突发 | 4名中国留学生因代考托福被捕,即将面临5年监禁!

2017年05月05日 美国留学日报


.阅读完全文需要6分钟

.请各位学子引以为戒



就在刚刚,一条突发新闻刷爆了留学圈。

 

据美国《世界日报》报道,美国四名中国留学生当地时间4日分别在麻州、亚利桑纳州和新泽西州被捕,其中一人曾为另三人代考托福,帮助三人进入美国大学就读。这四人目前涉嫌串谋欺骗美国政府,最高可判五年监禁,三年释放后监控加上25万美元的罚款。实际量刑预计轻于最高刑罚,服刑后还将被遣返。

 

据美国司法部总检察官办公室麻州分部表示,目前就读于麻州剑桥市霍尔特国际商学院(Hult International Business School)、25岁的王悦(Yue Wang,后皆为音译)曾代替24岁的张世坤(Shikun Zhang)21岁的黄乐毅(Leyi Huang)21岁的程晓孟(Xiaomeng Cheng)考托福。三人通过这一成绩成功获得美国学生签证,目前分别进入波士顿东北大学、宾州州立大学和亚利桑纳州立大学就读。



近年来发生在美国大学的考试作弊甚至是代考事件频发,相应的处罚手段也随之变得越发严苛。但即便是在处罚手段如此严厉的当下,仍然有人铤而走险,以身试法。现在这几位学生用亲身的经历再一次为所有心怀侥幸的学子敲响了警钟——


作弊毁终身!你这一次错误的选择不仅会毁掉你当下的学业,更会让你毁掉本应美好的前程。尤其在国外较为公平的社会环境下,失去信任一定会让你接下来的人生路寸步难行。

 

由于作弊被如此严肃处理的已经不是第一次发生了,中国籍留美女学生邹悦等15人为进入美国名校读书而找人进行SATGRE替考。美国匹兹堡法院判处邹悦在家监禁6个月。因为邹是持有绿卡的美国公民,所以美国移民局也出面告知她在监禁期满之后将被遣返回中国。其中一名替考的同学已经抽中工作签证但同样被遣返中国。

 

遣返回原籍,剥夺在美国永久居留的权利。这么严重的后果,想必他们之前并没有想过…

 

这对于一个还处在人生起步阶段,对未来怀抱着无限憧憬的人来说,这种结局的确是过于残忍。但是,既然你做出了错误的选择,就要对此负责。

 

对于所有的学生,美世君再次重申——

 

你不要以为可以像国内一样,即便被发现也不会带来严重的后果。国外对作弊代考,论文造假这种事情的处理结果绝对可以让你抱憾终身!



那么,在国外到底是怎么定义作弊?


大学生学业的作弊通常要么是盗用他人的成果,借同学作业抄一抄,写报告时网上“借鉴”一下,写论文时“摘录”别人的几句话,考试时一定要提前排座位以便能够抱住学霸大腿子;要么是为自己准备“助攻”,考试夹带小抄,提前在考位上写重点,“场内合作”,“场外支援”等等。

 

美国大学对作弊的认定也同样是包括学生“在作业中、提交的报告中,或者任何教师打分的工作中,接受任何的未经允许的帮助(unpermitted aid)” (Unpermitted aid包括但不限于将别人的观点或思想视为自己的,这属于剽窃,即使由于粗心而找不到资料来源和非故意为之。);学生“在考试中以任何方式提供或获取未经允许的帮助”。

 

这出自于美国斯坦福大学的荣誉行为守则,事实上我想不管是哪个国家,虽然对作弊行为的认定标准不同(比如写论文时擅用别人文献多少字被视为剽窃),但对作弊行为的认定范围都是一样的吧。

 

在美国大学中,出现了作业抄袭、考试作弊这种事到底会被如何处置?

 

和中国一样,美国的处罚方式也无外乎警告、留校察看和勒令退学几种。下面以搜到的美国公立大学办学的典范华盛顿大学为例,来讲一下对于美国大学对学生的作弊和违纪行为处罚的标准和流程:

 

1、 警告(disciplinary warning):通过口头或者字条通知学生你的行为不符合大学的行为准则,如再出现就面临严厉的惩罚。

 

2、 训诫(reprimand):用书面的通知告知学生已经触犯了大学的规定,如果再犯将面临严厉的惩罚。这仍是一种宽宏大量的处理方式。

 

3、 清偿复原(restitution):要求学生清偿大学或其他人的损失、伤害。如不履行,将取消注册权限,并且将来也不允许注册(Restitution这个单词比较难翻译,本质上指你做出一定的补偿是以抵消之前的损害)。

 

4、 留校察看(disciplinary probation):允许学生继续在学就读,但一旦触犯学校政策将被开除。一般由学校的委员会决定时间和长度,一般适用于初犯者。

