让外国人欲罢不能的中国戏剧,让老外看看中国古典文学有多美

2016年09月10日 UVIC英国教育签证中心


很多同学不知道,其实西方戏剧史上最著名的莎士比亚,和东方戏剧史上的大师汤显祖居然是一个年代的。如果那个时代通讯在发达一点,可能两人已经成为网友或者坐上飞机见面交流编写戏剧的心得了。

莎翁大家都熟悉,四大悲喜剧就撑起西方戏剧史半边天。而中国四大戏剧之一《牡丹亭》的作者汤显祖,则因为近些年中国戏曲的没落而不为广大观众所熟知。

中国四大戏剧:《牡丹亭》、《西厢记》、《长生殿》、《桃花扇》


跟莎翁强烈奔放的情感表达不同,中国古典戏剧中儿女情长多是含蓄的。《红楼梦》中有一段宝黛共读《西厢记》的片段,是贾宝玉借《西厢记》中张生所说的两句话“我就是个‘多愁多病身’,你就是那‘倾城倾国貌”逗了逗林黛玉,黛玉便要告诉舅舅、舅母去。


我对你的爱,比昨天多一点,比明天少一点.

My love for you, a little more than yesterday, a little less than tomorrow.


跟莎翁戏里直白又大胆的表达方式完全不同。虽然都回味无穷,但读上去文言文更美,朗朗上口,唇齿留香。


今年,是汤显祖和莎士比亚逝世400周年,为了弘扬中国传统文化,江苏省文化厅和苏州市人民政府主办的“精彩江苏-中国昆曲英伦行系列活动”。活动将于2016年9月25日至30日,在英国顶级大学及Troxy剧院举办。



这一系列活动将展现中国具有悠久历史的昆曲艺术的风采,同时也代表了现今昆曲艺术的最高水平。由江苏省苏州昆剧院担纲呈演的中国昆曲青春版——《牡丹亭》,作为文化部2016年度对外文化工作重点项目和江苏省文化厅对外文化交流项目,将于2016年9月28-30日在英国伦敦Troxy剧场演出三场。同时将在莎士比亚环球剧院进行青春版



UVIC英国教育签证中心为促进中英文化交流,支持中国古典文化的传播,鼓励年轻一代重新感受中国古典戏剧的美感,同时回馈新老UVICER, 特别送出价值25镑的中国昆曲英伦行系列活动的第五场,也是《牡丹亭》伦敦手眼门票50张!


第一场:精彩江苏进伦敦


伦敦大学国王学院 Great Hall

2016年9月25日 15:00-19:00

昆曲活动工作坊及折子戏演出

伦敦大学国王学院、亚非学院、皇家霍洛威、斯莱德艺术学院等学院教授出席

 

第二场:2016青春版《牡丹亭》伦敦演出新闻发布会


伦敦莎士比亚环球剧院

2016年9月26日 8:30-11:00

英国文化部部长将与会致辞

白先勇钦定《牡丹亭》男女主角伦敦惊艳亮相


第三场:精彩江苏进剑桥



剑桥大学国王学院

2016年9月26日 14:00-21:30

剑桥国王学院院长出席致辞

英国莎士比亚研究专家与中国汤显祖研究专家大师对话

昆曲活动工作坊及折子戏演出

剑桥大学学生演出莎翁名剧


第四场:精彩江苏进牛津


牛津大学Talbot Hall,Lady Margret Hall

2016年9月27日 14:00-18:30

昆曲活动工作坊及折子戏演出

牛津大学校长代表

牛津布鲁克斯大学校长代表

牛津孔子学院副院长

牛津中国中心代表

牛津阿斯莫林博物馆馆长代表

以及牛津大学音乐系教授出席


 

第五场:青春版《牡丹亭》伦敦首演


伦敦Troxy剧院

2016年9月28日 19:30

青春版《牡丹亭》第一部:梦中情 伦敦首演

英国文化部部长代表、莎士比亚环球剧院执行总监出席


 

第六场:青春版《牡丹亭》伦敦第二场


伦敦Troxy剧院

2016年9月29日 19:30

青春版《牡丹亭》第二部:人鬼情


第七场:青春版《牡丹亭》伦敦第三场


伦敦Troxy剧院

2016年9月30日 19:30

青春版《牡丹亭》第三部:人间情


索取门票方式

点击阅读原文填写个人信息,我们将选前50名通过邮寄或是自取的方式送出!

9月28日伦敦Troxy剧院UVIC英国教育签证中心与你不见不散哦!


文/Caroline,编辑/ 小八哥

(图片来自网络。UVIC英国教育签证中心综编,转载请说明)

----------------------------------------

回复院校名称(如:牛津大学)获取该院校详细信息

回复专业名称(如:生物专业)获取该专业的大学排名

回复英国签证与移民,获取英国各类签证和移民信息

回复英新生准备,获取留学英国行前准备信息大全

回复英国活技,获取英国生活文化全面资讯


⬇︎⬇︎⬇︎(想要勾搭优姐,往下戳阅读原文) 

收藏 已赞