“端午快乐”还是“端午安康”？

日前，网上流传着这么一种说法：端午节不能送“快乐”，因为端午是一个祭祀而悲壮的日子，应该送“安康”或者“平安”。

那么，端午节送“快乐”真的不行吗？我市民俗专家金文平表示，端午节给大家祝福“安康”是没错的，但是不能说“祝快乐”就不对。

【有此一说】端午节是祭祀、悲壮的，不能说“端午节快乐”

网络上之所以有人提出端午节不能说“快乐”，最为直接的理由就是，端午节是一个祭祀、悲壮的日子，不宜说快乐。端午节的起源，跟屈原投江是分不开的，也正因如此，端午节就和纪念、忧伤等字眼联系在了一起。网友还分析，据史料记载，端午这一天，伍子胥投钱塘江，曹娥救父投曹娥江，大文豪屈原投汨罗江。在很多人看来，端午节是祭日，便不能太过于欢庆，因此互道“快乐”，显得很不合时宜。

昨天，记者试着在几个微信群里发送“端午节快乐”的祝福语，还收到几个朋友的提醒。他们开玩笑地表示，现在端午节送祝福都不再说“快乐”而改用“安康”。记者昨天收到的朋友的祝福语中，也大多使用了“安康”这个词。

【各方观点】

端午节不送“快乐”改送“安康”，在网络上和现实生活中引起了不少人热议。

◇支持派

尊重传统文化，不说快乐

有网友表示：“原来自己这么没文化，一直在犯错。要尊重传统文化，不说快乐。”也有网友调侃道：“再听周边朋友说‘端午节快乐’，都感到‘深深的寒意’。”还有网友打了个比方：“端午节送‘快乐’，听着就别扭，这就跟殡仪馆工作人员对你说‘欢迎再来’一样。”

我市某单位公务员林先生对记者说，他昨天给领导和同事们发祝福语，使用了“安康”这个词，虽然自己倒不觉得用“快乐”有什么不妥，但是毕竟听到有这么一个说法，总觉得如果送“快乐”会不讨人喜欢，所以谨慎起见，还是随大流用了“安康”一词。

也有一些市民表示并不介怀。“无论是给我送‘快乐’还是‘安康’，我都照单全收，最重要的是有假期，能和家人团聚，我就开心。”市民林女士说道。

◇反对派

节日没有快乐，如何快乐生活

不过，记者在采访中了解到，大部分人对这一说法并不认同。

“我们都习惯了说节日快乐，现在刻意改成说‘安康’，听上去反倒怪怪的。”

“端午节是个喜庆的日子，大家划龙舟、包粽子，不都挺‘快乐’的嘛，大家高高兴兴就好，没必要改成什么‘安康’！”

在我市一事业单位工作的程女士说，这种做法并没有深刻理解节日的内涵。设立这么多的传统节日，本来是为了更好更快乐地生活。我们庆祝端午节，在纪念先贤的同时，也有对美好生活的憧憬。一个节日，如果没有快乐，只有沉重与悲情，那么节日设立的意义就会黯然失色。

【专家说法】

说“安康”没错，但不能说“祝快乐”就不对

温州民俗学会会长金文平在接受记者采访时说，温州人一般称农历五月为“恶月”，因为这个月气候恶劣，流行传染病多。根据温州人的传统，一般是不会在农历五月结婚、建房、搬家等，从这个角度来说，端午节给大家祝福“安康”“平安”是没错的。

但是，端午节也是个快乐的节日，如果不能在端午节祝福“快乐”“幸福”，这明显是不对的。虽然大家都知道，端午节是纪念屈原投江而来，但这只是其中一个方面，端午节还有其他许多的习俗，比如赛龙舟、撞蛋、挂香袋、包粽子、吃薄饼、猜灯谜、喝雄黄酒……这些都是让人快乐的。

温州老百姓一般过八个传统节日，分别是春节、元宵、清明、端午、七夕、中秋、重阳、冬至，俗称“四季八节”。每个传统节日，都会有祭拜，也会有欢庆的氛围。就算是清明节，虽然是祭祖上坟的日子，但是春游、放风筝等也是让人感到快乐的。总而言之，端午节不能说“快乐”是不对的，安康是前提，快乐是期盼，这两个词都可以用。

对于端午节不能说“快乐”，北京大学中文系教授张颐武引用唐玄宗《端午殿宴君臣》诗的序进行反驳，“叹节气之循环，美君臣之相乐。”

本文转载自网络

内容版权归原作者所有，如有侵权请联系删除