已被停职!澳洲知名大学教师“辱华”事件尘埃落定,相关教材将被停用…

2017年05月30日 悉尼印象



2周之前,澳洲教授Aaron Wijeratne,因为他出的两道测试题,被人指责“辱华”,在网上引起了轩然大波。


2周后,他所就职的莫纳什大学做出了最终的决定——他将被停职接受调查。



莫纳什小测试惊现“辱华”测试题


5月中旬,对于就读于澳洲八大名校莫纳什大学的中国留学生来说,是无比忙碌的。


Final将至,各种Due due due接踵而来,数不清 Online Quiz 也应接不暇,大家的精力本来都在应付考试上,


可就在这个时候,突然发生了一件不愉快的事情!


莫纳什 Global HR Practice 课的童鞋, 发现自己所做的 Online Quiz 里,


然有两道题带有明显的倾向性,

感觉甚至有点“辱华”的意味!



可是毕竟是考试,大家都不太好发作,就只能先把题目拍了下来,上传到了网上。


这两道激怒他们的题目是这样的:




译文如下:


题目6:“众所周知,中国有一句俗语:

“官方只有在____情况下才会说真话”


单选题:

  A.不说真话会被解职的情况下

B.在群体讨论的情况下

C.在Dang同意的情况下

               D.在喝醉酒或者马虎的情况下               


做题的同学当时心里想:呵呵,这简直是送分题,我在中国生活那么多年,这还能不知道么?


必须选C啊!



可自信满满的回答,

换来的却是系统大大的❌!


再一看正确答案,上面写的是D,


D?!


D写的可是


在喝醉酒或者马虎的情况下


做题的童鞋此刻内心受到了一万点暴击,这出题机器,不会是坏了吧!



于是他们想了一下,这道题里所说的俗语,可能是指:“酒后吐真言”。


但是这依然让做题的留学生非常不爽,


“首先,酒后吐真言并没有一个限定的主语,这道题擅自给强安了一个‘政府官员’的主语,这就有很明显的倾向性了


其次和其他几个更像是在陈述事实的选项相比,这个答案一点学术严谨性都没有!”



想到这,读这门的学生们心里开始犯嘀咕,


你说这个出题老师是不是故意的啊?


不过就一道题,似乎也不能下结论,于是他们继续往下做。


可接下来他们又碰到了一道让他们愤怒的题目!



这道题目呢,说的是...


题目10:以下哪个选项是

中国现代化和引进新技术、产业的主要障碍?


或许是受第六题留下的心理阴影影响,答题的同学选择了C,


“官方的官僚主义决策”这次应该不会错了吧?……


可是点了提交以后,

系统又给了一个鲜红的大❌!



做题的同学崩溃了,定睛一看,正确答案是A。


“缺乏有技能的工作者,

尤其是管理层”……


看到正确答案以后,上这课的留学生感到莫名其妙,如果缺乏有技能的工作者的话,


那么中国近年来的量子计算机,高铁,国产航母和载人航天、空间站……都是靠想象意淫出来的嘛?!


这一次,学生们再也忍不了了,愤怒地表示,


“这些题真的是以学术严谨闻名的澳洲顶级高校莫纳什出的测验题目吗?


为什么我们看见的

满满都是对中国偏见和误解?!

这是辱华题目!”



莫纳什讲师一脸懵逼:辱华?我是按照教科书上出的题啊!


那边测试出了这么大的事,可出题的老师Aaron Wijeratne却一直蒙在鼓里。


直到一群中国留学生登门拜访:


“老师,你这题出的什么意思?

你这是辱华你知道不?!”


Aaron一见这么多人有意见,也是吓得不行,我就是按教科书出个题,怎么就突然“辱华”了?


随后他掏出了这门课的教材:《HUMAN RESOURCE MANAGEMENT》



翻到了这一页:




学生们一看,都傻眼了。


卧X,这教科书上还真是这么写的!

考试考的都是原话!


可这话又是从哪儿听来的呢?学生们问,我们在中国生活了那么多年,事情不是这样的啊!


于是Aaron又找到了这段话的来源,



“你们看,教科书上这些话,


引用的是你们中国人自己写的《南华早报》,


“你们国家自己的人写的东西,

也能叫辱华吗?”





看到教授这么说,心中有气的学生也无话可说,只能自行告退。


但这事并没有完,

他们回去以后查到了这篇文章,

发现了两点


第一,考试中引用的话,“官员只有在喝醉或马虎时才会讲真话,”


是出自一名北京学者之口,并不是莫纳什大学自己瞎编的。



第二,这篇文章发表的时间是2003年,距今已经整整14年了


2017年了,

还在使用14年前的东西?


用03年的观点教导学生去看现今的中国,

显然是不客观、不准确的!


这事儿不能就这么算了!



莫纳什校方介入,2周调查后,学生胜利了…


经过一致的讨论后,整件事被上报给了莫纳什校方。


三天后,校方给了回应,


简而言之,莫纳什表达了四个意思:


这不代表Monash大学的观点。

学校将立即撤回这个Quiz,并撤销该老师出题资格

学校正在进一步调查更多涉及此观点的材料

学校将尽快给学生一个满意的答复


时间很快就过去了……


距离“辱华”QUIZ被曝光


已经2周了


今天,澳洲人报公布了莫纳什校方最后的决定:


对讲师 Aaron Wijeratne做出停职处理

将在第二学期开始停用涉及的人力资源管理教材




对于这样的处理结果


学生们表示:“很满意。”



结语


整件事到这里算是尘埃落定了,可是我并不觉得莫纳什的考题,或者说这位出题的老师,有主观“辱华”。


我也不觉得整件事可以上升到“辱华”的高度,


它应该算是非常严重的教科书的滞后。


2003年的我国确实正处于社会转型时期,在那个阶段我们确实存在一些需要提高、改进的地方。


但现在中国的发展,尤其是最近的5年可以说是日新月异。可教科书版本已经更新到了2017年,关于中国的内容却依然停留在2003年,


这实在是有点匪夷所思。



另外,我认为这件事中留学生的反应并没有过度,也没有玻璃心,这就是很正常的爱国心。


像事件发生以后,他们没有闹来闹去,


而是通过私下搜集证据,

实事求是、有理有据地与学校沟通,

进行申诉,最终让事件得到实质的改变。


做法值得学习!


最后希望澳洲的教材更新能够跟上时代,花了那么多钱来读书,是为了毕业之后能够直接凭着学到的知识融入社会,


老用新瓶装旧酒,除了自找麻烦以外,最终损失的还是自己的声誉和形象!



编辑:印象哥

来源:澳洲人报、综合自网络



推荐阅读


【热血】4位老人走进澳洲一家游泳馆,脱光衣服后,所有人都被震撼了…


【呵呵】史上最毒!来澳洲后你一定会喝下的39碗毒鸡汤,看完以后竟然被治愈了…


【虐狗】年仅15岁的澳洲女孩,准备生二胎啦!消息传开后,澳洲朋友圈都炸了...


【好惨】妈呀!澳洲Topshop都倒闭啦?开业还不到6年!本周开始全部清仓处理,手上有购物卡的赶紧花掉...

回复关键词获取实用信息


悉尼美食推荐 | 关键词美食,美食1,美食2,美食3


欢迎订阅悉尼印象微信

 主编微信:YakkaL(印象哥)、917883334(完美的神)

  广告合作微信:917883334(完美的神)

  广告合作Email:[email protected]

 点击右上角→“查看公众号”点击关注

■ 搜索“ xiniyx ”点击关注

收藏 已赞