【休闲时光】要翻拍的西游记，竟然把唐僧变成了短发小女孩,AuSuccess通成移民留学微信公众号文章

点击上方蓝字，关注通小成~

据英国每日邮报的报道，澳大利亚广播公司（ABC），Netflix，新西兰电视台（TVNZ）将联合翻拍80年代日本热门剧Monkey Magic。而Monkey Magic这部剧，其实就是改编自中国的四大名著《西游记》。

ABC，Netflix和TVNZ将这部剧命名为“The Legend of Monkey”。故事围绕着一个名叫Tripitaka的小女孩（唐三藏）和三个神灵Monkey，Pigsy和Sandy（其实就是孙悟空，猪八戒和沙僧）去西方打败恶魔的统治，还给世界安定与和平。这部剧预计会在2018年播出。

是的，你没有看错，翻拍版的西游记中的唐僧，是一个小。女。孩。。。

这个消息一放出来，很多网友职责这又是一部西方人的“洗白剧”（Whitewashing）。除了孙悟空的扮演者Chai Hansen拥有一半泰国血统，这部剧基本上没有一点“中国元素”。网友指责这部剧会毁了自己童年的回忆。

虽然《西游记》是中国的四大名著，但日本却先于中国拍出了西游记的连续剧，1978年，Monkey Magic在日本上映，但这部剧并没有完全的忠于原著，唐僧的扮演者是一位女演员，观世音菩萨的扮演者却是男演员。这部Monkey Magic 1981年在中国仅播出几集就被下架。

然而就是这样一部有女唐僧的电视剧，却在世界各地大受欢迎。1979年Monkey Magic 经过英语配音后在英国，新西兰和澳大利亚播出。西班牙语的Monkey Magic 80年代时在墨西哥，哥斯达黎加，秘鲁，阿根廷等地播出。此次新版的“The Legend of Monkey”很明显也是根据日本的《西游记》电视剧改编而成，因为唐三藏的扮演者也是一个位女演员。。。不知道这部剧会不会上演白骨精勾引“小女孩唐三藏”的戏码呢？