 

5、 停学(suspension):通过书面通知告知学生,因为你触犯了学校的规定,所以在学权利被停止一段时间,这项处罚包括了停止的时间长度。

 

6、 开除(dismissal):通过书面通知告知学生,其在校学习的权利被永久冻结。与停学不同,开除是一项永久处罚。


关于考试、抄袭、作弊等问题在你入学时,以及每门课的任课教授在学期之初发给学生的课程大纲上也会明确写到教授本人对作弊的处理方式,包括出现何种程度的作弊会有何种程度的处置。目的就是为了警示大家千万不要冒这样的风险,也希望大家都能够遵守规则,不要辜负他人对你的信任。

而对于代考替考,则已经涉及到了刑事犯罪。因为这种行为已经具备了“欺骗美国政府”的性质,处罚将会更加的严厉!


美国学校在处理作弊现象时,

作弊嫌疑人有申诉的权利和机会。


当你的任课教师认为你有作弊行为时,首次一般会以口头或小字条的形式提醒你。如果屡教不改,教授会把你的作弊信息(证据)提交到系里或学院,并第一时间书面通知你被怀疑作弊,是否需要申诉,申诉的流程是怎样等等。

 

一名教授在没有确凿的证据下一般是不会向学院提出审查的,毕竟也要为自己的人身安全着想,要知道美国人都自由持枪的。但一旦提交到学院后,对作弊的处罚是由系主任、院长和学术办公室Academic Office的行政人员来共同决定的。

 

和美国相比,国内的环境可就太“优越”了。

 

平常的作业互相抄一抄,考试的时候提前做好暗号也能保证顺利通过。甚至还有好心的同学帮忙望风,当老师看过来,还会进行“善意的提醒”…

 

在美国,教授布置了一项作业,你不会做时和同学讨论了一下,然后回去后分别写了作业交上了,但第二天教授就把你叫办公室了,笑眯眯问你怎么你和某某的作业很多观点相似啊?(当然是指没有固定答案的作业)

 

在美国,写报告写论文时,如果你引用了某一篇学术文献中的一段话且没有注明,恰巧被你的教授发现,那第二天教授会叫你到办公室严肃地问你:请解释一下这是怎么回事? 并在你给出解释后要么提醒你说以后不能怎样做,应该怎样做。——这属于提醒。

 

或者如果对你的解释不满意的话会直接告诉你说如果再出现这种情况就会被怎样处理。——这就属于警告。

 

在美国,如果再犯同程度的错误,如果遇到宽容的教授,可能会多次口头警告,再书面通知你已违反学校规定;屡教不改,最终将你的作弊证据上报院系。如果遇到严厉的教授,会直接将你的作弊记录递交系里审核。

 

在美国,如果考试中作弊被发现并证据确凿,会被认为是非常非常严重的错误。——该门课程记作零分是最轻最轻的处罚,一般的情况是直接开除或停学。

 

还有你们知道的,在美国,如果正规发表的学术论文中出现了严重的剽窃盗用,该人是将会被学术界除名的。

 

所以,在中国学生眼中,抄作业什么的算哪门子的作弊,连考试作弊最多大不了不就是被记过嘛!


但在美国学生老师和家长的眼中,作弊是这样的逻辑:作业抄袭=挂科;考试作弊=开除。(这里的作弊是包括考试中带小抄、交头接耳这种情况而不是指代考这种极端手段。)

 

不得不说,中国是一个抄袭大国。无论是从学校时的“抄抄作业”,“做个弊”,还是工作后打着“借鉴”旗号的剽窃行为。

 

但是当你们决定出国留学,到了国外就读时请一定记住,这不是国内,你再也不能轻松的考抄袭作弊完成学业!如果你这么做了,你就是在自毁前程。先不说“不丢国人的脸”这种上纲上线的事儿,单就是为了自己还没有施展才华的未来,请一定不要心怀侥幸。



否则


这四位同学的今天,

就会是你的明天!


 

Reference:


斯坦福大学学生荣誉行为守则和基本标准:


https://communitystandards.stanford.edu/student-conduct-process/honor-code-and-fundamental-standard/additional-resources/tips-faculty-and


华盛顿大学学生管理手册:


http://www.washington.edu/admin/rules/policies/WAC/478-120-010.html


纽约时报2010年和2007年分别发布的调查数据:


http://www.nytimes.com/2010/07/06/education/06cheat.html%3Fpagewanted%3Dall

http://www.nytimes.com/2007/05/01/us/01duke.html





日报侠免费留学评估,

为您解决留学中的一切疑虑!


点击“阅读原文”1分钟在线免费评估

我们将为你推荐最适合的院校↓↓↓

收藏 已赞