悉尼大学中国女留学生因2块红包,被判“行贿”,痛失选举资格

2017年05月11日 悉尼印象



悉尼大学学生会(USU)官网,两天前突然发布了一条通知。


通知的内容初看之下有点让人难堪——


一名叫汪芷娴的中国留学生姑娘,在竞选悉尼大学学生会主席期间,涉嫌“贩卖毒品”“提供虚假ID”,甚至“用微信红包行贿”,


被校方取消了竞选资格。



而公告中还提到,


汪芷娴的行贿金额为10元人民币

(不足2澳元)



那么事情的经过是怎么样的?这位中国留学生真的像通告中所描述的那样“行贿”了吗?


我们对事件进行了完整的调查,整理出了前因与后果。


“行贿”事情经过


最近一段时间,悉尼大学学生会正在举行主席选举,而汪芷娴就是竞选者之一。


根据大学校报 honisoit.com 的报道,汪芷娴在拉票的过程中,主要使用了两种方式。


第一种是涂鸦


她和她的竞选团队用粉笔在悉尼大学某天桥上,


写下了“办证”“迷药”、

“66666”等字样,

并在后面留下了自己的个人微信号。



结果呢,这副宣传涂鸦就被人举报了。


于是校方请了中文翻译来解释这两个词的意思,这个翻译就很简单地直译了一下:


“办证”——提供虚假ID

“迷药”——毒品



校方看到翻译后这两个词,就把这段涂鸦的内容理解为了:


“如果你们投我的话,

我和我的团队将给你们提供虚假ID和毒品“


这下汪芷娴算是摊上大事了…


可屋漏偏逢连夜雨,就在涂鸦事件几天以后,一份微信聊天记录截图被提交到了悉尼大学学生会。


匿名举报者表示:


“汪芷娴利用微信朋友圈的发红包功能,

向大量悉尼大学在校学生“发钱”


金额为10元人民币

以鼓励学生投票给她。”


▼▼▼



两份证据在手,现任悉尼大学学生会主席 Michael Rees 在经过审查后,这周二,也就是5月9日,


正式宣布取消汪芷娴的竞选资格


将她除名!



而理由就是文章开头提到的,涉嫌“贩卖毒品”、“提供虚假ID”,以及“用微信红包行贿”。


SBS报道,当事人发声


都说好事不出门,坏事传千里。


汪芷娴“行贿”的消息,很快被澳媒SBS的中文版报道。



不过更多的人也开始疑惑不解,


比如为什么她要用涂鸦写“办证”和“迷药”这样容易引起误会的文字,


比如为什么连微信红包都会算“行贿”等等…


面对这些质疑,汪芷娴随后在自己竞选团队公众号“玩直线里发表了一份个人声明,对一些事情进行了解释。



关于涂鸦


汪芷娴解释说,她的本意是,因为这几个字样代表了中国社会广泛存在的涂鸦现象,是一个玩笑,


希望通过这种方式,来吸引吸引那些同样怀有这些记忆的同胞的注目,从而能通过后面的微信号来支持她。


不过她现在已经意识到这两个词本身带有不好的含义,想向被这些字样冒犯的同胞道歉。


不过她也表示,因为语言和文化障碍,悉尼大学官方只能通过间接途径了解这个句子的含义,那么翻译在其中就起到了很大的作用。


她怀疑有某些居心叵测的候选人利用了这个机会,去诽谤和毁坏她个人名誉。


关于贿选


汪芷娴承认自己确实发了红包,她在5月6日凌晨12点左右,在悉尼大学商科学生群里发了一个价值10元人民币的红包(AUD $2)。


她解释发红包的原因,是因为在那个微信群里面,如果要发任何形式的广告,则必须发红包。




 

关于被除名的处理


汪芷娴表示,这次被除名,更多的是源于文化差异引起的交流障碍,加上举报人居心叵测,恶意夸大和扩大障碍的结果。


同时她也对校方的处理有所异议。因为校方在调查时候,第一,没有给她太多表达自己解释的机会,第二,他们只是向她确认是否发了红包,就做出了取消她选举资格的决定。


所以她认为悉尼大学校方应该更加的注重国际学生的实际情况,权衡双方的意见,而不是随意选几个中国学生就做出一个如此重大的决定。

 

最后她说:


“人非圣贤,每个候选人都是第一次参与竞选,或多或少会因为不熟悉规则而犯一些错误,我和我的团队对违背相关规则深感抱歉,但这远不足以对我做出一个如此严厉的惩罚。


但由于以上的种种误解和某些人的片面言辞,我们受到了有失公允的判决。


 

目前汪芷娴正在申诉阶段,希望能够恢复自己的竞选资格。


结语



其他的事情不想多说,仅仅从校方官方的说明来看,我觉得悉尼大学这次的处理是没有问题的。


可能很多人会疑惑,10块钱的红包能叫“行贿”吗?毕竟换算成澳元也就才不到2块啊!


因为在澳洲,特别是涉及到这种公共事务职位的地方,


腐败或者是受贿,行贿,都是零容忍的行为。


这和你所在的职位无关,

和你所拥有多大的权利无关,

和你所涉及的数额大小无关。


所以就算是只发了1毛钱的红包,也算是严重的违规行为。


印象哥想借着汪芷娴这件事提醒一下各位在澳,或者即将来澳工作学习的人们,


不同的国家,有不同的规则,在定好的规矩面前,“文化差异”并不是自己犯错的借口。


希望类似的事情,今后不再发生。


编辑:印象哥

来源:SBS、玩直线


推荐阅读


【热血】4位老人走进澳洲一家游泳馆,脱光衣服后,所有人都被震撼了…


【感动】88岁一见钟情,89岁跪地求婚,这对90岁澳洲情侣说:“再不爱,我们就老了!”


【触目惊心】一段澳大利亚偷拍视频曝光,震惊了所有人!然而澳媒的报道,一夜之间都被和谐了...


【美食】3个理由告诉你,为什么澳洲的咖啡能把美国的星巴克吊起来打!


回复关键词获取实用信息


悉尼美食推荐 | 关键词美食,美食1,美食2,美食3


欢迎订阅悉尼印象微信

 主编微信:YakkaL(印象哥)、917883334(完美的神)

  广告合作微信:917883334(完美的神)

  广告合作Email:[email protected]

 点击右上角→“查看公众号”点击关注

■ 搜索“ xiniyx ”点击关注

收藏 已赞