑娘就帮221,000名中国宝宝取了英文名,收入高达4.8万英镑(约为8.3万刀,40万人民币)。


而且现在网站的生意越来越火爆,每个月的用户数量多达2.7万,营业额达到1.6万英镑(2.8万刀)。

 

小姑娘说,这些钱她打算用来支付自己的大学学费。


写到这儿,小微已经发现了商机!



激烈的海胆…这是what啊!!!!



巧克力…也是食物系,见多不怪…



活雷锋…这个…您爱写日记吗?



真的好厉害…



咱们也能通过给歪果仁取中文名赚钱啊!

 

编辑:Joyce、小房子

内容来自daily mail



留学圈最火的QS大学排名出炉!可惜澳洲,这次只能给你打80分


中国护照含金量蹭蹭,澳洲PR入籍更纠结(内附最全中澳护照免签列表)


土澳的肯德基,吃上一口就泪奔了,马云,求你把它也买了吧!


原来,那些年离别的机场,你们笑着说再见,背过身却泪流成海


积攒了两年的朋友圈,告诉你墨尔本为什么值10W+


维州、新州警察为找这个墨尔本男人都快疯了,阿Sir说这是他们30年中遇到的最奇怪的案子!


7月大澳洲宝宝发烧3天连去3家医院,却都叫回家歇着,第4天,他惨死!


一天阅尽土澳神采!墨尔本年度最大盛事九月来临!最后一天折扣票价,快下手!


对不起,你的麻烦已上线!澳洲“简化版”新学生签证坑惨中国留学生!




图片来自网络|推广


收藏 已赞